¿Por qué es Obama busca un "legado" a expensas de Israel?

Columna de opinión: la irresponsabilidad del presidente saliente de Estados Unidos está alimentada por la arrogancia de los líderes israelíes, que han logrado posicionar los asentamientos elevados en la conciencia internacional justo a tiempo para el cambio de administración.

Yossi Shain | Fecha de publicación: 16.01.17, 22:57

Durante muchos años, Barack Obama era conocido como una persona dotada de emociones "frias" y de la alienación presidencial. ¿Por qué es que en sus últimos días en la Casa Blanca que se está ejecutando repente salvaje y tratando de dejar su huella en lo que falló en los últimos años?

Aún más preocupante es la siguiente pregunta: ¿Por qué Israel se ha convertido en la prueba de fuego para el legado de Obama? ¿Por qué la administración saliente trata de sentar precedentes históricos -que no logró otorgar durante mucho tiempo sobre el conflicto palestino-israelí como, de todos los problemas?

La profunda división política y cultural entre los demócratas y los republicanos, que se ha apoderado de los Estados Unidos, así como la guerra de honor y los valores entre Obama y el presidente electo Donald Trump, han hecho que la batalla por el legado de Obama particularmente intensa, y el presidente saliente ha estado tratando en sus últimas semanas en el cargo para crear una política y una conciencia que no se cambia fácilmente.

La gente en Washington hablan de la llegada de Trump en la Casa Blanca como una revolución, no sólo como una agitación política. Hay un espíritu inflexible de un juego de suma cero: Todo lo gané a perder, y al revés. Por lo tanto, Obama está tratando de impulsar una política sin restricciones de su propia, que preceder a una administración tan revolucionario.

Estas medidas contradicen el espíritu de continuidad del gobierno incrustado dentro de la democracia estadounidense. Los Padres Fundadores de los Estados Unidos establecen un largo período de tiempo entre las elecciones y el cambio de administración con el fin de permitir una "transición organizada de poder," no como un tiempo para dejar una herencia. Pero el hecho de que Trump se percibe como una persona que está fuera de borrar el legado de Obama, incluyendo sus políticas de salud y medio ambiente, junto con la erosión de la multiculturalidad a favor de una "América blanca" -ha dado lugar a la desviación grave de la administración saliente. Obama ya no está actuando de acuerdo a la tradición de moderación, como un "gobierno de transición". Esto es particularmente cierto en las cuestiones en las que su política básica difiere de la visión de la nueva administración, que está acoplado con su obsesión de dejar su propio legado .

Diferentes explicaciones se han ofrecido para el cambio brusco hacia Israel: Hasta hace poco, Obama optó por no entrar en conflicto con Israel sobre la cuestión palestina debido a la primavera árabe y debido a su énfasis en el problema nuclear de Irán. En el último año, prefirió no forzar la cuestión palestina a fin de no perjudicar la campaña presidencial de Hillary Clinton. Él quería crear un aspecto señorial y mantener las normas americanas del juego. Pero ahora, las barreras se han roto, e Israel se ha convertido en una tarjeta de juego en el conflicto entre Obama y Trump.

Israel, sin embargo, no es sólo una víctima y un jugador pasivo. En lugar de escolta débil administración de Obama con un abrazo hasta que se baja del escenario, mientras que mencionar su apoyo a la seguridad de Israel, los funcionarios israelíes trataban con soberbia y expresaron su apoyo a Trump, el fortalecimiento de la inclinación de la administración saliente de venganza.

Era locura israelí, que contribuyó a la tragedia diplomático: "La ocupación," en los últimos días de Obama y la secretaria de Estado, John Kerry, ha sido fijado como el símbolo de unión del campo progresista en los EE.UU. y en todo el mundo. Ahora las estrellas en el léxico progresiva contra el "peligro de Trump" y contra "el populismo de la derecha", que presuntamente están amenazando la democracia occidental.

Esto es, por supuesto, una completa distorsión de la realidad, y una desviación grave por la administración, que promueve un legado que proporciona una justificación moral para los críticos de Israel y oponentes del sionismo. Obama y la irresponsabilidad de Kerry es alimentada por la arrogancia de los líderes en Jerusalén, que han logrado posicionar los asentamientos elevados en la conciencia internacional justo a tiempo para el cambio de administración. Hemos convertido sin ayuda de los asentamientos en parte de la ecuación de la "herencia de Obama frente a la era del triunfo."

Obama no planeó de esa manera, pero desde entonces se ha subido al carro de la votación del Consejo de Seguridad y tomado venganza contra el primer ministro Benjamin Netanyahu y la derecha israelí, que arrogantemente se volvió a Israel en un peón en la batalla americana interna. Nos equivocamos al hacer que sea más fácil para Obama y Kerry para buscar un "legado" a costa nuestra.

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4908075,00.html