Crédito de la imagen: captura de pantalla de YouTube

Ahlam al Tamimi
El máximo tribunal de Jordania ha impedido la extradición de Ahlam al-Tamimi, un ciudadano jordano que se enfrenta a acusaciones de Estados Unidos en el bombardeo de la pizzería Sbarro de Jerusalén en el que murieron 15 personas, entre ellas dos estadounidenses de 2001. Fue condenada a prisión en Israel para acompañar el suicida y ordenándole para detonar los explosivos. Luego fue puesto en libertad a Jordania en un intercambio de 2.011 prisioneros entre Israel y Hamas.
jordanos medios estatales informaron el martes que un día antes, el Tribunal de Casación de Jordania confirmó la decisión de primera instancia por considerar que Jordania y los Estados Unidos no tienen un tratado de extradición.
Sin embargo, los 28 de marzo de, Tratado de Extradición de 1995 Jordan internacional con Estados Unidos es parte del registro, presentado al Senado por el entonces secretario de Estado Warren Christopher y firmado por el entonces presidente William J. Clinton y el gobierno del Reino Hachemita de Jordania .
De acuerdo con sus notas adjuntas, el tratado representa un paso importante en la "lucha contra el terrorismo mediante la exclusión del ámbito de aplicación de los delitos graves delito político excepción habitualmente cometidos por los terroristas, por ejemplo, los delitos contra un Jefe de Estado o primer miembro de cualquiera de las Partes de la familia, aviones el secuestro, el sabotaje aéreo, los delitos contra personas internacionalmente protegidas, inclusive los diplomáticos, la toma de rehenes, el tráfico de drogas y otros delitos por los que los Estados Unidos y Jordania tienen la obligación de extraditar o someter a enjuiciamiento en virtud de un acuerdo internacional multilateral o tratado. "
El viernes, Arnold Roth, padre de uno de los niños asesinados en el ataque Sbarro, recibió una respuesta a su consulta con el Departamento de Justicia en relación con la extradición negado. Se fue de la siguiente manera (redactado):
"El 25 de enero de 1997, la Corte de Casación de Jordania dictaminó que el Tratado era inconstitucional debido a que el Gobierno de Jordania no había presentado el Tratado a su Parlamento para su aprobación. El Parlamento jordano hasta ahora no ha aprobado el Tratado.
"Dado que el Tribunal de Casación fallo en 1997, Jordan no ha concedido ninguna de las solicitudes de extradición de los Estados Unidos ha hecho de conformidad con el Tratado. El único fugitivo del Reino de Jordania extraditado a los Estados Unidos de conformidad con el Tratado fue Eyad Ismoil, que fue extraditado en 1995, es decir, antes de que el Tribunal jordano de Cese dictaminó que el Tratado era inconstitucional ".
En cuanto a la solicitud de extradición al-Tamimi, el Departamento de Justicia escribió:
"Estados Unidos ha hecho repetidos esfuerzos para regresar legalmente al demandado a los Estados Unidos para ser procesado.
"El Departamento de Justicia por lo general no hace comentarios sobre las peticiones específicas de extradición pendientes. Dicho esto, en este caso parece que Jordan ha rechazado nuestra solicitud oficial de extradición por Tamimi.
"El Departamento de Justicia y sus homólogos jordanos siguen trabajando juntos en aras de la justicia, especialmente en materia de terrorismo que tienen una importancia significativa para nuestros dos países".
La acusación de Estados Unidos contra Al-Tamimi fue revelada la semana pasada.
Según el sitio web de noticias jordana Hala Akhbar, al-Tamimi dijo que estaba seguro de que el poder judicial jordano "será justo para mí."
http://www.spanishdict.com/traductor/fugged%20about%20it