El campamento de refugiados de Shuafat, un huracán podrido de basura, cuelga en el aire aquí, el único campo de refugiados dentro de las fronteras municipales de Jerusalén. Pero el campo también está detrás de la barrera que Israel llama una valla de seguridad y los palestinos llaman una pared del apartheid.
Oficialmente, el municipio de Jerusalén es responsable de todos los servicios dentro del campamento. Pero en la práctica, muchos proveedores de servicios israelíes, incluidos los recolectores de basura, no entran en el campo de refugiados de Shuafat, ya que dicen que no es seguro hacerlo. Los residentes del campamento queman parte de su basura; El resto se acumula donde se pudre al sol y hace difícil respirar.
Campo de refugiados de Shuafat (Ahmad Gharabli / AFP / Getty Images)
Sentado detrás de su escritorio en una organización comunitaria local, Mahmoud al-Sheikh, un imponente hombre con una barba de sal y pimienta, está tratando de resolver el problema de la basura, junto con todos los otros asuntos en este campo de refugiados de 80.000 personas .
"Estamos atrapados entre la ocupación israelí aquí y la Autoridad Palestina que ha marginado a Shuafat", dijo Al-Sheikh a la Media Line. "Somos la puerta oriental de Jerusalén y nos enorgullecemos de ser parte de Jerusalén".
Luego dice algo sorprendente para un nacionalista palestino autodescripto que ha pasado un total de ocho años en el sistema penitenciario israelí a partir de la edad de 15 años, donde fue arrestado por cargos de lanzar piedras contra soldados israelíes.
"No hay seguridad aquí en el campamento", dijo. "Israel se ha retirado totalmente y la Autoridad Palestina no puede ayudar porque no están permitidos en Jerusalén. Hay disparos, armas y delitos todo el tiempo. Necesitamos desesperadamente un control de seguridad. Incluso preferiríamos que la policía israelí venga aquí e imponga el orden ".
Hay una nueva estación de policía israelí que abrió hace tres meses en el puesto de control en el otro lado de la barrera.
"Es parte de un programa de extensión de las comisarías de policía para dar apoyo a las comunidades árabes israelíes locales", dijo el portavoz policial de Israel, Micky Rosenfeld, a The Media Line. "Los residentes pueden presentar quejas en árabe y si necesitan ir a una comisaría, no necesitan ir al otro lado de la ciudad".
Rosenfeld dijo que los agentes de policía entran en la zona del campamento para llevar a cabo arrestos cuando sea necesario. Pero al-Sheikh y otros dicen que las detenciones sólo se hacen en ataques a israelíes, y no en casos de robos o tratos con drogas.
Pero Al-Sheikh dice que los esfuerzos del municipio son demasiado poco tarde. Es miembro del Comité Popular en el campo, un grupo asociado con el movimiento Fatah de la Autoridad Palestina. Ellos son responsables de proveer muchos de los servicios locales en las comunidades, y coordinan con el UNRWA, el organismo de la ONU responsable de proveer refugiados.
Mahmoud al-Sheikh (Foto: Linda Gradstein / La línea de medios)
Dijo que recientemente ha ayudado a formar un "comité tribal" con representantes de todas las familias prominentes en el campo. Dijo que es un intento de resolver muchos de los problemas en el campo, incluyendo la violencia y las armas sin licencia.
Los palestinos que viven aquí tienen la tarjeta de identificación azul de Jerusalén que los identifica como residentes de Jerusalén. Les da libertad de movimiento que otros palestinos de la Ribera Occidental no tienen, así como acceso a la atención de salud y servicios sociales israelíes.
Al mismo tiempo, dado que el campamento es un campo de refugiados palestinos, el OOPS se encarga de la educación y la atención sanitaria en el propio campamento. Los barrios circundantes de Ras al-Khamis y Sawahre están bajo el control del municipio de Jerusalén.
El UNRWA administra tres escuelas dentro del campamento, así como una gran cantidad de escuelas privadas. Las clases suelen estar llenas, y las escuelas tienen dos turnos al día. UNRWA pone el número de refugiados en 12.000, aunque no ha realizado un censo reciente y el número se cree que es mucho mayor. La población total del campamento y los vecindarios cercanos es de unos 85.000.
En los barrios que rodean el campamento, la situación es un poco diferente.Allí, los estudiantes o estudian en escuelas locales dirigidas por el municipio, o cruzan la barrera polémica para asistir a escuelas más grandes en Jerusalén oriental.
Recientemente, el Knesset israelí dio su aprobación preliminar a un proyecto de ley para hacer que el campamento de Shuafat y el barrio de Kufr Aqab su propio consejo local, con vínculos más estrechos con la Autoridad Palestina en Cisjordania. Informes de la prensa israelí dicen que la AP sería responsable de los servicios locales como la recolección de basura. Pero también significa efectivamente cortar el campamento de Jerusalén, que algunos residentes temen podría ser el primer paso para quitarles sus tarjetas de identificación de Jerusalén.
Portavoz de la Policía de Israel Micky Rosenfeld
Israel comenzó a construir la barrera en 2002 en el momento culminante de la segunda Intifada, con sus atentados suicidas y ataques contra soldados y civiles israelíes. Gran parte de ella es una cerca, pero en áreas densamente pobladas como el campamento de refugiados de Shuafat, es un muro de hormigón. Alrededor del diez por ciento de Cisjordania está en el lado "israelí" de la muralla.
En el caso de Shuafat, los residentes están en el lado "palestino" de la barrera, lo que hace más difícil para ellos llegar a otras partes de Jerusalén oriental. Los niveles de pobreza en todo Jerusalén oriental son altos, y en Shuafat son aún más altos. Los residentes del campamento dicen que han habido 37 "mártires", o palestinos muertos mientras atacaban a israelíes o en manifestaciones, en los últimos años.
El campamento fue construido por primera vez en 1965 cuando Jordania controlaba Jerusalén oriental. La población se expandió en 1967 cuando los palestinos que vivían en el barrio judío fueron traídos aquí. En los últimos años, decenas de miles de personas han entrado en el campo desde otras zonas de Cisjordania, temiendo que si no viven en Jerusalén podrían perder su permiso de residencia y su tarjeta de identidad de Jerusalén.
Grupos de derechos humanos israelíes afirman que desde 1967, más de 14.000 palestinos han perdido sus permisos de residencia en Jerusalén. Los precios han subido en Jerusalén oriental y Shuafat es una de las áreas que siguen siendo razonables. Miles de palestinos con identificaciones de Jerusalén, que habían estado viviendo en Cisjordania, se han trasladado a Shuafat, temerosos de que Israel podría quitarles sus documentos de identidad si no viven en Jerusalén.
Al Sheikh también dice que los palestinos con problemas sociales, incluyendo disputas domésticas o comerciales, han huido al campo. Los líderes del campamento dicen que también están preocupados por el tema de la violencia doméstica y el uso de armas dentro del campo.
"Tratamos de crear conciencia sobre el peligro de la violencia tanto en la sociedad como dentro de la familia", dijo Ashgan Abu Rmieleh, una mujer miembro del Comité Popular a The Media Line. "Realizamos talleres para padres e hijos, y tratamos de aumentar la educación".
Funcionarios municipales de Jerusalén dicen que la situación única en Shuafat, el único campo de refugiados dentro de Jerusalén, es especialmente difícil, pero están trabajando duro para mejorarla.
Un portavoz de la Municipalidad de Jerusalén dijo a The Media Line que la ciudad ha intensificado su presencia policial en la zona y está tratando de imponer la ley y el orden en todo el este de Jerusalén.
"La ciudad de Jerusalén está invirtiendo millones de shekels cada año para mejorar la calidad de vida de los residentes del campamento y los barrios adyacentes, tanto en términos de infraestructura como en aspectos sociales y comunitarios", dijo el portavoz a The Media Line. "Estos incluyen esfuerzos para pavimentar las calles en el campamento, la construcción de centros comunitarios y un mejor tratamiento de la basura.
Reimpreso con permiso deThe Media Line .
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4999988,00.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario