Vista fotográfica de Jerusalén antes de ser tomada por las FDI

Disparo desde todos los ángulos ya que las cámaras se inventaron, la capital por lo general se ha visto a través de la lente de un forastero. Una nueva exposición de fotografías de los residentes 1900-1950 toma una primera oportunidad de llenar la brecha. 

POR SUE SURKES 

26 de de mayo de, 2016, 5:58 am

combatientes árabes en las paredes de la Torre de David (Chalil Rissas / Archivos centrales sionistas)

Jerusalén ha sido fotografiado desde casi todos los ángulos imaginables, que data de la década de 1830, cuando las primeras imágenes fotográficas del mundo fueron capturados en la película.

Ese patrimonio fotográfico es objeto de una nueva exposición, "El hombre de la cámara: Mujeres y Hombres fotografía de Jerusalén entre 1900-1950", estreno el jueves, 26 de mayo en el Museo Torre de David de Jerusalén. 

Fue visitantes europeos a la antigua ciudad, que fueron los primeros en fotografiar los sitios de Jerusalén antiguos y paredes, y sus propias agendas de colores aquellos primeros fotos, dijo el curador Shimon Lev.

Los turistas eran fotógrafos, arqueólogos y cristianos devotos atraídos por los misterios percibidas de Oriente, a menudo inspirados por el deseo de probar que se habían sucedido los acontecimientos que se cuentan en el Nuevo Testamento, y llevado a cabo en Jerusalén.

Fueron seguidos por el período de "fotografía sionista" en los años 1920 y 1930, cuando los fotógrafos profesionales encontrados trabajo remunerado a través del Fondo Nacional Judío. Fue un período de fotografía político e ideológico, que representa a los hombres jóvenes curtidos con abultamiento músculos que empujan arados y mujeres jóvenes atléticos bailando la hora.

Que la fotografía era ambivalente hacia Jerusalén, la cual, en su momento, representó a muchos de los males judías que se suponía que el sionismo con hacer añicos, dijo Lev.

Shmuel Josef Schweig. Concierto por el cantor Z. Kwartin, de un álbum Fondo Nacional Judío, la colección de fotografía Buki Boaz israelí, Mevaseret Sion

Lo que faltaba en ese punto de vista era que los fotógrafos que vivían y trabajaban en Jerusalén, y las diversas perspectivas que ponen en juego a través de la lente.

"La historia de la fotografía local en Jerusalén nunca ha sido mostrado como un cuerpo de trabajo y queríamos ser el lugar de mostrarlo", dijo Eilat Lieber, el director del museo.

Los resultados fueron vaciados de 18 meses de intenso trabajo, ya que el personal del museo desgrasado archivos de fotos, visitó los principales coleccionistas de fotografía israelí temprano y fotógrafos identificados - a menudo mediante la localización de miembros de la familia.

La exposición cuenta con 120 fotografías digitalizadas y un número más pequeño de los originales. Se yuxtapone una gama de estilos, desde el formal y de vanguardia, con un estilo directo, documental periodístico, creando un recorrido histórico del desarrollo de la fotografía. También arroja una lente sobre el perfil de los propios fotógrafos, que trajeron a sus propias culturas e historias para influir en sus temas y obras.

Una lección de Torá en el Diskin Gran orfanato en Givat Shaul en la década de 1920, una impresión digital de negativo placa de vidrio (Cortesía Tsadok Bassan / Archivo Sionista Central)

De los 34 fotógrafos en pantalla - incluyendo Judios y árabes, las mujeres y los hombres - Tsadok Bassan fue el primer fotógrafo judío nacido en la ciudad. Un miembro de la tercera generación, la familia religiosa de Jerusalén, creó un registro fotográfico de vida único en Jerusalén pre-estatal, inmortalizando lo que sucedía en yeshivas, orfanatos, comedores, hospitales y cementerios. Cada uno de sus cuadros está compuesto meticulosamente, y la luz natural es una característica conspicua.

En marcado contraste, de origen alemán Alfred Bernheim, uno de los fotógrafos profesionales más destacados de la ciudad, trajo el estilo de la época de Weimar y el movimiento de la Nueva Visión tener en sus composiciones modernas, angulares.

Un partido de rugby entre la Policía de Jerusalén y la Policía del Norte, alrededor del año 1933 (Cortesía Zvi Orushkes / Archivo Central sionistas)

Zvi Oroshkes (Oron) procedían de Rusia y, gracias a los buenos contactos con los británicos, tomó fotografías periodísticas de la administración mandato británico. Uno de ellos muestra un par de payasos vestidos para entretener a las familias españolas.Otra muestra un partido de rugby.

Mientras que las fotografías de la Guerra de la Independencia son relativamente bien conocidos, Lev eligió una imagen humilde pero llamativo tomada por origen alemán Rudolf Jonas de un padre caminando con su hijo a través de un callejón flanqueado por sacos de arena. Ali Zaarour, probablemente, el primer fotógrafo árabe musulmán a trabajar en Jerusalén, se presenta con una imagen conmovedora de la luz que fluye hacia abajo en un cuadro de la Virgen María a través de un agujero en el techo arruinado por una cáscara.

Un agujero de la cáscara en la ciudad vieja casa (Cortesía Ali Zaarour / Zaarour colección de la familia)

El espectáculo de 120 fotografías, organizada por el fotógrafo, estará acompañado por dos aplicaciones de teléfonos inteligentes, uno que cuenta la historia detrás de la exposición, los otros lugares que ofrecen en Jerusalén como fotografiado antes y ahora. Además, los visitantes podrán con sus disfraces y plantean contra un fondo para los retratos formales en el estilo de principios del siglo 20.

El museo también está invitando a los visitantes para crear la contabilidad de la vida cotidiana en la ciudad el próximo siglo contribuyendo con sus propias fotos de la familia al museo, con información sobre el fotógrafo, los temas y la ocasión.

Como parte de los esfuerzos del museo para atraer visitantes a su ubicación Ciudad Vieja, que están creando paneles de algunas de las fotos que serán colocados fuera del centro Clal edificio, al lado del mercado Mahane Yehuda, con el fin de colaborar con Jerusalén y turistas.

Huérfanos ocupado sastrería en el Diskin Gran orfanato en Givat Shaul (Cortesía Tsadok Bassan / Archivo Sionista Central)

La idea de la exposición de vino de la Torre del propio archivo fotográfico de David que incluye miles de fotografías no solicitados enviados al museo. El contenido del archivo recientemente fueron digitalizados y subidos a una colección en línea internacional de museos. Una subvención del Ministerio de Cultura apoyará la restauración de la colección, y el objetivo es hacer que el tiempo disponible para el público en general.

Lieber dijo que el archivo fotográfico más grande de la ciudad está en manos de la Municipalidad de Jerusalén, y que actualmente se encuentra cerrada a los museos, los investigadores y el público. Su esperanza es que la exposición del museo será convencer a los tomadores de decisiones para abrir el archivo, digitalizarlo y ponerlo en línea.

"El hombre de la cámara," Museo Torre de David, 26 de Mayo - 12 de diciembre de 2016.

http://www.timesofisrael.com/for-photogenic-jerusalem-a-look-at-how-locals-first-captured-their-city/