La etapa de confrontación directa con las fuerzas estadounidenses en Siria 

ha comenzado

Fuerzas estadounidenses en Siria (Imagen: freesyriac.tv, 30 de mayo de 2018)

Las tensiones militares están aumentando entre el régimen sirio y los Estados Unidos, como lo demuestran los incidentes en el campo y los intercambios recíprocos de acusaciones.

El 20 de junio de 2018, se informó que el ejército sirio había logrado desplegar sus fuerzas alrededor de la base militar estadounidense Al-Tanf, adyacente a la frontera entre Siria, Iraq y Jordania, y que, en efecto, el puesto de avanzada está actualmente bajo asedio. [1] Al día siguiente, hubo informes del primer incidente con fuego real en el terreno entre las fuerzas del presidente sirio Bashar Al-Assad y las fuerzas estadounidenses en Siria. Según estos informes, un batallón de una de las milicias del régimen sirio abrió fuego contra una patrulla que estaba siendo llevada a cabo por tropas de la Coalición Global contra el Terrorismo dirigida por Estados Unidos, en el área de la base Al-Tanf; en respuesta, un avión de la Coalición Global atacó una base del régimen en el área rural oriental cerca de Homs, matando a varios soldados sirios. [2]

El 18 de junio de 2018, dos días antes del sitio en la base de Al-Tanf, el régimen de Assad acusó a la Coalición Global de haber atacado una base militar en la aldea de Al-Hari, al sureste de Al-Bukamal y adyacente a la frontera con Iraq, [3] donde, según los informes, varias decenas de soldados de las fuerzas sirias y las milicias iraquíes que combaten junto al régimen fueron asesinados. [4]

La tensión entre las partes se intensificó por el despliegue en las últimas semanas de las fuerzas del régimen sirio y sus aliados, antes del lanzamiento de una campaña en el sur de Siria, un área incluida en el acuerdo de disminución de la escalada firmado por los EE.UU., Rusia y Jordania en noviembre de 2017. Estados Unidos amenazó esta acción con tomar medidas enérgicas si se viola el acuerdo. A pesar de estas amenazas de los Estados Unidos, en los últimos días se ha informado de que el régimen sirio, apoyado por las fuerzas rusas, ha comenzado a llevar a cabo ataques en el sur de Siria.

Contra el telón de fondo de estos acontecimientos, el diario sirio Al-Thawrapublicó un artículo titulado "La base terrorista estadounidense está en la línea de fuego del ejército árabe sirio: de sur a este, las victorias vienen una tras otra, y la sionista-estadounidense Las apuestas están perdiendo importancia ".El artículo acusa a Estados Unidos e Israel de extender la duración de la crisis siria apoyando a facciones de la oposición en el sur de Siria, y enfatiza que el ejército sirio está actualmente preparado para la batalla, no solo contra los terroristas, sino también contra Israel. También incluye amenazas contra las fuerzas estadounidenses en Siria, y afirma que la etapa de enfrentamiento militar directo entre los Estados Unidos y el régimen sirio ha comenzado, especialmente a la luz del asedio del régimen sirio en la base Al-Tanf, y que la presencia estadounidense en el este de Siria ahora está en peligro.

Los siguientes son extractos traducidos del artículo:

"Dera, que sufrió la catástrofe del terror, se está preparando para unirse a otras regiones del sur que se han sacudido del polvo del terror. [Pero] en Dera hay una realidad que no puede ser impugnada y está respaldada por evidencia decisiva, a saber, que Estados Unidos e Israel quieren mantener a Dera lejos de cualquier [posibilidad de] un acuerdo [entre Assad y las facciones rebeldes] y para evitar cualquier acuerdo [al respecto]. Esto se debe a la vuelta del régimen sirio [a Dera] basado en un acuerdo significaría que el sueño estadounidense-sionista-golfo de los últimos ocho años se iría por la borda, irreversiblemente, porque la liberación de Dera significaría la liberación inmediata de Idlib también.

"Por lo tanto, el objetivo de Israel y el NOS en la campaña para Dera es prolongar [la lucha] tanto como sea posible, para infundir nueva vida a los derrotados terroristas de Idlib. Siria y sus aliados entienden esta realidad, como es evidente en la fuerza de su resolución de recuperar todo Dera y arrebatarlo de las fauces del terror, ya que Dera está a punto de enfrentar un nuevo destino. Según los observadores, Israel es el más preocupado por la liberación de Dera, porque el ejército sirio no está [solo] preparándose para la guerra con los terroristas, sino que también se está preparando para la posibilidad de una guerra con su principal patrocinador, Israel, si eso es posible. demuestra ser necesario ...

"En un intento transparente de defender a los terroristas, el NOSexigió ... que Rusia medie con el régimen sirio [y lo convenza] de detener la campaña en el sur. Las manos malvadas de los sionistas estadounidenses no estaban satisfechas con el sur de Siria, pero alcanzaron todo el territorio de Siria, incluido el este, en particular el área de Al-Bukamal. Esto, especialmente después de que los objetivos malvados de Israel fueron expuestos después de su agresión [de acto] abierta en las cercanías de la aldea de Al-Hari al este de Al-Bukamal [la referencia es al ataque del 18 de junio de 2018 en la base de los partidarios de Assad] ... Desde que las reglas de la guerra cambiaron debido a las victorias de alta calidad del ejército árabe sirio, los estadounidenses y sus mercenarios y seguidores se encontraron en una situación muy grave, y la campana de advertencia se escuchó en todas partes de Siria donde están presentes las fuerzas estadounidenses ocupantes. 

 "Tras el ataque estadounidense a una posición militar siria en el área rural oriental de Homs [y el intercambio de fuego del 21 de junio], que se produjo después de que una unidad del ejército árabe sirio enfrentara tres vehículos estadounidenses que se habían acercado a una posición del ejército sirio cerca del pueblo de Halbeh, al sureste de Palmyra, quedó claro que la etapa de confrontación militar directa entre el ejército sirio -el propietario [legítimo] de la tierra- y el ocupante estadounidense había comenzado, y que podían esperarse nuevos desarrollos en el los próximos días. Esto, especialmente desde que el ejército sirio sitió la base estadounidense en el área de Al-Tanf cerca de la frontera entre Siria e Irak, luego de completar la toma de control de la región fronteriza que se extiende desde Al-Bukamal hasta Al-Tanf.

"No se puede de ninguna manera negar que la presencia del ejército árabe sirio y su completo asedio en esta región fronteriza han comenzado a mantener a los estadounidenses y sus aliados despiertos por la noche, ya que esta es otra gran derrota para ellos. Ahora que todo área en el sureste de Siria donde está presente el ocupante estadounidense, y especialmente Al-Tanf y sus alrededores, están completamente aislados y rodeados, se espera que el ejército árabe sirio y sus aliados aumenten el ritmo de sus operaciones en todo el este de Siria, hasta que cortar las rutas de acceso de los proyectos imperialistas estadounidenses en el sur y sudeste de Siria ...

"Por lo tanto, creo que los estadounidenses ahora esperan un movimiento militar por parte del ejército árabe sirio en las profundidades del este y sudeste Siria, porque las operaciones [sirias] en esta campaña han comenzado a amenazar y dañar directamente los proyectos estadounidenses y la presencia estadounidense en todas partes del este de Siria ...

"El régimen sirio está totalmente convencido de que un enfrentamiento con el NOS es inevitable ... e inevitable ".

[1] Al-Ba'ath (Siria), 20 de junio de 2018.

[2] Arabic.sputniknews.com, 21 de junio de 2018; Orient-news.net, 21 de junio de 2018; Raialyoum.com, 21 de junio de 2018.

[3] Sana.sy, 18 de junio de 2018.

[4] Syriahr.com, 18 de junio de 2018.

https://www.memri.org/reports/syrian-establishment-daily-stage-direct-confrontation-american-forces-syria-has-begun