En el Día de Jerusalén en Israel, la prensa estatal de Qatar incita contra Israel

busca demoler Al-Aqsa, la Cúpula de la Roca; Este es un día sagrado de resistencia que debe convertirse en un día mundial de rabia

Al-Watan and Al-Sharq logos

En el Día de Jerusalén de Israel (29 de mayo de 2022), y antes de la Marcha de la Bandera que tradicionalmente se celebra en la ciudad ese día, dos diarios estatales de Qatar publicaron editoriales que incitaban contra Israel, lo amenazaban y llamaban a un levantamiento en su contra. La editorial de la Al-Watandiario afirmó que la celebración de la Marcha de la Bandera de acuerdo con la ruta prevista, que pasa por la Puerta de Damasco y el barrio musulmán en la Ciudad Vieja, es un acto de provocación por parte de Israel, que busca “dividir Al-Aqsa” entre musulmanes y judíos y “ para demoler la Cúpula de la Roca y la Mezquita de Al-Aqsa”. Describió el 29 de mayo como un “día sagrado” del levantamiento palestino para defender Jerusalén contra “las tramas judaizantes de la ocupación”, y llamó a convertirlo en un día de furia en todos los países del mundo en solidaridad con los palestinos residentes en Jerusalén. La editorial de la Al-SharqEl diario declaró que la insistencia de Israel en realizar la marcha fue un acto que “claramente invita a una escalada y un nuevo ciclo de violencia en la región”. Agregó que, “a la luz de la escalada israelí y la marcha provocadora, aparentemente todas las opciones están abiertas en cuanto al desarrollo de los acontecimientos en los territorios palestinos”.

Lo siguiente son extractos traducidos de los dos editoriales:

Editorial en el diario estatal qatarí Al-Watan : Hoy las masas palestinas lanzarán su levantamiento en defensa de Jerusalén y Al-Aqsa

El editorial del 29 de mayo de 2022 del diario qatarí Al-Watan, titulado “Defendiendo los lugares sagrados”, afirma: “Hoy [domingo 29 de mayo de 2022] los palestinos están llamando a izar las banderas nacionales en todas partes, en protesta por la Marcha de la bandera israelí que el primer ministro de Israel, Naftali Bennett, decidió dejar como estaba. fue [es decir, sin alterar su ruta], como una nueva provocación israelí. Hoy las masas palestinas lanzan su levantamiento en defensa de Jerusalén y Al-Aqsa, que requiere el apoyo de las naciones árabes e islámicas, sus regímenes y sus pueblos. Este domingo es un día sagrado [dedicado a] frustrar los complots de judaización de la ocupación, que es un deber histórico que nos incumbe a todos. Debemos crear una realidad de oposición general a la marcha, que pasará por la Puerta de Damasco, un lugar que pertenece a los residentes [palestinos] de Jerusalén, porque, durante la marcha,

“Apoyar la causa palestina por todos los medios (financieros, morales, mediáticos y otros) es ahora más crucial que nunca, porque la victoria de los palestinos es la victoria de nuestra religión, de nuestra afiliación [nacional] y de nuestra identidad árabe. El tema de Jerusalén no es [solo] palestino o árabe, sino panmusulmán, y la realidad actual exige convertir este día en un día de furia en todos los países del mundo, en solidaridad con el pueblo de Jerusalén. . La ocupación busca dividir el área y los tiempos [de oración] en Al-Aqsa [entre musulmanes y judíos] en preparación para la demolición de la Cúpula de la Roca y la Mezquita de Al-Aqsa. Todos los árabes y musulmanes deben actuar en conjunto para transmitir un mensaje claro, que este [comportamiento equivale a] jugar con fuego y puede tener consecuencias significativas. [Estas consecuencias] deben evitarse mediante esfuerzos serios y responsables para incitar a la comunidad internacional a cumplir con su deber desatendido de traducir sus resoluciones en acciones y presionar por el establecimiento de un estado palestino con Jerusalén Este como su capital. De lo contrario, las autoridades de ocupación continuarán implementando su plan de judaizar Jerusalén y apoderarse de sus lugares sagrados, que son sagrados para todos los musulmanes y árabes en todas partes”.[1]

Editorial en el diario estatal de Qatar Al-Sharq : Israel está invitando a una escalada e iniciando un nuevo ciclo de violencia en la región

El editorial del 29 de mayo de 2022 del diario estatal qatarí Al-Sharq dice: “La insistencia del gobierno de la entidad israelí de permitir que los colonos celebren la provocativa Marcha de la Bandera Israelí que está programada para hoy, domingo [29 de mayo], y de invadir Jerusalén Este y sus vecindarios claramente invitan a una escalada y encienden un nuevo ciclo de violencia en la región en respuesta a una ideología de derecha ignorante y extremista y los planes de expansión y judificación de los colonos.

“Esta marcha, que marca el aniversario de la ocupación israelí de Jerusalén Este, ha provocado muchos enfrentamientos con el pueblo palestino a lo largo de los años, el último de los cuales fue la campaña Espada de Jerusalén [es decir, la ronda de combates en Gaza en mayo de 2021 ], que la resistencia palestina lanzó en respuesta a la agresión militar de Israel contra la Franja de Gaza el año pasado…

“Hoy, a la luz de la escalada israelí y la marcha provocadora, parece que todas las opciones están abiertas en cuanto al desarrollo de los acontecimientos en los territorios palestinos, dadas las amenazas transmitidas por la resistencia palestina y las repetidas advertencias del gobierno palestino, que responsabiliza total y directamente al primer ministro de la entidad israelí, el extremista Naftali Bennett, de la voladura del escenario del conflicto y de la región en su conjunto, [y advierte que la marcha] conducirá a conflictos religiosos incontrolables.

“Esta escalada y sus repercusiones, especialmente las violaciones contra Jerusalén y los lugares sagrados allí, es una amenaza real para la seguridad y la estabilidad de la región, ya que es un acto flagrante de desafío contra el pueblo palestino y las naciones árabes e islámicas. lo que abre la puerta a una desastrosa guerra regional.

“Es inconcebible que la comunidad internacional deba tomar el papel de un observador desde el margen frente a esta grave amenaza a la paz y la seguridad mundiales, y no tome las medidas necesarias para prevenir los escenarios desastrosos que pueden desarrollarse debido a la situación actual. crímenes y provocaciones de la ocupación israelí contra el pueblo palestino”. [2]

[1] Al-Watan (Qatar), May 29, 2022.

[2] Al-Sharq(Qatar), 29 de mayo de 2022.

https://www.memri.org/reports/israels-jerusalem-day-qatari-state-press-incites-against-israel-it-seeks-demolish-al-aqsa