Después de la conmoción había amainado y los interrogatorios había terminado, estaba claro que el teniente Ron Shavit, que sería la primera persona que iba a llamar. "Llamé a mi madre", recuerda, "y yo le dije, 'Mira las noticias;. Eso es el trabajo de su hijo"
primera llamada telefónica del teniente Dima Kisilov, por su parte, fue a su padre. "Le pregunté si escuchó lo que había pasado en Eilat porque tenía miedo de que podría estar preocupado", dice, "pero resulta que yo le había despertado. Así que le dije, estaba excitado por un rato, y luego que se volvió a dormir ".
Antes de segundo teniente Chen Shaked podría llamar a su madre, sin embargo, llamó en primer lugar, pero no estaba todavía en libertad para decirle lo que había sucedido. "Ella empezó a preguntar, '¿Cómo estás? ¿Cómo va tu Shabat? ¿Está todo bien?'", Dice con una sonrisa.
"Le dije: 'Mamá, voy a hablar con usted más tarde', y que se llama volver sólo después de que me dieron permiso para decirle Ella me dijo,. 'Bien hecho,. Que está protegiendo a nuestro país' Fue entonces que realmente se emocionó y comenzó a darse cuenta de que había hecho algo importante ".
En segundo lugar Lt Chen Shaked, el teniente Dima Kisilov y el teniente Ron Shavit (Foto: Tal Shahar)
Ron, Dima y Chen son la cara de una nueva marca de la guerra. Pueden hablar con timidez, a veces un poco demasiado bajo, y la sonrisa de vergüenza al hablar de sus logros, sino que, junto con la unidad de guerra cibernética de las FDI, están a la vanguardia de la lucha contra las amenazas a Israel enfrenta hoy en día.
Son los interceptores. Al ser un soldado de combate hoy en día no requiere necesariamente arma en mano y el cuchillo entre los dientes, pero conocimientos tecnológicos más avanzados y el valor de luz verde, con sólo unos segundos para decidir el Domo de Hierro, o el Patriot arrow sistemas de defensa antimisiles para interceptar proyectiles. Esto es cierto para las amenazas actuales y más aún para los peligros que depara el futuro.
Cada uno de los tres es responsable de una intercepción de misiles reciente, notable. La última tuvo lugar hace aproximadamente un mes, cuando un misil fue disparado desde Siria a Israel y fue derribado por un interceptor Arrow . El lanzamiento tan caro misiles antibalísticos es una ocurrencia rara, y Chen, con apenas 20 años de edad, es el que dio la orden.
Un mes antes de que llegó el gran momento de 23 años de edad, de Dima: Una andanada de cuatro cohetes fue despedido de la península del Sinaí hacia Eilat , y él era el de dar la orden de interceptar utilizando la Cúpula de Hierro.
'Estaba protegiendo mi casa'-Lt. Ron Shavit y un patriota
El incidente de 23 años de edad, el teniente Ron mandó Shavit fue aún más inusual. Sucedió el 14 de julio de 2014, en la segunda semana de la Operación borde protector, cuando las tensiones estaban en un récord.
A las 6:15 am, se identificó vehículo aéreo no tripulado (UAV) que sale de Gaza y haciendo su camino hacia Israel. Muy rápidamente, se puso de manifiesto esta amenaza tenía que ser derribado, y Ron era la de presionar el botón, el envío de un misil Patriot para interceptar con éxito el UAV. Esta fue la primera vez desde la Guerra del Golfo de 1991 que Israel utilizó un misil Patriot para interceptar una amenaza y la primera vez que un patriota se utilizó contra un UAV en cualquier parte del mundo.
Imágenes de lo que afirmó que Hamas era un UAV que se infiltró en Israel durante borde protector
el servicio militar entera de Ron ha sido en defensa aérea. "Me alisté en el Ejército como soldado de combate en 2012 y se unió a la unidad Patriot", compartió. "Más tarde, se convirtió en un comandante y un oficial y regresar a la batería Empecé en, y ahora ordeno la batería. En realidad vine al punto de partida."
Todavía era un joven oficial durante el borde protector. "Terminé la etapa final del curso de formación de oficiales el 30 de junio de 2014, y la guerra comenzó una semana más tarde," él dice. "Nos obsequiaron con inteligencia y cosas contadas estaban calentando, y se elevó el nivel de alerta. A pesar de eso, mi turno en la mañana del 14 de julio fue una rutina".
¿Entonces qué pasó?
"Yo estaba examinando el cielo en el radar, y estaba lleno de gente. Pero, de repente, vi un objeto desconocido, y muy rápidamente me di cuenta que era un objetivo enemigo. Inmediato le dije al soldado de combate sentado junto a mí, 'Este uno es el nuestro. '"
Eso no es una declaración trivial.
"Definitivamente no. En ese momento, nuestra Patriota no había nada interceptado en 23 años."
¿Cómo funciona la batería de responder a una identificación de esa manera?
"Muy rápidamente. La batería entera va de cero a 100 en cuestión de segundos. Es algo que hemos perforado desde la formación básica, a través de nuestra formación especializada como soldados patriotas y durante el curso de formación de nuestros oficiales. La toma de decisiones que hay que hacer muy, muy rápidamente.
. "Entonces vi a un blanco no identificado acercándose, y yo por radio con los niveles más altos posible, la Fuerza Aérea comandante Amir Eshel, y dio la luz verde para disparar Hay que entender: El tiempo para tomar una decisión es muy corto yo era solamente. un joven oficial en el momento, pero que operaba bajo las órdenes muy claras, así que apretó el botón para lanzar.
"Todo esto duró unos pocos segundos. Algo así puede durar algún lugar entre 10 a 45 segundos, y la decisión es mía."
Durante ese breve periodo de tiempo, qué siquiera se detiene a pensar en el hecho de que estaban haciendo historia?
"El Patriota no puede haber interceptado nada en muchos años, pero las personas que operan este sistema siempre creer que podría ocurrir pronto. No comienza con el lanzamiento. Habíamos hecho un trabajo antes de tiempo para ajustar el sistema a la realidad cambiante y las amenazas cambiantes, y también a nosotros mismos ajustado.
"Los soldados trabajaron muy duro para que el lanzador que eventualmente disparar el misil interceptor se mantiene correctamente y para garantizar que funcionó."
A nivel personal, ¿cómo se siente para interceptar?
"Vivo en Rishon LeZion, y llevé a cabo la interceptación de la cercana base aérea de Palmachim, por lo que sentía como si estuviera protegiendo a mi casa."
'Una X para cada interception'-Lt. Dima Kisilov y la Cúpula de Hierro
Lt. Dima Kisilov también se sentía como que estaba protegiendo a casa.Puede que no vive en Eilat-él es de Ma'alot-Tarshiha, ahora en el norte del país, pero todavía sentía el amor de los residentes de esa ciudad después de que él y su equipo Cúpula de Hierro interceptó una andanada de cohetes disparados en la ciudad de vacaciones en febrero.
"Incluso dos semanas después de la interceptación, si (los residentes) ver cualquiera de nosotros en la estación central de autobuses en uniforme con la insignia de defensa aérea, se detienen gracias a nosotros", dice. "Los residentes también vienen a nuestra batería para saludar y mirar a su alrededor. También llevar tartas y pasteles con ellos. Tenemos una gran cantidad de alimentos."
Usted mantiene la paz para ellos.
"Sí. Mi batería había sido sólo en Eilat durante siete meses, cuando interceptamos esos cohetes, pero en realidad la última vez que una intercepción Cúpula de Hierro tuvo lugar en Eilat fue hace dos años y medio, en la segunda semana de borde protector, de manera que llegó un día después de un largo período de calma ".
Entonces, ¿qué pasó ese día?
"Estaba cerca de 23:00. Yo estaba en turno como el oficial al mando con otro soldado de combate y un técnico. También tuvimos dos relativamente nuevos soldados que se unieron a ese cambio de aprender y conocer el sistema como parte de su formación. Entonces, todo de repente, se identificaron cuatro objetivos ".
Una batería Cúpula de Hierro estacionado cerca de Eilat (Foto: Motti Kimchi)
¿Se esperaba que?
"No. No teníamos ninguna advertencia -al menos no específicos nada inusual. No hubo inteligencia inusual respecto a ese día en particular, y que no nos dijeron que estar en una alerta mayor de lo habitual".
Así que ¿cómo reaccionó?
"En cuestión de segundos, todos estábamos en estado de alerta. Estaba claro para nosotros en estos cuatro objetivos estaban en camino para golpear Eilat y que sólo tenía unos segundos para tomar una decisión si o no para interceptar y luego hacerlo."
No el sistema de hacer este trabajo para usted?
. "No es realmente el sistema es extensa;. Que presenta una gran cantidad de datos que identifica pájaros y las nubes, así como cohetes Necesitamos saber cómo prestar atención a los datos, analizarlo desde el sistema Incluso si el sistema lo hace. identificar un cohete, sigue siendo nuestro trabajo para analizar la información y ver si esto es una amenaza para los ciudadanos de Israel, o más bien parte de la lucha interna en el Sinaí.
"Se trata de un sistema basado en radar, no hay tal cosa como el piloto automático Está a nuestro recuerdo que cuando estaba en la formación de estudiar el sistema, no dejaba de buscar consejo y haciendo preguntas para ver si estaba haciendo bien, pero.. nunca dieron respuestas. Desde el principio, se nos enseña que en tiempo real, no tenemos a nadie a consultar y que la toma de decisiones es sólo nuestra ".
¿Qué pasó por la cabeza en esos segundos?
"Realmente es una cuestión de segundos;.. Que pasa muy rápido con un cohete de esa manera, usted tiene 15 segundos como máximo para decidir si o no para interceptar, por lo general, incluso menos de que usted tiene que entender el cuadro completo, pero que operan en base a los pedidos existentes y su formación. Eres lo suficientemente capacitado para mirar todos los datos y decir, en cuestión de segundos, 'está bien, esto no es un pájaro. es actuar como un objetivo balístico.
"I identificada de inmediato que se trataba de un bombardeo. Tenía el tiempo justo para pedirle al técnico de lo que estaba viendo, ya que estaba recibiendo datos ligeramente diferentes de lo que era. En el momento en que él también se dio cuenta de que esto era una amenaza definitiva a Eilat, decidí interceptarlo. toda la cosa duró 14 segundos ".
¿Qué se siente después de la intercepción?
"En ese momento, realmente no registrar lo que habíamos hecho. Quiero decir, esto es algo que entrenar mucho para y escuchar un montón de historias sobre-Recuerdo, por ejemplo, que Ron llegó a mi base durante el entrenamiento básico y nos dijo acerca de su intercepción, pero no entiendo muy bien lo que significa para interceptar, lo que significa llevar a cabo una acción que protege a tanta gente. usted puede ver inmediatamente el resultado en la pantalla porque el objetivo simplemente desaparece. pero la comprensión más profunda de lo que había sucedido viene mucho más tarde ".
¿Cuándo realmente se hunden en?
"Sólo después, a las 2 de la mañana, después del interrogatorio. Fue entonces cuando tuve tiempo para sentarse, solo, y realmente pensar en lo que habíamos hecho. Se le da una sensación de gran satisfacción, y el hecho de que haya sucedido en mi cambio fue muy emocionante. yo era parte de algo muy grande. por eso, al igual que el combate soldados marcan con una X en los rifles después de matar a un enemigo, marcamos una X después de cada intercepción ".
'La habitación se quedó quiet'-Chen Shaked y un misil Arrow
En segundo teniente Chen Shaked era también una parte de algo extraordinario. Disparó un-un interceptor de misiles Arrow sistema que se utiliza muy raramente-el 17 de marzo, y que incluso le ganó un nuevo apodo."Ya no tengo un nombre, yo estoy al mismo sólo en 'El interceptor'", dice."También no me dejan lavar el dedo que utiliza para empujar el botón de interceptar."
La fama de la nueva Interceptor es particularmente impresionante considerando el hecho de que se suponía que era un cocinero del ejército."El oficial de asignación en el centro de reclutamiento del ejército me dijo ... 'Usted será un cocinero o un empleado de mantenimiento,'", recuerda con una sonrisa.
"Le dije: 'No, no hay manera de que estoy haciendo eso. Quiero ser un soldado de combate.' Con el tiempo, me dio las opciones de ir al cuerpo acorazado, el Cuerpo de Artillería o defensa aérea. Yo realmente no sabía lo que la defensa aérea era justo lo que un amigo me había dicho de antemano, pero el oficial de asignación me empezó a contar sobre él , y sonaba interesante ".
Que quería ser un soldado de combate, sino que eligió la defensa sobre la ofensiva.
"Antes de que el ejército, yo era un jugador de baloncesto en Beer Yaakov. Tenía un entrenador que siempre me dijo, 'Cuando juegas delito, usted es a veces bien ya veces no. Usted tiene un buen día y un mal día.
'Pero la defensa es lo que le mantiene en marcha. Si usted tiene una defensa fuerte y no permita que nadie para conseguir más allá de usted, usted será más seguro en su ofensiva. Es lo mismo en la defensa aérea de la importancia de la defensa nos sirve en nuestra ofensiva, así durante el tiempo de guerra ".
¿Y cómo se llega a la unidad Flecha?
"Yo era un soldado de combate en la unidad Patriot bajo el mando de Ron. A partir de ahí, pasé a curso de formación de oficiales, y, durante la etapa final de la formación, decidí que quería cambiar al sistema de Flecha. Tenía todo tipos de comandantes que me dijeron sobre el sistema y me interesó en él, y quería estar involucrado en algo que era tan importante para el Estado de Israel ".
¿Cuánto tiempo estuvo en la batería Flecha antes de la interceptación?
"Un mes y medio."
Y lo que sucedió durante ese turno?
. "Fue durante la noche entre el jueves y el viernes empecé mi turno en 2 am-a turno regular Tengo un resumen, y todo iba como debería No hubo ninguna advertencia de inteligencia;.. No había nada especial Entonces, todos. repente, un objetivo en movimiento hacia Israel apareció en la pantalla ".
El misil sirio
Eso debe haber sido estresante.
"Entrenamos para esto mucho, así que sabía lo que tenía que hacer, a pesar de ser joven. Yo había perforado esto, y sé que cuando hago una toma de acuerdo con las órdenes, por supuesto-yo tener pleno respaldo .
"En este caso, simplemente identifica una amenaza balística al Estado de Israel, y llamó inmediatamente en el equipo que necesitamos para la interceptación. Fue muy rápido. Catorce segundos después de que se llama el equipo, todo el mundo estaba listo para interceptar cuando se administra el orden. Entonces tomó la decisión de hacerlo ".
¿Tuvo que nadie para consultar con?
"No, simplemente era yo, por mi cuenta, en contra del misil. En mi sistema, la ventana de tiempo para tomar una decisión es muy pequeña, y no tiene con quien hablar. Por el momento me tomo esto arriba, la misil podría alcanzar. no hay mucho que pueda hacer al respecto, además de saber que es a ti. Y luego de tomar una decisión en base a los pedidos ".
Así que pulsó el botón.
"Sí. Y un segundo o dos más tarde, mi comandante pasó a entrar en la habitación. Señalé a la pizarra y le dije, 'Mira, Arrow ha sido puesto en marcha.' Me dijeron que tartamudeaba, pero no me acuerdo de eso. Lo que sí recuerdo que él me miró y dijo, 'Bien hecho'".
En esos momentos iniciales, antes de la puesta en común y la investigación, y antes de que el ejército determinó oficialmente la interceptación se justificaba, pensaste que tal vez no actuó correctamente?
"Yo sabía que había hecho lo correcto. Mi identificación de objetivos fue muy claro. Pero no era esta sensación de incertidumbre."
¿Y cómo reaccionan los demás? Después de todo, una intercepción Arrow es raro.
"En los primeros segundos, la habitación quedó en silencio no sé por qué;... Que sólo se quedó en silencio Se espera que cuando sucede algo como esto, que no habría ruido, gritando La Flecha se puso en marcha, eso no es algo que que sucede todos los días. Pero era tranquilo. Sólo un poco más tarde, empezamos sonriendo y nos dijeron unos a otros: '¡Así se hace!' y 'Usted es el hombre!' No había una profunda conversación sobre ello ".
Un misil Arrow (Foto: Ministerio de Defensa)
Le tomó un tiempo para comprender realmente lo que había sucedido?
"Sí, no podía conciliar el sueño. La interceptación fue a las 2:40 am y las 4 pm, que finalmente fue a la cama, pero esos segundos siguió jugando en mi cabeza, y no podía calmarse. A las 5 pm, me di cuenta no había ninguna posibilidad que iba a quedarse dormido, y me levantó. Sólo he podido conciliar el sueño a medianoche."
También había que hacer una reunión de información.
"Sí, he tenido que estar delante de todos los soldados en la batería y explicar lo que había hecho. Yo también escuchó las críticas desde el exterior, al igual que de Ehud Barak, sobre el hecho de la intervención no era necesaria. Pero don' t dejar que eso me afecte, yo sólo escucho a mis comandantes ".
Y lo que ha pasado desde entonces?
"Este tipo de intercepción es algo que se queda contigo. Una semana después de eso, fuimos en un ejercicio de entrenamiento a gran escala, el tipo que hacemos cada cuatro meses, y los soldados de la reserva comenzó a preguntar por ahí sobre la interceptación. Me pasó a ser allí, y me dijeron: 'es usted? usted niño, que ha estado esperando 20 años para hacer esto, y usted tiene que?'"
Desde la planificación hasta operativa-Zvika Haimovich supervisa sus oficiales
Bergantín. El general Zvika Haimovich escucha a los tres agentes cuentan sus historias con una sonrisa de orgullo en su rostro. Él ha estado dirigiendo la red de defensa aérea de la IAF durante un año y medio después de haber tenido muchos años de experiencia con Patriota, Cúpula de Hierro y la flecha.
Hoy en día, Israel es el único país en el mundo que tiene un sistema de defensa de múltiples capas contra misiles balísticos que constan de la Cúpula de Hierro, honda de David y de los sistemas de flecha. Esto es sobre todo porque Israel es también el único país en el mundo que estar bajo una amenaza constante de fuego balístico en un momento dado y en varios frentes.
Bergantín. El general Zvika Haimovich (Foto: Tal Shachar)
"Estamos marcando seis años a la primera intercepción de funcionamiento de la Cúpula de Hierro", dice Haimovich. "Fue el 7 de abril de 2011, en un jueves a sólo cinco semanas después de que el sistema fue entregado a la Fuerza Aérea y sólo cuatro días después de que primero entró en funcionamiento.
"Acabamos de tener una ceremonia de inauguración de la honda de David, y es importante entender que esto no es sólo una ceremonia. Si, un minuto más tarde, una amenaza balística se había presentado, honda de David podría haber interceptado.
"Para nosotros que parece muy natural a veces. Hospedamos funcionarios del extranjero, y les explico que poco más de la última década, más de 12.000 amenazas directas se han disparado en el Estado de Israel desde la Segunda Guerra del Líbano de todas las rondas de luchando en Gaza desde entonces.
"Hay una realidad cambiante, y necesitamos un aparato de defensa aérea que se ajusta a la misma y se edifica. Así es como la idea de cuatro capas de defensa-Cúpula de Hierro, honda de David, Flecha 2 y Flecha de 3 pasó de una presentación de PowerPoint a un sistema operativo en menos de una década ".
Pero todo esto va a ser suficiente en la próxima guerra?
"Seguimos viendo Hamas, y es obvio que al igual que hemos aprendido mucho desde el borde de protección, por lo que hemos ellos. Estamos en una carrera de que se den cuenta de que la defensa aérea de Israel es lo que les impide cumplir su potencial de causar daños, y van a tratar de hacer todo lo posible para conseguir más allá de nuestros sistemas y un reto ".
Durante la Segunda Guerra del Líbano de 2006, había una proporción de un muerto por cada 90 cohetes disparados contra nosotros. Durante la Operación Plomo Fundido de 2008, hubo un muerto por cada 110 cohetes.Durante el 2012 la Operación Pilar de Defensa, tuvimos un muerto por cada 250 cohetes, mientras que durante el 2014 la operación de protección de borde, que era un muerto por cada 750 cohetes. Teniendo en cuenta estos datos, lo que sería una futura guerra del Líbano parece?
"Tendría más de todo. Veremos más extensa lanzamiento de cohetes, con presas más grandes que cubren un área más amplia. Si durante el borde protector, el 70 por ciento de la población estaba bajo amenaza durante 51 días, y luego en una futura guerra en el Líbano, un área más grande del país estaría en riesgo ".
Durante borde protector, que tenía una tasa de éxito del 90 por ciento con la Cúpula de Hierro. Esto no ocurriría en una guerra total.
"Y es por eso que estoy más preocupado por este sentimiento de seguridad He aquí una historia:.. Un Shabat durante el borde protector, visité una posición Cúpula de Hierro cerca de Ashkelon Cuando conducía a la ciudad, vi a una familia de padre religiosa, madre y tres niños en un paseo en la calle.
Les pregunté por qué estaban deambulando por allí, sólo una hora después ... un cohete había caído. Me dijeron, 'Está bien, tenemos kippot.'"(En hebreo, la palabra 'kipá' significa tanto 'cúpula' y el solideo judío tradicional.)
"Le dije al padre: 'En este caso, la kipá en la cabeza no le ayudará Es irresponsable. Usted debe ir a un refugio'. Así que él respondió: 'No, no tengo estos kippot', y señaló a la batería Cúpula de Hierro.
"Para mí, ese es el mayor peligro. Este sentimiento de seguridad entre el público puede conducir a la complacencia. El público necesita entender esta protección no es infalible."
¿Qué significa para un futuro conflicto?
"Significa cohetes caerán en la próxima guerra contra Hezbolá, y el reto será el de minimizar estos impactos de cohetes y administrarlas. No vamos a ser capaces de proteger todo. Habrá lugares vamos a definir como de alta prioridad densamente zonas urbanas pobladas o importantes activos, mientras que en otras áreas, más abierta y menos densamente poblada, la prioridad será menor ".
(Traducido y editado por Yaara Shalom)
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4950269,00.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario