Periodista jordano a los palestinos: 

Olvídese del engaño de un Estado palestino desde el río hasta el mar y aprovechen la oportunidad histórica para realizar la solución de dos Estados

Saleh Al-Qallab (Fuente: Tamus-net.net)

En un artículo del 26 de mayo de 2021 en el sitio web liberal Elaph.com, el periodista jordano y exministro de cultura e información Saleh Al-Qallab instó a la Autoridad Palestina (AP) a adherirse a la solución de dos estados, es decir, un estado palestino en 1967. fronteras junto a Israel, en lugar de los cansados ​​lemas blandidos por elementos populistas y por aquellos que viven en varios estados árabes y son leales a Irán. Al-Qallab agregó que hoy existe una oportunidad de oro para realizar la solución de dos estados porque Estados Unidos y otras potencias mundiales se toman en serio su promoción. "Cuando llegue un momento histórico como este", escribió, "los palestinos deben dejar de perseguir hermosos engaños" como la noción de un estado palestino desde el río hasta el mar,

Los siguientes son extractos traducidos de su artículo. [1]

"Los palestinos deben adherirse a lo que el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, le dijo al presidente palestino Mahmoud 'Abbas (Abu Mazen) durante su reunión en Ramallah, es decir, a' la solución de dos estados, es decir, un estado palestino junto al estado de Israel, 'y no deben perder otra oportunidad histórica que tal vez nunca vuelva a ocurrir si continúan adhiriéndose a consignas como' del río al mar ', que a los populistas les gusta tanto blandir. Es claro y cierto que los estadounidenses, y también la mayoría si no todos los países influyentes de Occidente y Oriente se toman en serio la resolución de este problema, que ha estado colgando de un hilo durante todos estos largos años, durante el cual los palestinos sacrificaron un flujo constante de mártires justos y continuaron produciendo una ola tras otra de refugiados que se establecieron en los países árabes, lejanos y cercanos, y en todo el mundo.

“Un proverbio árabe, y quizás universal, dice, 'agarra todo, pierde todo'. Es cierto que [toda] Palestina, desde el río hasta el mar, es querida por los palestinos y por la mayor parte de la nación árabe. Pero cuando llega un momento histórico como este, los palestinos deben dejar de perseguir hermosos engaños, como lo han hecho hasta ahora. Haciendo todos estos años desde la Nakba de 1948, mientras los israelíes han seguido echando raíces en lo que queda de Palestina y en territorios pertenecientes a los estados árabes, como los Altos del Golán sirios.

"Los dirigentes palestinos, es decir, los dirigentes de la Autoridad Palestina, encabezados por el presidente Mahmoud 'Abbas (Abu Mazen), seguramente encontrarán [la oposición de toda una] procesión de populistas que pronuncian consignas cansadas y de quienes viven una vida de lujo en las capitales de varios países árabes y en el estado del Jurisprudente iraní. Sin embargo, el liderazgo palestino, incluido el liderazgo de Fatah y de las otras facciones palestinas que lo apoyan, ahora está claramente decidido sobre este tema [de implementar la solución de dos estados] y [seguramente] aprovecharé este momento en lugar de perderlo, porque esta vez está claro que Estados Unidos es realmente serio, al igual que todos los estados europeos y todos los países influyentes del mundo.

"Durante más de 70 años, Israel ha seguido 'obteniendo beneficios políticos' del populismo de los estados árabes y de las organizaciones palestinas, mientras que la revolución lanzada por Fatah en 1965 continuó llevando su equipo de una capital árabe a otra, ya sea en Asia o África. Supongo que algunos [todavía] recuerdan cómo Yasser Arafat se vio obligado a abandonar Beirut en 1982 después de un doloroso asedio y trasladarse a Túnez, que en ese momento era la sede de la Liga Árabe.

"Por lo tanto, es claro y seguro que el liderazgo palestino, que ha manejado este tema candente durante todos estos largos años, no perderá esta oportunidad de oro y no se dejará llevar por las consignas de los populistas. Permítanme [yo] enfatizar que la Franja de Gaza, también, no seguirá colgando de un hilo y estará virtualmente subordinada al Jurisprudente iraní, porque cuando la solución de dos estados, a saber [la solución de] un estado palestino con Jerusalén Este como su capital y un estado israelí en las fronteras de 1967, comienza a implementarse, [Gaza] se unirá al estado [palestino], con el que el pueblo palestino ha estado soñando durante todos estos largos años, es decir, durante más de 70 años ".

[1] Elaph.com, 26 de mayo de 2021.

https://www.memri.org/reports/jordanian-journalist-palestinians-forget-delusion-palestinian-state-river-sea-and-seize