Jerusalén en el Islam

Mi Enfoque #522, Setiembre 5, 2014, por David Mandel, enfoque@netvision.net.il

Jerusalén es considerada por el Islam como la tercera ciudad más sagrada para los musulmanes, después de La Meca y Medina, ciudades que se encuentran en Arabia Saudita.

El Corán no menciona una sola vez a Jerusalén, a diferencia de la Biblia Hebrea que la menciona 700 veces. El motivo por el cual es considerada sagrada por el Islam es por la Sura 17 del Corán donde se menciona el viaje nocturno de Mahoma a "la mezquita más lejana", relato completado por detalles que aparecen en el Hadith(colección de tradiciones acerca de Mahoma).

En el año 621 Mahoma, montado en su caballo Burak, cabalgó una noche de La Meca hasta "al-Aqsa", frase árabe que se traduce como "[la mezquita] más lejana". Allí Mahoma ascendió al cielo donde habló con Alá, quien le dio una serie de instrucciones acerca del formato de las plegarias Mahoma descendió del cielo a la tierra, montó en su caballo y cabalgó esa misma noche de regreso a La Meca.

No es mi propósito dudar de la sinceridad de los creyentes en el viaje nocturno de Mahoma, su visita al cielo y su conversación con Alá, como tampoco dudo de la sinceridad de los creyentes de otras religiones, (por ejemplo, cristianos y judíos), en los milagros relatados en sus libros sagrados. Lo que si deseo es mencionar ciertos puntos que a los agnósticos, a los ateos y a los creyentes de otras religiones les hacen dudar de la realidad del viaje nocturno de Mahoma.

Primero de todo, está la cuestión de la distancia. De La Meca a Jerusalén hay 1,237 kilómetros. La velocidad de un caballo de carrera, (según Guinness el record mundial lo tiene la yegua Winning Brew, que, en el año 2008, ganó una carrera corriendo a una velocidad de 71 kilómetros por hora), el caballo Burak, corriendo a esa misma velocidad, habría demorado 17 horas en cubrir la distancia, y otras 17 horas en regresar, un total de 34 horas, que, por supuesto, exceden las 12 horas que tiene una noche, y además no dejan tiempo para una conversación con Alá, que estoy convencido de que habría durado más de 5 minutos.

Segundo, en el año 621 no había ninguna mezquita en Jerusalén. Ni siquiera había musulmanes en la ciudad. Era una ciudad cristiana, parte del imperio bizantino. Jerusalén fue conquistada por los musulmanes en el año 637, cinco años después de la muerte de Mahoma, acaecida en el año 632. La mezquita Al-Aqsa fue empezada a construir por el califa Muawiyah en el año 661 y terminada por el califa al-Walid en el año 705. 

Los historiadores no islámicos creen que la frase "al-Aqsa" (la más lejana) se refiere a la mezquita de Medina, ciudad que está a 339 kilómetros de La Meca. El caballo Burak, galopando a velocidad record, podría haber realizado ese viaje en poco menos de 5 horas. Esta posibilidad deja suficiente tiempo para una conversación larga y detallada entre Mahoma y Alá, su retorno a la Meca, y hasta tiempo y oportunidad para tomar un café y comer una pita con humus en una posada en el camino de regreso.

El hecho de que Hamás, durante la reciente guerra, disparó varios cohetes a Jerusalén, sabiendo que era posible que cayesen en la Mezquita al-Aqsa, me hace también dudar de la sinceridad de Hamás en la creencia de que Jerusalén es una ciudad sagrada para el Islam.