viernes, 31 de marzo de 2017

Israel y Hamás se preparan para una nueva guerra
Militantes del movimiento Hamás

Israel está provocando a los palestinos para generar un nuevo conflicto armado, ahora que se sienten respaldados por la nueva Administración de EEUU, según aseguraron los mandos de la organización palestina Hamás al diario ruso Izvestia.

La llegada al poder en EEUU de Donald Trump, quien ha mostrado su claro apoyo y simpatía hacia Israel, ha coincidido con una escalada de la tensión en la franja de Gaza, asegura Osama Hamdan, miembro de la dirección de Hamás.
Israel, al sentir el respaldo de Trump, ha decidido que puede realizar cualquier acción sin temer la reacción de la comunidad internacional, que a su vez está ocupada con otros problemas en la región.
"Así se explica el reciente arresto de los vigilantes de la mezquita de Al Aqsa, el asesinato de Mazen Faqha (uno de los líderes de Hamás) y los constantes bombardeos en la franja de Gaza", explicó Hamdan.

Además, Israel continúa construyendo un muro alrededor del sector de la franja de Gaza. Una vez finalizado, el flujo de productos afectará a la organización palestina, razón por la cual Hamás intenta detener la construcción a cualquier precio, incluso reavivando la guerra.
"Israel no está interesado en una escalada [del conflicto] en Gaza", explicó a Izvestia el ministro de Absorción e Inmigración israelí, Zeev Elkin.
Sin embargo, añadió el ministro, Tel Aviv no puede dejar sin respuesta los bombardeos de Hamás contra la población civil en la franja de Gaza o el intento de realizar actos terroristas. Según Elkin, el país hebreo simplemente responde a los misiles lanzados por Hamás hacia territorio israelí.
"Si hay silencio por parte de Palestina, habrá silencio por parte de Israel", resaltó el responsable político.
Para el analista ruso Yuri Zinin, las victorias contra Daesh —organización terrorista proscrita en Rusia y otros países— y la recuperación de los territorios que habían sido capturados por los yihadistas han permitido que los antiguos conflictos en la región se reaviven.
"Con el inicio de la 'primavera árabe', el problema de Palestina pasó a un segundo plano. Esto benefició a Israel. Los palestinos se encuentran ahora en una posición menoscabada e intentan hacerse notar", señaló.
La última escalada del conflicto entre ambos territorios se produjo en 2014, cuando Israel lanzó la operación Margen Protector que, según la ONU, se saldó con la muerte de 2.030 palestinos, entre ellos 1.444 civiles. En ese entonces, el país hebreo reportó 73 víctimas, entre ellas siete civiles.
​Ahora las dos partes no parecen dispuestas a ceder y un posible conflicto está a la vuelta de la esquina.

Promesa rota de Washington: RT descubre a los 'asesores' de EE.UU. cerca de Raqa (Foto)

Publicado: 31 mar 2017 12:46 GMT 
Última actualización: 31 mar 2017 14:09 GMT
Militares estadounidenses fueron vistos cerca de la presa de Tabqa, a pesar de que Washington prometió que se mantendrían lejos de la línea del frente en Siria.


RT ha sido el primer canal internacional de noticias en filmar el lado norte de la presa de Tabqa —la infraestructura de ese tipo más grande de Siria, ubicada en el río Éufrates y a unos 40 kilómetros al oeste de la ciudad de Raqa—, una construcción parcialmente recapturada por las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF, en inglés), dirigidas por kurdos y también compuesta por árabes.
Durante su presencia en ese lugar, el equipo de la periodista Lizzie Phelan filmó a marines de Estados Unidos que abandonaban la línea del frente de Raqa "antes de que nos ordenaran dejar de grabar". Esa presencia resulta contradictoria, debido a que la Administración de Barack Obama prometió que mantendría a sus soldados fuera de peligro y que se limitarían a "entrenar, asesorar y ayudar".
Ante las cámaras, los integrantes del SDF se negaron a hablar de esa presencia norteamericana, pero después comentaron abiertamente que los soldados de EE.UU. estuvieron con ellos en la línea del frente para combatir al grupo terrorista Estado Islámico. Cuando Phelan preguntó qué papel juegan en Tabqa, un combatiente respondió: "Te diré algo sobre los estadounidenses: no puedo hablar de eso".
"Te diré algo sobre los estadounidenses: no puedo hablar de eso".
Un soldado de las SDF

Así, RT encontró a soldados de EE.UU. desplegados en el marco de la operación Ira del Éufrates. Además, cuando los kurdos escucharon fuego de mortero a distancia, uno de ellos aseguró que "son los estadounidenses quienes disparan", porque "están en el otro lado" y, cuando les atacaron, "fueron a comprobar la posición de los lanzadores".

Presa estratégica

La presa de Tabqa, de 60 metros de altura, suministra energía eléctrica a la región de Raqa, zona que está bajo control de terroristas desde 2013. Los extremistas controlan la parte sur de esa construcción, con partes tan cruciales como las compuertas hidráulicas, la sala de control y la planta hidroeléctrica. Recuperar el lugar resultaría vital para aislar el área y arrebatar la ciudad a los miembros del EI.


Presencia de EE.UU.

Con la Administración de Donald Trump, parece que EE.UU. desarrolla un combate más estrecho en Siria. En 2015, ese país desplegó cerca de 50 integrantes de sus fuerzas especiales pero, desde entonces, ha ampliado ese número de manera perceptible.
En la actualidad, se encuentran en el norte del territorio sirio alrededor de 1.000 uniformadosde las fuerzas de operaciones especiales de EE.UU., infantes de marina y otros militares de élite y ese número podría aumentar aún más. 
El 9 de marzo, un coronel de la Fuerza Aérea de EE.UU. informó que Washington había enviado a Siria unos 400 soldados, como parte de un despliegue "temporal" para apoyar una operación dirigida a la recuperación de Raqa.
"Las tropas llegadas a Siria sin nuestro permiso son invasores".
Bashar al Assad, presidente sirio.

"Son invasores"

Mientras EE.UU. aumenta su presencia en Siria, Damasco expresa su preocupación por la legitimidad de ese despliegue. El presidente sirio, Bashar al Assaddestacó que los militares de cualquier país extranjero presente sin invitación ni el permiso de su Gobierno "son invasores", ya sean estadounidenses, turcos o de otros lugares.
Assad se mostró crítico con Washington porque perdió "casi todas las guerras", desde Vietnam hasta Irak, Somalia o Afganistán, y no ha tenido éxito "en ningún lugar al que ha enviado tropas", con lo cual "son muy buenos en crear problemas y en destruir, pero son muy malos en encontrar soluciones".

https://actualidad.rt.com/actualidad/234627-rt-militares-eeuu-presa-tabqa-raqa

EEUU da por muerto a Ibrahim al Ansari, el jefe de propaganda del Estado Islámico

 
LAINFORMACION.COM| 
  • Según EEUU, habría muerto en un ataque aéreo lanzado el 25 de marzo en la frontera de Irak con Siria. 
  • Al Ansari es uno de los dirigentes más importantes del Estado Islámico y, según EEUU, sería el responsable de haber alentado a seguidores del grupo
  • EEUU da por muerto a Ibrahim al Ansari, el jefe de propaganda del Estado Islámico
  • EEUU da por muerto a Ibrahim al Ansari, el jefe de propaganda del Estado Islámico
Ibrahim al Ansari, el jefe de propaganda del grupo terroristaEstado Islámico,murió en un ataque aéreo lanzado el 25 de marzo en lafrontera de Irak con Siria, según ha asegurado el coronel Joseph Scrocca, portavoz de las fuerzas de Estados Unidos desplegadas en el marco de la coalición contra el grupo que lidera Abú Bakr al Baghdadi.
El coronel norteamericano ha explicado que Al Ansari perdió la vida junto a otros cuatro milicianos como consecuencia de un ataque aéreo registrado en la localidad iraquí de Al Qaim, cerca de la frontera con Siria, según informa la cadena de televisión estadounidense CBS.

Es uno de los dirigentes más importantes del 'EI' 

Al Ansari es uno de los dirigentes más importantes de Estado Islámico y, según Estados Unidos, sería el responsable de haber alentado a seguidores del grupo terrorista para que perpetraran atentados con cuchillos y con vehículos contra ciudadanos estadounidenses y turcos en países occidentales, según el Pentágono.
El coronel Scrocca también ha afirmado que las fuerzas de la coalición están ajustando sus procedimientos después de que fueran acusadas de haber matado a cientos de civiles en unos ataques aéreos lanzados el 17 de marzo en Mosul.
En este sentido, ha afirmado que las aeronaves de vigilancia de la coalición contra Estado Islámico observaron esta semana a milicianos del grupo terrorista introduciendo a civiles en un edificio, una táctica que, según sus estimaciones, varía del uso de escudos humanos porque los terroristas intentan evitar que la coalición se percate de la presencia de civiles antes de sus bombardeos.
http://www.lainformacion.com/disturbios-conflictos-y-guerra/terrorismo/EEUU-Ibrahim-Ansari-propaganda-Islamico_0_1012998901.html

Estados Unidos quitó la nacionalidad y deportara a la terrorista islámica palestina que asesino a dos jóvenes israelíes




Rasmea Yousef Odeh, quien mintió acerca de su prisión pasada por terrorismo cuando solicitó la ciudadanía estadounidense en 2004, será deportada.


Una activista palestina con sede en Chicago que, al presentar su solicitud de ciudadanía estadounidense en 2004, ocultó el hecho de que había cumplido tiempo en prisión israelí, será deportada a Jordania. Ella fue despojada de su ciudadanía.

Rasmea Yousef Odeh fue sentenciada a cadena perpetua en Israel por su participación en dos atentados terroristas en Jerusalén en 1969, uno de los cuales tuvo lugar en un supermercado lleno de gente y mató a dos personas, Leon Kanner, de 21 años, y 22 años de edad Eddie Joffe, e hirió a otros nueve. Una segunda bomba encontrada en el supermercado fue desactivada.

Cuatro días después, bombardeó y dañó el consulado británico en Tel Aviv.

Miembro de la organización terrorista del Frente Popular para la Liberación de Palestina (PFLP), pasó 10 años en una cárcel israelí antes de ser liberada en un intercambio de prisioneros con  el FPLP en 1980.

Odeh insiste en que no reveló su pasado en 2004 porque estaba sufriendo de trastorno de estrés postraumático (PTSD), alegando que había sido torturada para confesar su papel en los atentados.

Odeh tenía previsto enfrentarse a un segundo juicio en Detroit. Ella ganó una apelación en 2014, después de ser condenado por fraude de inmigración y sentenciado a 18 meses de prisión. Un tribunal de apelaciones de los Estados Unidos en 2016 anuló la condena porque no se permitió evidencia relacionada con su reclamación de PTSD durante el juicio. Fue liberada durante su apelación.

Un miembro de su equipo legal, William Goodman, dijo el jueves que ahora aceptaba declararse culpable el 25 de abril a cambio de no pasar  tiempo en prisión.

Odeh, afiliada a la Red de Acción Árabe-Americana en Chicago, fue un organizador de las protestas anti-Trump "A Day Without a Woman" el 8 de marzo.

Fuente: World Israel News Staff
Traducción para: Shalom Jerusalén
http://www.shalomjerusalen.com/2017/03/estados-unidos-quito-la-nacionalidad-y.html

Israel, Estados Unidos y Rusia acuerdan expulsar a la dictadura islámica iraní de Siria.






Los Estados Unidos, Rusia e Israel supuestamente acordaron la necesidad de restringir y eventualmente expulsar a Irán y sus terroristas de Siria.


El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, llegó a un consenso con Estados Unidos y Rusia de que las fuerzas pro-iraníes como la organización terrorista chiíta Hezbollah representan una "amenaza existencial" para Israel y que Israel debe actuar en Siria para prevenir armas y terroristas iraníes Desde el acercamiento a su frontera norte con el estado devastado por la guerra, informó el sábado el periódico kuwaití Al Rai.

Un funcionario estadounidense anónimo dijo a Al Rai que Moscú está presionando a las fuerzas pro-iraníes que operan en el centro y el norte de Siria "para ayudar a estabilizar el país", mientras que Israel está apuntando a fuerzas pro-iraníes en el sur de Siria.

Moscú también está considerando la opción de retirar sus tropas de áreas específicas en Siria, y permitir que fuerzas leales al presidente sirio Bashar al-Assad sustituyan a la presencia militar rusa.

El informe kuwaití se produce después de varios ataques aéreos israelíes en Siria durante marzo, así como una reunión del 9 de marzo sobre el tema de Siria entre el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu y el presidente ruso Vladimir Putin.

A pesar de las diferencias entre Israel y Rusia en cuanto a las relaciones estrechas de este último con los regímenes sirio e iraní -y antes del informe del periódico kuwaití sobre los cambios en esas dinámicas- los dos países han establecido un protocolo entre sus militares para evitar la fricción cuando operan en Siria. 


Fuente: Breaking Israel News
Traducción para : Shalom Jerusalén.
http://www.shalomjerusalen.com/2017/03/israel-estados-unidos-y-rusia-acuerdan.html
Dershowitz: Trump Claramente me dijo que quiere la solución de 2 Estados

Por

 

Alan Dershowitz
Abogado y autor de best seller Alan Dershowitz a la Radio del Ejército el jueves que el presidente Donald Trump le había dicho que él tiene la intención de intermediación de la paz entre Israel y la Autoridad Palestina, y que la paz requeriría una solución de dos estados.
Dershowitz dijo que se había encontrado con Trump, el 18 de marzo en su club de Mar-a-Lago en Palm Beach, Florida, del presidente “de la Casa Blanca de invierno.”
“Me sorprendió gratamente por su conocimiento del Medio Oriente”, dijo Dershowitz en el programa Buenos días Israel.“Mencionó toda la expedición, que tendría que ser abordado en cualquier tipo de un acuerdo de paz: Jerusalén, la seguridad en Cisjordania, la desmilitarización, el derecho al retorno. Estaba ansioso por transmitir el mensaje de que él realmente quería tener un acuerdo de paz “.
Dershowitz se le preguntó sobre la declaración de Trump durante su rueda de prensa con el primer ministro Netanyahu en Washington, cuando el presidente dijo que no le importaba si la solución era uno o dos estados - se que sigue siendo el caso?Dershowitz respondió: “Está claro que estaba hablando de una solución de dos estados, que no estaba de ninguna manera sugiere, al menos en su conversación conmigo, una solución de un estado.”
Dershowitz dijo que le había dicho Trump, “ha llegado el momento de que los palestinos ofrecen a compromiso. Y lo que dije al presidente, también, es que tenía que presionar a los palestinos, que Barack Obama puso presión sólo a los israelíes, y que no es el trabajo que va'. Ambas partes tienen que comprometer. Ambas partes tienen que participar en lo que el primer ministro ha dicho que son compromisos dolorosos, pero tiene que venir de ambos lados “.
Dershowitz se negó a confirmar un informe de Ha'aretz que habló con Netanyahu y le entregó los mensajes del presidente de Trump. Sin embargo, agregó, “si él (Netanyahu) está escuchando esta entrevista, que será consciente del hecho de que el presidente ha dicho que está ansioso por llegar a un acuerdo, y puedo añadir que el presidente ha dicho que Abbas está ansioso para llegar a un acuerdo “.
“He pulsado el presidente el que, dije que Abbas ha tratado de persuadir a muchos [ministros] israelíes que está ansioso por llegar a un acuerdo, y ha llegado el momento de que se sentara en la mesa de negociación y ofrecer algunos compromisos que haga posible un acuerdo “, dijo Dershowitz.
http://www.jewishpress.com/news/us-news/dershowitz-trump-clearly-told-me-he-wants-2-state-solution/2017/03/30/
VÍDEO: Los judíos son los verdaderos indígenas de Judea y Samaria
Mar 28, 2017
Ryan Bellerose, de origen canadiense critica la narrativa palestina.
En la conferencia de AIPAC (American Israel Public Affairs Committee) del 2017, Ryan Bellerose, un canadiense con raíces Metis, explica por qué la narrativa palestina es falsa y “ridícula”.
El pueblo judío es el pueblo indígena de la Tierra de Israel, afirmó.
Por otra parte, el centro ancestral del pueblo judío es Judea y Samaria. “Si nos fijamos en las historias del pueblo judío, fue aquí donde sucedió todo”.
No se pierda esta entrevista increíble!

https://unitedwithisrael.org/es/reloj-los-judios-son-los-verdaderos-indigenas-de-judea-y-samaria


Soldado beduino a los críticos de

Israel: ”Ustedes no saben nada de

Israel”
 
Mar 30, 2017


A medida que los elementos anti-israelíes -y cada vez más antisemitas- en los campus universitarios se han vuelto más fuertes, más activos y más provocativos en los campus universitarios de todo Estados Unidos, los activistas pro-israelíes están trabajando para combatir el odio y la desinformación que se encuentra en tantas instituciones en todo el país.
Un soldado recientemente desmovilizado de las Fuerzas de Defensa de Israel decidió unirse a la lucha en nombre de Israel en el extranjero después de oír la hostilidad de muchos campus universitarios contra los partidarios del Estado judío.
Muhammad Kabiya, un beduino israelí que recientemente completó su servicio en las FDI en un equipo de búsqueda y rescate en la Fuerza Aérea israelí, dice que los críticos del Estado judío en el extranjero muestran una notable ignorancia de Israel -en particular los judíos anti-Israel que encontró en los campus universitarios de EE.UU..
Criado en la aldea de Kabiya, que lleva el nombre de su familia, Muhammad Kabiya proviene de una larga línea de beduinos que apoyaban a Israel y a la empresa sionista. Su pueblo era una de las comunidades árabes en Israel que apoyó al estado judío recién formado en 1948 y luchó en su nombre.
Muchos aldeanos y parientes han servido en las FDI, dijo Kabiya, quien dijo a United With Israel que su familia apoyó plenamente su decisión de alistarse.
“Mi familia sacrificó tres soldados en las batallas de Israel”, dijo Kabiya.
Después de terminar su servicio en las FDI, Kabiya continuó su trabajo en nombre de Israel, convirtiéndose en un consultor de las FDI y activista pro-Israel.
A principios de este año, Kabiya realizó una gira en campus universitarios en Estados Unidos, defendiendo a Israel, en árabe, de detractores árabes, y enseñando a los judíos anti-Israel lo poco que saben sobre el estado judío. La gira fue patrocinada por la organización educativa StandWithUs Israel, y se llamó Between the Lines: Voices from Israel – Stories Untold (Entre líneas: Voces de Israel – Historias no contadas).
“La gente no sabe nada de lo que pasa aquí [en Israel]”, dijo Kabiya al Canal 10. “Estoy defendiendo la imagen del estado que están tratando de destruir”.
“Cuando llegué para una charla, ‘Israel Apartheid Week’ (La Semana del Apartheid Israelí) acababa de comenzar. Me enfrenté a estudiantes judíos que afirmaban que sionismo es racismo. Les dije que deberían sentirse avergonzados. Yo, Muhammad, un árabe-israelí, era el que tenía que salir a enfrentar judíos anti-Israel. Los volví locos.
“En el primer día [de la gira de charlas] un estudiante judío me dio un volante para un discurso que decía “Sionismo es racismo”, dijo Kabiya. “Le dije ‘debes avergonzarte de ti mismo’, no tienes que trabajar con grupos cuyo objetivo es difundir el odio y mentiras contra el Estado de Israel, contra tu estado, el estado de los judíos – Te lo digo como árabe israelí”.
Kabiya no es el único árabe que trabaja para combatir el prejuicio anti-Israel en Estados Unidos; Sandra Solomon, se unió a otros activistas pro-israelíes en una contra-manifestación fuera de la conferencia AIPAC en Washington, desafiando una protesta anti-Israel organizada por IfNotNow, un grupo judío antisionista organizado por la ex miembro de la campaña de Sanders, Simone Zimmerman.
Una activista de derechos humanos canadiense nacida en Samaria y crecida en Arabia Saudita, Salomón ha recibido amenazas de muerte por su trabajo contra la propagación del Islam radical en Canadá y su mensaje pro-Israel.
“Soy palestina, pero estoy con Israel”, dijo Salomón en la contra-manifestación. “Somos los árabes. Nosotros ocupamos la tierra de los judíos. Esta tierra judía. Va a estar allí para siempre jamás. Yo era musulmana. Me enseñaron a odiar a Israel y al pueblo judío. No hay Palestina. Es mentira. Están usando a Palestina sólo para matar al pueblo judío. Sólo para odiar a los judíos. Me enseñaban a ‘purificar la mezquita al-Aqsa de los judíos inmundos’. Los palestinos son mentirosos”.
Fuente: Arutz Sheva – Enlace Judío México
https://unitedwithisrael.org/es/soldado-beduino-a-los-criticos-de-israel-ustedes-no-saben-nada-de-israel/
Intento de atentado terrorista palestino ayer en Jerusalem
Mar 30, 2017
La Policía de Israel difundió un vídeo, que registra el intento de atentado en la Puerta de Damasco (Shaar Shjem) de la Ciudad Vieja de Jerusalén, en el que fue muerta la terrorista, Siham Nimer, de 49 años. Nimer se aproximó a las 15:50 horas a la fuerza de seguridad desplegada en el sitio para proteger el lugar.
La mujer extrajo unas tijeras y las empuñó en un intento de ataque. La Policía precisó que las tijeras de la atacante fueron incautadas y que los policías y soldados respondieron “velozmente y con profesionalidad”.
El comandante del Distrito Jerusalén, inspector Yoram Halevi elogió el accionar de los policías de frontera y señaló que “la respuesta firme y sin compromisos impidió que continuara el atentado contra gente inocente”.
La terrorista Siham Nimer era la madre de Mustafa Nimer, que fue muerto por error por una fuerza policial en el campamento de refugiados Shuafat, a principios del mes de septiembre pasado.
Mustafa Nimer murió por error a manos de policías de frontera cuando se desplazaba en un vehículo por el campamento al lado del conductor. Fuentes de Shuafat dijeron que, desde la muerte de Nimer, su madre estaba sumida en un profundo duelo y que no se pudo recuperar. La fuente estimó que la mujer perpetró el ataque, no lejos de su domicilio originario en el barrio Bab Huta, de la Ciudad Vieja, en venganza por la muerte de su hijo. Se había mudado a Shuafat recientemente hace algunos años.
El Departamento de Investigaciones Interna de la Policía abrió una revisión del caso que comenzó como un “intento de atropellamiento” de policías y resultó ser un hecho de vandalismo en la carretera. Mustafa Nimer ni siquiera conducía el rodado cuando recibió los disparos, sino que estaba sentado al lado del chofer.
En un primer momento se informó de que los dos palestinos que viajaban en un coche trataron de atropellar a los policías y a las fuerza de la guardia de fronteras desplegada en el retén. Las tropas abrieron fuego contra el vehículo, dieron  muerte a Nimer, y detuvieron al conductor, Ali Nimer, primo de Mustafá, quien falleció. Tras una investigación se descubrió que no se trató de un intento de atentado nacionalista sino más bien de un grave incidente delictivo de vandalismo vial. La investigación policial reveló que el conductor nunca había sacado una licencia y fue arrestado anteriormente varias veces en ese mismo contexto. Tras el incidente, detuvo al conductor, que fue acusado de homicidio culposo, conducir sin licencia, manejar bajo influencia de drogas y alcohol, poniendo en peligro la vida humana en la vía pública.
La policía precisó que el conductor borracho condujo con exceso de velocidad hacia la fuerza, golpeando vehículos y contenedores de basura. Según la policía, los combatientes sintieron que sus vidas estaban en peligro al ver el vehículo dirigirse hacia ellos, a toda velocidad, y abrieron fuego. La policía respaldo el accionar de la fuerza.
Fuente: Aurora
https://unitedwithisrael.org/es/intento-de-atentado-terrorista-palestino-ayer-en-jerusalem/
VÍDEO: Algunas de las pruebas por las que pasan los soldados antes de convertirse en combatientes

Mar 28, 2017
IDF trains for battle

Trate de hacer esto con más de 20 libras. ¡en tu espalda!
Este es el IDF durante los cursos de formación. En los mismos existen desafíos físicos inimaginables por los que tienen que enfrentan los soldados en el frente.
En tan sólo 10 minutos, corren, saltan y trepan, practican para el campo de batalla.
Luego está la prueba final que convierte a los alumnos en combatientes de combate. Puede parecer divertido, pero es muy agotador.
Haga clic abajo y mira a estos hombres y mujeres, valientes y fuertes, preparándose para defender al estado judío con todas sus fuerzas.

https://unitedwithisrael.org/es/video-algunas-de-las-pruebas-por-las-que-pasan-los-soldados-antes-de-convertirse-en-combatientes/

Netanyahu plantea la paz con los saudíes como clave para resolver el conflicto con los palestinos En una entrevista con Al Arabiya, el prime...