jueves, 29 de octubre de 2015

¿Porqué hice mi casa en un kibutz cerca de Gaza...

Al borde del infierno me reubique de Tel Aviv una exuberante paraíso junto al enclave palestino, él encontró una comunidad cansada de la guerra, pero con insistencia elástica, y un refugio del odio.
Cohetes Lanzados desde Gaza En un pueblo del sur de Israel.  (Crédito de la Foto: Yossi Zamir / Flash90 / Archivo)

En un viernes por la noche ¿Hace cuatro meses, un Amigo de los EE.UU. vino un visitarme en mi casa en el kibutz Nahal Oz, El Lugar Más Cercano en Israel de Gaza.

Sólo 875 Yardas (800 metros) de campos abiertos, con Una verja de hierro en el medio, aparte de Nahal Oz de la Franja de Gaza.  En El Otro Lado de la cerca it Shejaiya, ONU barrio de la ciudad de Destruido Gaza Que Fue completo por casi el Pasado Año, Cuando El Ejército Israelí y Hamas Estaban peleando de puerta en puerta En sus calles. 
Un paraiso de Nahal Oz es verde, con Árboles altos y frondosos y largos parches de hierba, Rodeando modestas casas de piso en solitario un. Un Barrio densamente poblado pecado Shejaiya es Apenas Espacios verdes, Donde Decenas de miles de Personas Viven en feos rascacielos, en medio de montones de escombros.  Desde la carretera de acceso acceso a Nahal Oz, Se Puede ver facilmente cinco Enormes montones de Suciedad y polvo en Shejaiya Que Alguna Vez were Edificios De Varios pisos, but were tomados por el Ejército Israelí Despues De Que Hamas los utilizó párr Disparar cohetes.  Sus ruinas se han Mantenido en Su Lugar desde la última guerra.
Mi amigo de visita queria ir y echar Vistazo de la ONU una Gaza, Que Así FUIMOS un Un Punto En El Borde del kibutz, Que OFRECE Una buena mirada a Través de la frontera.  En el camino pasamos por la piscina del kibutz, cristalina con su agua y fresca.  Eran las 8 de la tarde y el sol se ESTABA abriendo camino en el Mediterráneo, Pero MIENTRAS Que es nuestro de la Lado de la frontera, farolas comenzaban a encenderse, en Shejaiya TODO QUEDO oscuro.  No Solo las calles;  Also Las Casas y visibles Apartamentos, Que albergan un Cientos Si No millas de Personas.  Si hubieramos regresado una ESE Lugar dos horas Más tarde, nos Apenas ver nada un Través de la frontera.  El estado Viviendo en Nahal Oz Durante casi Un año y me he ido a la de los tiempos de las Decenas de puntos de Observación, but Solo Una Vez en la noche.  Es Demasiado deprimente para Mirar a la oscuridad completa en El Otro Lado y darse Cuenta de Que Muchas Personas Que Realmente Viven en ella.
Kibutz Nahal Oz, en la frontera de la Franja de Gaza (Amir Tibon / Times of Israel)
Kibutz Nahal Oz, en la frontera de la Franja de Gaza (Amir Tibon / Times of Israel)
Despues de mirar fijamente la Destrucción a Través de la frontera, volvimos a mi casa párr La Cena de Shabat.  Sentamos núms En El porche de madera con copas de vino y disfrutamos De Una brisa fresca Que Viene de la costa de Gaza, un solo de 3 , 5 Millas (5,6 kilometros) de distancia.  El entorno era perfecto, Como una escena de la ONU turismo Anuncio.  ENTONCES, el pecado Previo aviso, empezo el tiroteo.
Al Principio, era Solo una sola arma, rompiendo silencio de la noche.  Pronto, muchos mas Seguido, Disparando Hacia el cielo.  Fue Una celebration, literalmente Hablando - una las 21:00 el Ministerio de Educación palestino Subido a página web Do los Resultados de las Pruebas de los Graduados de secundaria Palestinos párr El año escolar 2014-2015. Las Cuyos Familias Calificaciones Buenas hijos habian Recibido, lo Suficientemente bueno párr ir a la universidad, Que se cele Disparando rondas de balas Por Encima de Sus cabezas, no Es Una Práctica poco Común En Esta parte del Mundo.
MIENTRAS Que los Habitantes de Gaza Estaban Celebrando SUS Logros académicos, Una Nueva serie de ruidos Entro por el sur;  35 Millas (56 km) de Nosotros, en la frontera de Egipto con Gaza, la Fuerza Aérea egipcia ESTABA bombardeando Objetivos Terroristas Como parte de su guerra en Curso contra los Afiliados del Estado islámico en el Sinaí. podiamos Apenas Oir los bombardeos Egipcios, imposible era Pero No Sentir las Vibraciones creadas por Ellos.  Cada Pocos Minutos, Nuestra Casa temblaban poco la ONU. En medio de los bombardeos y Los fuegos artificiales, terminamos Nuestra comida y Saco cerezas frescas y té.  Los vecinos Pasarón, ALGUNOS con bebés En sus manos, otros caminando con SUS perros.  Nadie parecia INCLUIDO perturbado poco un.
"Esto Es Como un pueblo Complejo Increíble Junto a Una zona de guerra"
A las 22:30 nos perezosamente andando desde la casa a la taberna del kibutz, Que ESTABA llena de gente - Una Mezcla de los residentes locales, Estudiantes del Colegio Sapir cerca (en la ciudad de Sderot) y soldados de Una Cercana base.  "No puedo Creer this Que Lugar this unas Cinco Minutos de Gaza", DIJO mi amigo, Gritando párrafo Superar la Música y la charla Que Nos Rodea.  "Esto Es Como una Increíble villa balnearia Junto a Una zona de guerra", agrego.
Me gustó la Descripción, mal de Durante Pero 11 meses baño Nahal Oz, él acuñado mejor uno, Que Yo USO en casi TODAS LAS Conversaciones about la vida here.  Nahal Oz, Que decirle a la gente, Es Como el cielo.  Es Sólo pasa un Ser justo Al Borde del infierno.
Niños Israelíes por Juegan ONU refugio de Protección de hormigón pintadas de colores en el kibbutz de Nahal Oz.  6 de julio de 2015. (Miriam Alster / FLASH90)
Niños Israelíes Juegan Por un refugio de Protección de hormigón pintadas de colores en el kibbutz de Nahal Oz, el 6 de julio de 2015. (Miriam Alster / FLASH90)

Un Lugar Seguro en medio de los apuñalamientos

La actual ola de Terrorismo en Israel y Cisjordania - Lo Que ALGUNAS personajes ya describen Como una intifada -. ​​Se ha Dejado Sentir Sobre Todo en Jerusalén, but alrededores de frontera con Gaza no ha Sido tranquila TAMPOCO  El 4 de octubre, dos cohetes were Lanzados Directamente en Nahal Oz, La Primera Vez que tal cosa ha ocurrido desde 2014.
En Nahal Oz, Una Vez Que la sirena de ataque aéreo Continúa, Usted Tiene siete Segundos para Llegar a la vivienda.  El sistema "Cúpula de Hierro", Que protege gran parte de Israel de cohetes y Misiles, sin Cubre la región fronteriza de Gaza -. La Distancia es Demasiado corta  Esta Vez, la sirena me pillo en la ducha, Lo Que significaba Que Tenia El Tiempo justo párr Tomar Una toalla y correr un our "fuerte caja" (Una habitación-búnker Instalado en TODAS LAS casas del kibutz ).  Por suerte, los dos cohetes cayeron en Los Campos Vacíos, el pecado causar Daño.
Dani Rechamim, uno de Los Pocos residentes de la abandonada Kibutz Nahal Oz en el sur de Israel Como los Terroristas de Hamas en Gaza Siguen Disparando cohetes contra Israel.  10 de agosto de 2014. (Foto: Edi Israel / Flash90)
Dani Rechamim, uno de Los Pocos residentes de la abandonada Kibutz Nahal Oz en el sur de Israel Como los Terroristas de Hamas en Gaza Siguen Disparando cohetes contra Israel.  10 de agosto de 2014. (Edi Israel / Flash90)
En Las Siguientes Semanas, Hubo Una serie de Manifestaciones violentas en la valla fronteriza, Lo Que Resultados de la Búsqueda en bajas en El lado palestino.  Podiamos Oír claramente los gritos de los Manifestantes, los tiros se dispararon por el Ejército Israelí párrafo Evitar Que derribar la valla fronteriza , y las ambulancias v llegar.  Y justo this semana, Una Vez Más tuvimos Que correr en busca de refugio Cuando Una sirena de Repente se fue a las 19:00 el domingo por la noche ¿.
Pero una Diferencia de los muchas Otras Partes de Israel, La Tensa Situación no ha Cambiado Nuestra Vida Diaria here.  En medio de las puñaladas y los Ataques de Vehículos en Las Ciudades de Israel, el kibutz - como cerca bronceado lo es el párrafo Gaza - En Realidad Se Siente Como Lugar ONU Estar Seguro párr.  La vida sigue, y La Mayoría De Las Veces, es Bastante bueno.  Pero, por Supuesto, eso podria switch to en santiamén.

Venga CUANDO la guerra ha Terminado

La Primera Vez Que vid un Nahal Oz Fue En agosto de 2014, MIENTRAS La guerra de ESE verano, oficialmente Llamado "Operación de Protección de borde," Pasando ESTABA todavía.  Fue Un día ridículamente caliente, y Un alto el fuego un Corto Plazo Entre Israel y Hamas Anunciado Sido habia.
Despues De Pasar ONU mes entero en el estudio transmisiones en vivo de Walla Noticias, El Sitio Israelí En La Que Trabajo Como corresponsal diplomático, yo ESTABA ansioso por salir de Tel Aviv Tener párrafo idea uña de La Línea del frente.  Editor de Mi me dio la ONU día libre de los latidos diplomática, he aquí Por Que podria viajar por la región y "sobre Gaza" ver Las cosas Con Mis Propios Ojos.
La frontera de Israel con Gaza this salpicada de 21 Comunidades Agrícolas - 20 kibutzim moshav ONU y -. Que se encuentran una Menos de 1,8 Millas (3 km) de la valla fronteriza verdadera  Dos de los kibutzim hijo Religiosos (Alumim y Saad) , y el resto, incluyendo Nahal Oz, hijo El Hogar de Una Población laica y en su Mayoría de Izquierda. De las 21 Comunidades de la frontera, Nahal Oz es el mas Cercano a Gaza, y Durante los ultimos 15 años, también ha Sido uno de los Lugares Más bombardeadas en Israel. Durante la guerra, bajo ESTABA Que El pecado fuego Parar.
'Nahal Oz Tiene tierra Que toca literalmente la valla fronteriza "
Llegue al kibutz poco DESPUÉS del Mediodía, por y FUE Recibido Itai Maoz, el gerente de campos Agrícolas del kibutz.  Un hombre fuerte, calvo de UNOS 50 años con UNA VOZ suave, Maoz me llevo En Una gira en Los Campos devastados. Nahal Oz Tiene tierra Que toca literalmente la valla fronteriza, y siempre desde su Creación en 1951, el Cuidado de los campos ha Sido Una question ideológica;  Que se aran Todo el camino Hasta el surco Ultimo, a metros de Gaza.  de Cuando la Operación de Protección Edge Comenzo, las IED se Hizo la carga de los Campos y Los convirtio En Un Estacionamiento Para Los tanques.  Maoz queria USAR el alto el fuego temporal con el fin de mostrarme los Daños causados ​​por Seis Semanas de Combates.  Campos Enteros habian atropellado.  Otros habian Sufrido Incendios Que estallaron Cuando Los Morteros cayeron en Ellos.  Sistemas de Riego de Agua sí Rompieron, y Grandes Cantidades De Desechos esparcidos por todas contradictorio.
Kibutz Nahal Oz, en la frontera de la Franja de Gaza (Amir Tibon / Times of Israel)
Campos de girasoles del Kibutz Nahal Oz (Amir Tibon / Times of Israel)
"No estoy enojado con los soldados," Maoz Me Dijo MIENTRAS mirábamos los montones de basura Que Dejan En Los Campos por los Batallones de combatientes de las IED en su Camino a Gaza.  "Ellos no Opción Una Tienen, y: Además, Más Cosas Tienen Importantes de las Que preocuparse En Este Momento ".
¿Qué pasa con los Palestinos, le PREGUNTE.  ¿Estás enojado con Ellos?
"Obviamente estoy enojado con Hamas Disparar párrafo contraindicado Nosotros y párr cavar túneles en Nuestros campos, Pero No estoy enojado Con Los vivos Palestina medio en Gaza", respondio.  "Sufren of this guerra, hacemos lo Como del tanto, si no más. TENEMOS Que protegernos un Mismos Nosotros, Pero también TENEMOS Que Recordar Que Hay gente Común en el otro lado ".
'Usted Dębe venir Despues de la guerra ha Terminado. Vas A lo ver Que Un lugar especial Que TENEMOS here'
Despues De Recorrer los campos, me di un paseo Dentro del kibutz en sí, parecia Que Un pueblo fantasma.  La Mayoría de los residentes habian Sido evacuados una Otros kibutzim de todo el pais, Que se ofrecieron Como sede de los "Refugiados temporales" hasta Que la guerra habria Terminado.  De los APROXIMADAMENTE 300 residentes, una Menos de la ONU centenar Estaban en el kibutz.  La guerra habia Hecho mella en el Lugar.  Los Céspedes y Jardines se habian secado, casas Que were afectadas por los cohetes habian Quedado en ruinas , y Los Nuevos Proyectos de viviendas Que comenzaron justo los antes de la guerra, Como el kibutz ESTABA Planeando párrafo Aceptar Nuevas Familias, were Atrapados en las Etapas Preliminares.
Así AUN, INCLUIDO En Medio of this lío, era Fácil ver Que Nahal Oz Es Un hermoso kibutz. "Usted Dębe venir Despues de la guerra ha Terminado" Maoz Me Dijo.  "Vas A lo ver Que Un lugar especial Que TENEMOS here."

Caja de Seguridad Para Volver a casa?

De Cuando Regrese a Tel Aviv por la noche ¿, no podia Dejar de Hablar de mi visita un Nahal Oz, y lo impresionado Que ESTABA Por Las Personas Que Me acogieron Alli.  Una gran parte del público debate en Israel en ESE Momento, dos Semanas Antes del definitiva de la guerra, Giraba en torno a la PREGUNTA: "¿Como sabremos Quién Ganó?"
La visita de un Nahal Oz y Las Otras Comunidades de la frontera me dio Una Respuesta clara una PREGUNTA this.  Si bien es Cierto Que Durante la Guerra, Hamas y Otros Grupos Terroristas en Gaza dispararon cohetes en TODO Israel, Estós cohetes no LOGROS ningún trajeron " "reales a los Terroristas, Gracias a la Cúpula de Hierro.  Ataques de Hamas en las Comunidades de la frontera, embargo de pecado, Esteban Creando Poco a Poco Una victoria simbólica para El, ya Que las Familias en Toda La región Estaban Diciendo canales de televisión Israelí noche Tras noche Que No van a volver una SUS Hogares, INCLUIDO Despues De Que la guerra ha Terminado.
En La Mañana de Walla transmitido una Pocos Días los, expresé mi opinión personal es la del que Respuesta a la pregunta "¿Quien Ganó" Estara disponible Sólo medio Año Despues de la guerra, y Será Determinado por el factor de la ONU any que mas Otro: ¿Cuantas La gente va a salir de las Comunidades de la frontera, y el Número de Los Nuevos llegarán Alli?
"Si Lugares de Como Nahal Oz Seran medio Vacío de UNOS meses un partir de hoy, Hamas podra declarar la victoria", le Dije.  "La gente en Gaza todavía viviran en los escombros, Pero Hamas les dira Que su Sufrimiento Valio la pena, ya Que por Primera Vez desde la Creación de Israel, los Israelíes han Sido empujados Lejos de los Lugares que estan Dentro de las fronteras de 1948.  Ellos SERAN CAPACES de decirle a gente do - HEMOS establecido precedente de la ONU ".
Jewish Home MK Yinon Magal en La Residencia del presidente en Jerusalén el 22 de marzo de 2015 (Hadas Parush / FLASH90)
Jewish Home MK Yinon Magal en La Residencia del presidente en Jerusalén el 22 de marzo de 2015 (Hadas Parush / FLASH90)
Despues de la Emisión, editor ENTONCES de Walla en Jefe, Yinon Magal (hoy Miembro del Knesset de casa judía), se me Acerco y Me Dijo con una Sonrisa "Estabas alli Hablando ONU Como colono!" Viniendo de el, era Que Cumplido un, but Me Hizo enojar, representaba Porque triste Una Realidad.
Muchos Pará Israelíes, heno Línea Una divisoria muy clara hoy Dentro de la Israelí sociedad, Entre los "izquierdistas", hijo Que El estereotipo urbano, laica y se centraron en la carrera y la Realización por personal Encima de Cualquier cosa, y "Mitnahalim" (colonos en Cisjordania), representan Que El sionismo, Una Conexión con la Tierra, y la Voluntad de Enfrentar el peligro y las Dificultades de su ideología.  Este estereotipadas Lugares división TODOS LOS Principios fundadores de Israel en la ONU Lado del mapa político - El lado religioso de derecha - y no deja Lugar Para La Gente Como los residentes de Nahal Oz, hijo Que seculares y en su Mayoría de Izquierda, Pero nadie en Israel PUEDE dudar de su Compromiso con la tierra.
Trarse de Encontrar las adecuadas Palabras para responder a la picadura bien intencionada de Magal, Tal Vez párrafo decirle Que El movimiento de los colonos no Tenia ningún derecho de propiedad Sobre el sionismo, Pero yo no podia Obtener Una Respuesta coherente en Su Lugar.  Y de Todos Modos, el alto el fuego se Derrumbo Una Vez Más, y tuvimos Que volver al estudio.  Mi visita un Nahal Oz FUE rapidamente Olvidado.
La muerte de Daniel Tregerman Puso a todo el pais en Estado de la ONU de la tristeza
Nahal Oz, embargo de pecado, Volvió al centro de eventos en Circunstancias muy trágicas, Una semana DESPUÉS, el viernes 22 de agosto.  En los Días Previos a Que El viernes, los residentes de los kibutzim A lo largo de la frontera comenzaron una Regresar a SUS Hogares, ya Que El fin de la guerra parecia Cercano.  Rockets todavía volaban Por Encima, Pero El Proceso diplomático Dirigido por Egipto ESTABA A punto de Llegar a gran avance de la ONU, y Las FDI también señalaba a los residentes Locales Que puedan volver.
APROXIMADAMENTE A las 16:00 de la ONU Mortero de Shajaiya aterrizó Dentro De Nahal Oz. Golpeo ONU coche de Estacionamiento, y los escombros Voló en Una casa Cercana, Matando una ONU Niño de cuatro años de Edad, Con el nombre de Daniel Tregerman.  Los Tregermans Eran uña de los muchas las Familias Que decidieron Regresar al kibutz, La Sensación De que el último de la guerra ESTABA cerca.
"Sólo queriamos volver a casa," el padre de Daniel, Doron, explico del una entrevista UNOS Días Despues de perder un su hijo.  La muerte de Daniel Puso un todo el pais En un estado de dolor.
Daniel Tragerman, muerto Por un proyectil de mortero disparado desde Gaza En un kibbutz en el Consejo Regional Shaar Hanegev el 22 de agosto de 2014 (Crédito de la Foto: Cortesía)
Daniel Tregerman, muerto Por un proyectil de mortero disparado desde Gaza En un kibbutz en el Consejo Regional Shaar Hanegev el 22 de agosto de 2014 (Cortesía)
Cinco días DESPUÉS, otro alto el fuego temporal se ANUNCIO, y Esta Vez, Duro. La frontera ha Sido En Su Mayoría tranquila from then - es Decir, Hasta Que los acontecimientos de las tres Últimas Semanas.
En Nahal Oz, por lo Menos 17 Familias (de total de las Naciones Unidas de 80 de estar ¿Alli) decidieron Abandonar el kibutz Despues de la guerra, incluyendo los Tregermans.  Sin Lugar Otro heno A lo largo de la frontera FUE testigo De Una crisis of this magnitud .  El Periódico derechista Israel Hayom Público Una historia about La Situacion Bajo el titular "y ahorrar Nahal Oz", Pidiendo al Gobierno un destinar Recursos ADICIONALES párrafo Fortalecer el kibutz, o de lo contrario se convertira en Una comunidad Débil, el Envejecimiento y desierta.

Una idea loca

Dos Semanas DESPUÉS del último de la guerra, recibi Una Llamada de Nir Meir, el presidente nacional del movimiento kibbutz (la organization Que une a todos los 260 kibutzim en Israel).  "Quiero Hablar Con Usted about Nahal Oz", DIJO.  " El Oído Hablar de Ello Durante la guerra.  Hablar y Escribir es bueno, Pero si Realmente quieres hacer algo, ¿Por Que No Se Mueve Alli?  Ellos necesitan los Jóvenes En Este Momento.  Si Usted se muda Alli from Tel Aviv, significativo Más Será CUALQUIER Que Que article publique al RESPECTO ".
Una noche, me compartió la "idea loca" de MoveRSE con mi novio
Mi primera Reacción FUE Que Se Trata De Una idea loca.  Mi Trabajo Como corresponsal diplomático sí Entre división Tel Aviv, Donde se encuentran las Embajadas Extranjeras y casi Toda La Industria de los Medios, y de Jerusalén, sede de la Oficina del Primer Ministro, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la "Industria de Proceso de paz." Dejando mi apartamento en Tel Aviv y EN MOVIMIENTO Hacia el sur sonaban Demasiado complicado.  Me acorde de la del que Conducción de Nahal Oz un Tel Aviv me llevo exactamente 60 Minutos - No Es malo tan - Pero No IMAGINARME podia Perdiendo el Tiempo en el Tráfico de Todas las Mañanas.
Durante las Próximas Semanas, embargo de pecado, mis Pensamientos empezaron una Pasar de firme de la ONU "no" una curiosa Una "Tal vez". Nahal Oz Dejo Una impresión muy fuerte en Mí Durante mi visita, y me Encontré pensando en ella casi Todos Los Días.  Una noche, me compartió la "idea loca" con mi novio, Que Habia Vivido en Tel Aviv la Mayor parte de su vida .  "Me gusta Una parte de this idea, y no estoy Seguro de que me gusta la otra", ella respondio.  La parte Que le gustaba era salir de Tel Aviv.  Desde Que nos conocimos, habia ella estado Hablando de la ONU lejano sueño párr salir de la ciudad y trasladarse de un Lugar Un Mas pequeño Más Verde, lo Seria ideal 'kibutz un, Que SE Encuentra un Una Hora en coche de Aquí ".
La parte Que No Seguro ESTABA, embargo de pecado, se Movía especificamente párrafo Nahal Oz, La ONU Lugar Que Nunca habia estado los antes.  "Hay 20 kibutzim cerca de la frontera Entre Gaza y otra Docena Un Poco Más Lejos", DIJO.  "Yo no estoy Seguro de Que DEBEMOS IR especificamente a la Más bombardeado ". Despues De ALGUNAS IDA y Vueltas, decidimos ir Hacia Abajo Para Una visita de Nahal Oz, and view Lo Que Se Siente.
Kibutz Nahal Oz, en la frontera de la Franja de Gaza (Amir Tibon / Times of Israel)
Kibutz Nahal Oz (Amir Tibon / Times of Israel)
El Viernes 26 de Septiembre - exactamente ONU mes DESPUÉS del último de la guerra -. Cogimos el de Una Hora en coche de Tel Aviv a la región fronteriza  La noche los antes De que ESTABA lloviendo, Que Así el cielo ESTABA limpio y la Visibilidad perfecta época .  de Cuando Llegamos un Nahal Oz, pudimos VER claramente el Mar Mediterráneo a Nuestro a Oeste, y Las Colinas de Judea baño Cisjordania a Nuestro a Este.  In Los Campos, Tractores del ya Esteban TRABAJANDO párr Reparar los Daños dejados Por la guerra.  recibidos FUIMOS POR Oshrit Sabag , una mujer optimista y Lleno de Energía Que esta un cargamento de "demográfico growth" en el kibutz, o En otras Palabras, de Nuevas personajes convincentes Para entrar a vivir.
"Un Número de Familias Que ya han trasladado here from El Final de la guerra," ella nos Informo Que estabamos caminando, Mirando a casas Vacías.  "ALGUNOS de Ellos Llegaron ya una los Diez Días Despues de la cesación del fuego."
'Locos hijo Los Los Que en Tel Aviv "
Yo le respondi Que "es bueno saber Que No Somos Los Únicos locos en Este País."
"Es al revés", DIJO Oshrit.  "Hijo de Los locos los que estan en Tel Aviv."
Le tomo dos visitas Más disponibilidadReservar Que Finalmente nos decidimos a venir una Nahal Oz. Nosotros visitamos ALGUNOS Otros kibutzim en la región, Pero ninguno de Ellos ofrecio El Mismo SENTIDO de comunidad Que Nos sentimos Alli.  Nahal Oz es Lugar Un pequeño. Cada Lugar en el kibutz - de la tienda de comestibles a la clínica párr El Jardín director Donde se celebran fiestas en conjunto -. ESTA a distancia poca inmediata de Nuestra Casa  Una Vez Que Regrese a casa del trabajo, Que No utilizar Necesario Será el coche de nuevo .  Also nos sentimos bien con Nuestros vecinos inmediatos, la Mayoría de los Cuales se hicieron rapidamente amigos allegados de La Nuestra.  ALGUNOS de Ellos Llegaron Como Nosotros justo Despues de la guerra, MIENTRAS Que Otros Vivian en Nahal Oz los antes de los acontecimientos del verano Pasado , Regresar y decidio.  Desde Nuestra llegada el otoño Pasado, OTRAS 10 Familias Que ya se han unido al kibutz.

Una casa acogedora Para Recordar

Nuestro imprimación fin de semana en Nahal Oz FUE Una Demostración de Dos Días de vida en la región fronteriza.  Comenzo Todo CUANDO, el viernes por la mañana, MIENTRAS estabamos ocupados Desembalaje Nosotros cajas, ONU FUE cohete Lanzado desde Gaza Hacia Israel.  Se Cayó en ONU campo abierto cerca de la ONU kibutz al sur de Nosotros.  No Hubo sirenas Activadas en Nuestra zona, Pero en las horas DESPUÉS, Nuestros Teléfonos sin paraban de sonar, Como Amigos y familia were ansiosamente Llamando. ALGUNOS se sintieron aliviados al saber Que El cohete Cayó Lejos de Nuestra zona, MIENTRAS Que Otros - Tal Vez En Busca de Una historia Emocionante que contar -. Sonaba Decepcionado poco ONU  Por la tarde, Despues De Que Nos Fuimos un dar por paseo de la ONU el bosque junto al kibutz, Una serie de vecinos comenzaron un Llegar, Cada Uno trayendo CONSIGO algo sabroso Como un gesto de bienvenida.
Kibutz Nahal Oz, en la frontera de la Franja de Gaza (Amir Tibon / Times of Israel)
Kibutz Nahal Oz (Amir Tibon / Times of Israel)
ALGUNOS de Los Visitantes Eran Miembros del grupo fundador -. Hombres y Mujeres que en la Década de 1950, en la adolescencia, Vinieron here del una Misión sionista de establecer Un Nuevo kibutz en la frontera  In Aquel then, el Gobierno Israelí Tenia Una Política de construcción de kibutzim Junto a los "puntos problemáticos" a lo largo de las fronteras de Israel con el fin de disuadir a los Enemigos de los Jóvenes de los Países de Tratar de atacarlo.  Hablando con Estós viejos hombres y mujeres, Ahora En sus 70 o Principios de los 80, Sobre la historia del kibbutz, era fascinante e inspirador.
La divergencia salvaje de nuestro de Fin de Semana, Que comenzo Con Un incidente de Seguridad, bajo continuo con el senderismo serena en la Naturaleza Que Rodea el Kibbutz, y termino con Una bienvenida muy Cálida de Nuestra nueva comunidad, coincidencia resulto Ser Una.  De Hecho, this FUE Nuestra nueva Normalidad.
El fin de semana DESPUÉS, nos despertamos en la mañana del sábado por El Sonido De Una explosión Que sacudió literalmente Nuestra Casa.  De Cuando le preguntamos al RESPECTO, Nuestros vecinos explicaron Que Hamas this Experimentando con ALGUNOS de Los Nuevos cohetes por Disparos en el mar, Y Que Lo Que Escuchamos FUE El Momento del Lanzamiento.  Despues nos calmamos, Nos Fuimos Para Una caminata de tres horas en el campo, disfrutando de la ONU clima perfecto Solamente Un día Israelí invierno PUEDE ofrecer.  Los Experimentos con cohetes cayeron en el olvido.

Las Mismas Preocupaciones de Seguridad, Diferentes patrones de Votación

De Mientras estabamos ocupados acostumbrarse a Nuestra Casa Agitando De Vez en Cuando, OTRAS Cosas en Israel también temblaban.  A Principios de diciembre, Benjamin Netanyahu decidio disolver su propio Gobierno y declarar Elecciones Anticipadas.  Cubrir Estas Elecciones de la zona de frontera con Gaza, parte de Una de la periferia sur de Israel, FUE Una experiencia reveladora Para Mí.
Antes de mudarse a Nahal Oz, era yo la ONU residente de Tel Aviv Durante 12 años, y, esencialmente, Pasé Toda mi carrera periodística Que Viven en la Ciudad.  Tel Aviv FUE La Unica de las 10 Ciudades Mas Grandes de Israel Que dio Más De ONU 30% de Sus votos al Partido Laborista (en el marco de la Unión Sionista) y Menos del 20% al Likud.  En TODAS LAS Grandes Ciudades del sur - Ashdod, Ashkelon, Beer Sheva y Otros - Netanyahu y ​​el bloque de Derecha obtuvieron Una victoria decisiva.  La aplastó también continúa derecha El Centro-Izquierda en las dos ciudades Más cercanas a la frontera con Gaza, Sedrot (Que es Menos De Una milla de Gaza) y Netivot (Que es approximately 8 Millas de distancia).
En Nahal Oz, el 85% voto por el bloque de centro-Izquierda
Muchos Analistas en Israel describen estos resultados electorales Como un signo de desprendimiento de Tel Aviv desde el resto del País, y en particular, desde el sur.  El Hecho de la del que majority de los Medios de Comunicación CENTRADA en Tel Aviv predijo Una victoria párrafo de La Unión Sionista Sólo Reforzo this Distinción. de Aunque ALGUNOS de los Analistas post mortem explico Que La Diferencia Entre la forma en Tel Aviv Voto Y Como las Ciudades del sur VOTO FUE Principalmente el resultado m de la guerra, otro toma interesante FUE ofrecida por El Financiero Periódico Líder de Israel, el marcador.
Dos Días Despues de la Elección, El Periódico Puso dos Gráficos en su portada - uno de Ellos Mostrando Como La gente voto en Sderot, Y OTRO Que Muestra Como La gente voto en Nahal Oz.  En Sderot, el 43% por voto el Likud, y mas del 80% todo para el religiosa continúa derecha bloque.  En Nahal Oz, el 56% voto a favor de Trabajo y del 85% todo para el bloque de centro-Izquierda.  Sólo el 5% por voto el Likud de Netanyahu.  "En las Mismas cohetes Qassam ", DIJO EL titular, Haciendo Hincapié En que Lo Que Determina los Resultados de la Elección no era de la Política de Seguridad de las contradictorio, Pero, Como el lo Periódico describió," tribalismo de la sociedad Israelí ".
Un ministro de imprimación, Benjamín Netanyahu, victoriosa del saluda Una SUS Partidarios en la sede electoral del partido en Tel Aviv.  Temprano EL miércoles, 18 de marzo de 2015. (Foto: AP Photo / Dan Balilty)
Un ministro de imprimación, Benjamín Netanyahu, victoriosa del saluda una SUS Partidarios en la sede electoral del partido en Tel Aviv.  Temprano miércoles EL, 18 de marzo de 2015. (Foto AP / Dan Balilty)
Nahal Oz y Sderot sin were Una Excepción.  En TODO El Derecho kibutzim en la frontera de Gaza, el centro-Izquierda Ganó ONU por margen  Amplio;. En Todos Los pueblos Cercanos, la era Que al revés  El Mismo patrón de Votación se observó un lo largo de la frontera norte de Israel con el Líbano.  En el kibutz de Misgav Am, justo en la frontera, Trabajo y Meretz recibieron en conjunto el 72% de los votos.  En la Cercana Localidad de Kiryat Shmona, Likud Y Sus Socios Del bloque del ala Derecha religiosa recibieron Más De 65%.
Las personalidades, del tanto en los kibutzim y los pueblos de la frontera were una las urnas con la Seguridad de Ser su primera y Más Importante: consideración;  y, embargo de pecado, votaron de Manera tan diferente, A Pesar de Sus Condiciones de Seguridad Eran exactamente lo Mismo.
Los días Despues De Las Elecciones were muy sombrío en Nahal Oz.  ALGUNOS de Nuestros vecinos amigos y, Que regresaron al kibutz Despues de la guerra insistiendo En que "Hamas no decidirá Por Nosotros Donde vivir", were Ahora seriamente Hablando de salir del País DEBIDO a la victoria de Netanyahu.  Todos Ellos Finalmente se quedaron.  Uno de los fundadores del kibutz Me Dijo Que ESTABA Preocupado De que SUS nietos no tendran Un país para vivir Porque las Políticas de Netanyahu se convertir un Israel en la ONU estado bi-nacional.
Habia cosa una, embargo de pecado, Que se sintio con claridad en la Mayor parte de Israel Durante organismos europeos de normalización Días, y no me siento Ni Una Sola Vez en Nahal Oz:. El odio  a Israel FUE barrido con la enemistad y amargura un episodios finales de marzo, ya Que Todos Los Terribles Comentarios Que Se hicieron de Durante La Temporada de Elecciones Estaban causando Tensiones Entre DERECHA e IZQUIERDA, JUDIOS Y ARABES, Religiosos los residentes seculares de y, de Tel Aviv y los de "Segunda Israel." Fue Difícil sin escuchar, o Participar del una Conversación Donde las Personas Que pertenecían una uña de Estas Categorías, se Culpan a Los Que pertenecían a otra Para Todos los Problemas de Israel.
Carteles de la Campana Fuera de la ONU Centro de Votación en Jerusalén el día de las Elecciones Nacionales, 17 de marzo de 2015. (Crédito de la Foto: Los tiempos de Israel / Stuart Winer)
Carteles de la Campana Fuera de la ONU Centro de Votación en Jerusalén el día de las Elecciones Nacionales, 17 de marzo de 2015. (Times of Israel / Stuart Winer)
Pero la vida en la ONU Lugar Como la frontera de Gaza Hace Más Difícil Hablar de generalidades.  EJEMPLO Por, una persona Que ha MOVIDO Montañas párrafo Nahal Oz en LOS ULTIMOS años es Pinchas Wallerstein, la ONU por Activista Famoso los asentamientos Judíos en Cisjordania. Wallerstein, ONU religioso sionista, FUE uno de los fundadores del Gush Emunim, el movimiento Que construyó Los Primeros asentamientos Despues de la Guerra de los Seis Días.  Hace años UNOS, Wallerstein decidio Dedicar SUS Energías un Fomentar los asentamientos Judíos en el Negev (Que es Totalmente Dentro de las fronteras internacionalmente reconocidas de Israel).  Nahal Oz se convirtio en la ONU "hijo predilecto" de la Suya, y ayudo a los kibutz reciben Apoyo Gubernamental párr Los Nuevos Proyectos de vivienda.
El verano Pasado, En un Increíble acto de solidaridad, decidio en medio de la guerra párrafo Alquilar ONU apartamento en el kibutz y Pasar La Mitad de Todas las semanas en Nahal Oz, Lejos de Su Familia Que Vive En un asentamiento en Cisjordania.  Hay Menos de 10 personajes con baño Todo el kibutz que estan de Acuerdo con SUS puntos de políticos Vista y Religiosos, Pero Cada Vez le PREGUNTE A Mis Nuevos vecinos de El, lo TODO Que escucharon were las Positivas Palabras, Como "nunca olvidaremos Que Lo ha Hecho por nosotros ". En la secuela de Una de las Elecciones Más divisivos en la Historia de Israel, habia algo reconfortante en Ello.

El Otro Lado no recibio el memo

La desesperacion poselectorales no por Duró mucho tiempoo.  Ninguno de Nuestros Vecinos a La Izquierda, y la vida bajo continuo, siempre Como lo Hace.  La primavera llego, Y Nos convencio Una Vez Mas Que El Paso a this región FUE Una decisión inteligente.  Los Campos y los Bosques Alrededor florecido, y En Cada fin de semana, tuvimos la agenda Una llena de amigos Que visitan de Otras contradictorio del País, con la esperanza de coger algo de la magia Que Estaban viendo en Nuestras cuentas de Facebook y Instagram. Dos de Nuestros amigos, una pareja religiosa de Jerusalén, se TRASLADO una Cercano moshav un, Despues De Pasar ONU fin de semana en Nahal Oz Como Nuestros Huéspedes.
El 21 de abril del Año Pasado, Israel celebro su Día de los Caídos.  En Nahal Oz, Como en Muchos Otros Lugares del País, FUE especialmente doloroso, ya Que era la primera desde la Operación de Protección de borde.  Unos Minutos Antes de la sirena del Día de los Caídos se fue, Todo el kibutz se reunieron junto a la comparación del monumento en el centro del kibutz, en la que estan inscritos los Nombres de los residentes Que han muerto en las Guerras de Israel. El nombre de Daniel Tregerman ya esta en La Pared, Personas MUCHAS Pero Pará, this FUE La Primera Vez Que Realmente se detuvo párrafo mirarlo. Decenas de la multitud sollozaban y llorando. Terminó TODO de Cuando, la gente Regreso a SUS Hogares en completo silencio, el pecado Decir sola Una palabra. Una Ceremonia oficial Tuvo Lugar al día siguiente, but Esa Noche Llorosa, sin nada habia Mas Que Decir.    
¿Como sabremos Quién Ganó?
Día de los Caídos en Israel es Seguida INMEDIATAMENTE por el Día de la Independencia. El Cambio de la pena total de de Completar La Alegría Siempre Es Incómodo Un poco, mi y para, era Que Todo sobre lo por CUANDO Que Un día DESPUÉS de la Reunion desgarrador al Lado de la Pared del monumento, Que se Unió a las Celebraciones del Día de la Independencia en el Cesped director del kibutz.  Nuestros amigos y vecinos, que ayer Estaban llorando, Ahora Estaban cantando y riendo, obser MIENTRAS a los Niños del kibutz Hacer ONU Espectáculo divertido baile en improvisado Escenario de la ONU.  De La Misma ETAPA, presidenta del kibbutz Más tarde Pidio a todos Que aplaudir Las Nuevas Familias y parejas Que se habian trasladado un Nahal Oz en los ocho meses desde la guerra, Incluidos Nosotros.  La escena me Recordo mis Pensamientos desde el Período de la guerra, Sobre la Cuestión de "¿Cómo Vamos un sable Quién Ganó?" Si la prueba FUE el Crecimiento de la Población en los kibutzim A lo largo de la frontera, then Tal Vez La Respuesta FUE justo en Frente de mí.  Tal Vez nos ganamos, Despues De TODO.
En Pero SI INCLUIDO hiciéramos LO, El Otro Lado sin Llegó necesariamente la nota.  La noche siguiente, Cuando Nosotros y Nuestros vecinos Estaban Limpiando los restos de una fiesta de barbacoa Conjunta, dos Grandes auges se escucharon claramente desde El Otro Lado de la frontera, y LUEGO dos cohetes Voló Sobre NUESTRAS cabezas.  Aterrizaron una Pocos Kilómetros de nuestro de este, cerca De Una Carretera Principal.  Era Como un Recordatorio de la gente en El Otro Lado, Que Nos decian - Usted Que Celebrar PUEDE TODO lo quieras, Pero AÚN Estamos Aqui , y no vamos a ninguna parte.
Cohetes Lanzados desde Gaza En un pueblo del sur de Israel.  (Crédito de la Foto: Yossi Zamir / Flash90 / Archivo)
Cohetes Lanzados desde Gaza En un pueblo del sur de Israel.  (Yossi Zamir / Flash90 / Archivo)
En julio, Israel conmemora el imprimación aniversario de la Operación de Protección perimetral.  Mí Para, La Marca de la ONU era Año uña buena oportunidad Para Volver A Donde mi historia comenzo personal: Los Campos de Todo el kibbutz, Que Llegue a examinar · uno Último día de agosto, darse el pecado Cuenta de Lo Que Una Aventura Que ESTABA A punto de entrar.
Le PREGUNTE un Itai Maoz Que Me mostro los alrededores Durante ESA visita Que Me Llevara en otra gira, párr ver si algo ha Cambiado.  En Una tarde de martes Salimos en su camioneta y FUIMOS al oeste, Hacia la valla fronteriza.  Lo Que vi FUE Nada Menos Que milagro de la ONU.  Los Mismos campos Que El Pasado Año Completamente were devastada, Despues De Haber Sido atropellado POR Tanques Y Volado En busca de túneles de Ataque, Ahora Estaban produciendo Trigo, Frutas y Verduras, Una Vez Más.  "Nos las arreglamos Para Todos Reparar y Cada campo ", DIJO Itai," incluso Los Que were Los Mas Afectados.  Tuvimos Que cavar la basura Fuera de la tierra con las Manos desnudas, párr Arreglar los Sistemas de riego Subterráneos y sustituir algunos adj Cultivos, Pero funciono ".
Esto Es maravilloso, le Dije un Itai.  Estuvo de Acuerdo, but Me Dijo Que No Es Otra Cosa Que necesito ver.  Manejamos Más Cerca de la valla fronteriza.  "Mira Shajayia", DIJO.  "Lo veo Cada Vez Que salgo un Nuestros campos , y yo puedo decir Que es El último Año, nada bueno ha sucedido alli.  No hay Nuevas casas se han construído.  Es Como una bomba de relojería a punto de estallar ".
El Humo sí desde Eleva los escombros de la torre de apartamentos al-Zafer Tras los Ataques Aéreos Israelíes El Sábado Que se Derrumbo el edificio de 12 pisos, en la ciudad de Gaza, el domingo, 24 de agosto de 2014. (Foto: AP / Khalil Hamra)
El Humo sí from Eleva los escombros de la torre de apartamentos al-Zafer Tras los Ataques Aéreos Israelíes el sábado Que se Derrumbo el edificio de 12 pisos, en la ciudad de Gaza, el domingo, 24 de agosto de 2014. (AP / Khalil Hamra)
EL ESTABA En Lo correcto.  A Pesar De Que Israel this permitiendo Que Cientos De Camiones Llenos De Cemento Para entrar en Gaza TODOS LOS DIAS, El Proceso de Reconstrucción ha Sido muy lenta Hasta El Momento.  Los Países Que se comprometieron a donar Cientos de Millones de Dólares de Gaza, Hasta el Momento de han Mantenido el dinero en el banco.  Gaza hoy es tan miserables Como lo FUE El año Pasado.  Y A Pesar de los Constantes rumores Sobre Negociaciones secretas Entre Israel y Hamás, Supuestamente celebradas el fin de Evitar la siguiente ronda, Hasta Que Parece El Momento, SE HA Llegado a ningún Entendimiento Entre Las Dos contradictorio.
"Nosotros Pará, Una Nueva guerra implicaría Que Todo el duro Trabajo Que HICIMOS en El último Año Iría a perder '
"Nosotros Pará, Una Nueva guerra implicaría Que Todo el duro Trabajo Que HICIMOS El año Pasado iba a perder," Itai Maoz Me Dijo.  "Evitar Para Una guerra, TENEMOS Que Encontrar Una Manera de Mejorar la Situación en El Otro Lado de la frontera también.  Si no hacemos eso, El Próximo desastre es Solo Una Cuestión de tiempo ".
. Los acontecimientos de las Últimas Semanas de han made ​​this ADVERTENCIA AÚN Más Relevante  de Hecho, INCLUIDO Podria Ser Demasiado Tarde: CUANDO la mentira y la incitación estan propagando el fuego en Jerusalén y Cisjordania, es muy Difícil Evitar Que Con El Tiempo Llegar a Gaza.  Hoy en día, Cuando me Iook en Shajaiya de los campos de Nahal Oz, Casi Un año Despues de mudarse here, El Debate Sobre Quién Ganó la última guerra, de Repente Se Siente SENTIDO pecado.  Si Otro Estalla la guerra de mañana, Todo el Mundo va a perder - Una Vez Más.

http://www.timesofisrael.com/why-ive-made-my-home-at-a-kibbutz-near-gaza-on-the-verge-of-hell/?utm_source=The+Times+of+Israel+Daily+Edition&utm_campaign=ef30a40d41-2015_10_29&utm_medium=email&utm_term=0_adb46cec92-ef30a40d41-54534653

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Netanyahu plantea la paz con los saudíes como clave para resolver el conflicto con los palestinos En una entrevista con Al Arabiya, el prime...