San Bernardino y el Estado de Israel

Por: Benjamin Netanyahu

Publicado: 09 de diciembre 2015

tiroteo masivo que tendrá lugar en el 1300 bloque de S. Waterman en San Bernardino, California 

Crédito de la foto: Captura de pantalla

Observaciones al Foro Saban - Diciembre 2015

Los Estados Unidos han experimentado un ataque terrible y salvaje en San Bernardino, y deseo de ofrecer las condolencias del pueblo de Israel a las familias, las familias agraviadas, claro enviamos nuestros deseos de una pronta recuperación a los heridos.

Los terroristas atacan en California o en Israel, o para el caso, en París, se ataquen los valores que apreciamos - libertad, la tolerancia, la diversidad. Todas las cosas que definen el valor de la vida y de la sociedad en nuestros ojos, encuentran un anatema y por eso nos atacan.

Creo, también, que esto es lo que nos hace fuertes. [Los jihadistas] piensan que somos hedonista y débil; en realidad estamos sociedades muy fuertes y muy resistentes ...

Estos valores son los que hacen el vínculo entre Israel y Estados Unidos, el pueblo estadounidense y el pueblo de Israel, tan fuertes.Es que la identidad de los valores, esos mismos valores que están bajo tal ataque feroz hoy. Nadie debe subestimar la capacidad de resistencia y el poder de nuestras sociedades. Nadie debe subestimar a los Estados Unidos. Era, sigue siendo y será el líder del mundo precisamente porque está tan arraigada en los valores que hacen las sociedades grandes.

Y estos son los mismos valores por los que vivimos, y por eso nadie debe subestimar a Israel, y nadie debería subestimar la fuerza de nuestra alianza. Es fuerte y lo será aún más fuerte en los próximos años. Y agradezco la disposición del Presidente para forjar un nuevo acuerdo entre Israel y los Estados Unidos, un memorando de 10 años de entender para fortalecer la cooperación israelí-estadounidense y fortalecer la seguridad de Israel, con el apoyo de Estados Unidos. Creo que todos en Israel es consciente de que, a partir de mí.

El rey de la colina islamista

Nos enfrentamos hoy a dos retos que me gustaría discutir brevemente. Uno de ellos es un reto global de la batalla del terrorismo islámico militante que azota no sólo el Oriente Medio, pero cada vez más Europa y los Estados Unidos y Asia, todo el mundo - África. Y el segundo es el problema específico del conflicto palestino-israelí, que me gustaría abordar.

En el frente mundial muchos solían decir que el núcleo de los conflictos en el Medio Oriente, y desde allí al resto del mundo, tienen sus raíces en el conflicto palestino-israelí. Eso nunca fue cierto, pero es ahora demostrablemente falsa. Y lo que vemos es el viejo orden establecido después del Imperio Otomano colapsen y el Islam militante - ya sea de la tonalidad chiita liderado por Irán, o el matiz sunita liderada por ISIS - corriendo para llenar el vacío. Ahora esas dos fuerzas chocan entre sí porque cada uno quiere ser el rey de la colina islamista. Tienen la esperanza de establecer por primera vez en el Medio Oriente, y después de que en sus diseños locos durante todo el resto del mundo. Pero, no obstante, es una batalla del Islam militante contra otros musulmanes y en contra de todos los demás.

Esto se demuestra claramente en el caso de ISIS, que no escatimó sus palabras; y está disfrazada por Irán, que tiene iguales ambiciones. El peligro al que nos enfrentamos es aumentada cuando el Islam militante consigue un estado soberano, porque un estado les da dinero, de los ingresos petroleros, en particular, y se les da el poder para desarrollar armas o adquirir armas - las armas químicas en el caso de ISIS y otra armas sofisticadas - y por supuesto la búsqueda de armas nucleares o submarinos o satélites y diversos otros cohetes y misiles de precisión en el caso de Irán.

Estas fuerzas están luchando entre sí ahora sobre la tierra de Siria, y mi posición ha sido la de no intervenir, porque un Siria dominada por ISIS es mala y una Siria dominada por Irán es malo. Nuestra política ha sido, por tanto, no tratar de fortalecer uno a expensas del otro, sino para debilitar tanto.

En cualquier caso, mi política ha sido la no intervención con dos excepciones. El primero es humanitaria. Fuimos de los primeros países en ofrecer ayuda humanitaria a Siria. Hemos establecido un hospital de campaña al lado de nuestra frontera en el Golán, y hemos tomado en miles de sirios que han asombrado. Siempre se les enseñó que Israel y los israelíes eran demonios, y ahora están los ángeles sanando.

La segunda cosa que he decidido es dejar claro que Israel no tolerará el uso del territorio sirio para pasar armas letales a Hezbollah, para abrir un frente de guerra contra nosotros en el Líbano, o para utilizar el territorio sirio para los ataques en contra de nosotros, o para permitir a Irán a construir una segunda terror o frente militar contra nosotros desde el Golán o en cualquier otro lugar en Siria.

Estos son principios claros que nosotros defendemos. He expresado también al presidente Putin de Rusia que estos son principios que vamos a seguir defendiendo, y que tiene sentido que Rusia e Israel tienen deconfliction. Hemos hecho de que, al igual que los Estados Unidos ha hecho eso, pero es muy importante para mí para subrayar que la política israelí continuará a lo largo de las líneas que acabo he descrito.

La experiencia nazi

Si miro el mundo en general, el núcleo de los conflictos en el Medio Oriente - la batalla entre el medievalismo temprana y la modernidad - es la batalla que se libra ahora en todo el mundo. Y los países avanzados del mundo, los países civilizados del mundo, tienen que hacer causa común para contener y, en última instancia derrotar Islam militante. En el fondo, los seres humanos quieren la libertad y creo que el deseo y la tecnología de la libertad, la difusión de la información, en última instancia derrotar Islam militante, tal como lo derrotó otra doblada ideología asesina en la dominación del mundo: el nazismo.

En el caso del nazismo, se llevó 60 millones de personas - y un tercio de nuestro pueblo [judío] - antes de que se puso. No podemos permitir que esto vuelva a suceder. Creo que no vuelva a suceder: una, porque tenemos los antecedentes históricos; y dos, porque tenemos el Estado de Israel, por lo que el pueblo judío se refiere. No vamos a permitir que cualquiera de estas fuerzas medievalistas violentos para amenazar a nuestro país y amenazan a nuestro pueblo.

El reconocimiento del Estado judío

En lo que respecta al conflicto palestino-israelí, hay otro malentendido. La gente ha dicho durante mucho tiempo que el centro de este conflicto es la adquisición de territorios por parte de Israel en la guerra de 1967. Ese es un tema que debe ser abordado en cualquier proceso de paz, como es la cuestión de los asentamientos. Pero no es el centro del conflicto. En Gaza, nada cambió. De hecho, en vez de conseguir la paz, nos dimos territorio y conseguimos 15.000 cohetes sobre nuestras cabezas. Llevamos a cabo todos los asentamientos; hemos desenterrado personas de sus tumbas; y hemos llegado paz? No. Tenemos el peor terror posible.

Eso ocurrió antes, también, en el año 2000 cuando dejamos el Líbano y la gente dijo: "Si deja el Líbano, Hezbollah luego hará la paz con vosotros." De hecho, tenemos 15.000 cohetes desde allí, también.

Y así la gente está naturalmente diciendo: "Si queremos una solución vis-à-vis los palestinos en Judea y Samaria, en Cisjordania, ¿cómo podemos asegurar que esto no vuelva a suceder?"

Para que podamos para asegurarnos de que no vuelva a ocurrir, tenemos que abordar la causa raíz del problema. ¿Por qué no este conflicto se resuelva por cien años? ¿Por qué no se ha resuelto después de sucesivos primeros ministros israelíes, seis, de hecho, después del Acuerdo de Oslo, se han ofrecido a hacer la paz, han ofrecido a los palestinos la posibilidad de construir un estado junto a Israel?

Es porque los palestinos aún no han estado dispuestos a cruzar ese puente conceptual, ese puente emocional, de abandonar el sueño no de un estado junto a Israel, sino un estado en lugar de Israel.

Es por eso que no sólo Hamas en Gaza, pero la Autoridad Palestina, se niegan sistemáticamente a aceptar que en un acuerdo de paz definitivo, van a reconocer el Estado judío - un Estado-nación para el pueblo judío. Piden que reconozcamos un Estado-nación para el pueblo palestino, pero se niegan a conceder el mismo derecho.

En última instancia, la única solución viable no es un Estado unitario, sino un estado palestino desmilitarizado que reconozca al Estado judío. Esa es la solución. Pero los palestinos tienen que reconocer el Estado judío y que persistentemente se niegan a hacerlo. Se niegan a reconocer un Estado nacional para el pueblo judío en cualquier frontera. Ese fue y sigue siendo el centro del conflicto. No es este o aquel gesto, o la ausencia de este o aquel gesto. Pero la incapacidad o falta de voluntad de los dirigentes palestinos a dar el salto.

Tenemos un indicio de que el otro día, cuando Abu Mazen (Mahmoud Abbas) se refirió a la "ocupación de las tierras palestinas en los últimos 67 años." ¿Has oído eso? La ocupación de tierras palestinas? Durante los últimos 67 años? Hace sesenta y siete años fue 1948. Fue entonces cuando se creó el Estado de Israel.¿Significa Abu Mazen que Tel Aviv es un territorio ocupado palestino? O Haifa? O Bersheva? Se niega a confesar a su pueblo y decir: Se ha acabado. Se niegan a reconocer sin más derecho en el territorio del Estado judío, que no van a tratar de alguna manera de inundar con los descendientes de los refugiados. (Después de todo, en Israel llevó en un número igual e incluso mayor de refugiados judíos de los países árabes.) ...

Todavía tendremos muchos, muchos problemas por resolver, pero comienza con el reconocimiento del derecho del pueblo judío a tener un Estado propio. Este es el fundamento de la paz y la ausencia de este reconocimiento es el verdadero obstáculo.

Inroads Global

No pierdo la esperanza. No se puede ser un líder del pueblo judío y no tener esperanza. Debido a que hemos superado tantas penurias en los últimos miles de años, y en los últimos cien años. Hemos agarrado nuestro camino de regreso a una existencia soberana.Construimos un estado notable. Es un líder mundial en la tecnología, en la agricultura, en el riego, en la lucha virtual, en la medicina - en tantas áreas. Y hemos hecho la paz con dos países: Jordania y Egipto.

Como la imagen que he descrito sobre la amenaza del Islam militante a la sociedad árabe y musulmán emerge, estamos haciendo avances y muchos contactos con los países árabes, y contactos, así como con los principales países de Asia: China, India, Japón; docenas de países africanos; países de América Latina. Es alentador ver cómo Israel se está recibiendo y cómo la gente está cambiando su punto de vista de Israel - a medida que cambian su visión del conflicto esencial entre el medievalismo y la modernidad está extendiendo por todo el mundo.

Con toda la apertura que tenemos con decenas y decenas de países, incluso en nuestra propia región, no tenemos mejor amigo que Estados Unidos. Esta es una alianza de valores sólidos. Es la asociación más profunda que hay ... Nosotros valoramos y creemos que esta alianza entre Israel y los Estados Unidos de América es el eje alrededor del cual muchas otras alianzas se pueden construir en nuestra región y más allá para el mejoramiento de toda la humanidad.

http://www.jewishpress.com/indepth/analysis/san-bernardino-and-the-state-of-israel/2015/12/09/