Escritores árabes instan a los palestinos a no rechazar el 'Acuerdo del Siglo',
que aprovechen al máximo el taller económico en Bahrein
La iniciativa de paz en el Medio Oriente de la administración Trump, conocida como "Deal of the Century", que aún no se ha anunciado oficialmente, así como el taller económico "Peace to Prosperity", que se celebrará en Bahrein del 25 al 26 de junio, 2019 y destinado a obtener "apoyo a una posible inversión económica e iniciativas que podrían hacerse posibles mediante un acuerdo de paz", continúa siendo ampliamente discutido en la prensa árabe.En medio de muchas críticas a la iniciativa estadounidense, y aunque los palestinos han anunciado que no asistirán al taller de Bahrein, [1] algunos destacados columnistas de la prensa árabe expresaron una opinión diferente.Llamaron a no rechazar la iniciativa y condenaron enérgicamente el rechazo palestino y árabe de muchas iniciativas de paz en el pasado.
Los artículos en el Golfo y en la prensa egipcia criticaron duramente a los palestinos y árabes por haber perdido repetidamente oportunidades para resolver sus problemas y les aconsejaron que vieran el Acuerdo del Siglo con una mente abierta, entabla negociaciones y se esfuercen por sacar el máximo provecho de ellos, aunque estén de acuerdo. hacer concesiones cuando sea necesario. En Jordania, en medio de una oposición generalizada a la iniciativa del gobierno de Trump, algunos artículos argumentaron que el país debería participar en el taller de Bahrein para defender sus posiciones sobre el problema palestino y también como una oportunidad para mejorar la situación económica de Jordania. El apoyo de la iniciativa también fue expresado por el parlamentario jordano Fuaz Al-Zo'bi.
Lo siguiente son extractos de estos artículos y declaraciones:
Editor de Saudi Arab News Daily: El 'Plan de paz de Kushner' puede ser 'La última oportunidad, la mejor oportunidad' para un estado de los palestinos, y Arabia Saudita puede ayudar
En un artículo publicado el 14 de mayo de 2019 en Arab News en idiomaárabe , titulado "Un rayo de esperanza como recordamos la Nakba", el editor en jefe del periódico, Faisal J. Abbas, escribió que el "plan de paz de Jared Kushner" podría ser La última y mejor oportunidad de los palestinos de lograr un estado. Arabia Saudita puede ayudar, agregó, persuadiendo a los países árabes y musulmanes a que respalden el plan y trabajando con los países donantes "para garantizar una vida sostenible y próspera para los palestinos".
Escribió: "Los palestinos hoy celebran el 71 aniversario de la Nakba, el 'Día de la catástrofe', cuando el desplazamiento, la ocupación y la injusticia se produjeron en el pueblo de Palestina como resultado de la Declaración de Independencia israelí. Desde ese día en 1948, todos los intentos para restaurar las tierras palestinas, ya sea por medios pacíficos o militares, han fracasado ...
"Cuando Arab News celebró el 70 aniversario de la Nakba el año pasado con un número especial, escribí que la paz era 'remota pero aún posible' ... Sin embargo, un desarrollo interesante se ha estado gestando durante los últimos meses que pueden, solo mayo, revertir la situación y hacer que la paz sea más posible y menos remota: el plan de paz de Jared Kushner ... Está muy bien que políticos y diplomáticos veteranos carguen de la falta de experiencia de Kushner en tales asuntos, pero ¿qué han logrado exactamente en más de 70 años? de tratar de resolver este conflicto? Demasiado 'proceso' y no suficiente 'paz', sugeriría ...
"Al contrario de algunas de las especulaciones más salvajes, las fuentes sauditas dijeron a Arab News que [el plan de Kushner] será una solución de dos estados, en la que los palestinos tendrán su propio estado nación. Además, los informes indican que Arabia Saudita intentará forzar la El acuerdo con los palestinos es falso. "Cualquier propuesta seguirá estando sujeta a ambos lados, israelíes y palestinos, aceptando y adhiriéndose a ella", dijo la fuente saudí. "Esta ha sido la posición saudí en cada oferta de paz, incluida la saudita. lideró la Iniciativa de Paz Árabe de 2002 '. Si bien el plan de paz de Kushner incluirá algunos aspectos de esa iniciativa, no será una réplica de la misma.
"Los cínicos ya han rechazado el plan de paz de Kushner a pesar de no saber nada al respecto, pero puede ser la última y mejor oportunidad de los palestinos de su propio estado.
" Arab News entiende que el plan de Kushner requerirá sacrificios dolorosos por ambas partes. Por supuesto, terminará con la ocupación ilegal israelí, pero puede incluir un intercambio de territorios en disputa. También garantizará la seguridad israelí al encontrar formas acordadas para asegurar la frontera. y controlar las armas que ingresan al estado palestino.
"Ambas fuentes hablaron con Arab News, un saudí, un estadounidense, negaron las teorías de conspiración sobre un estado alternativo para los palestinos en Egipto, Jordania o en cualquier otro lugar". Los estadounidenses también entienden la sensibilidad de Jerusalén para ambas partes y la importancia de la mezquita de Al-Aqsa. para los musulmanes ", dijo la fuente estadounidense, y cualquier acuerdo garantizará que se acuerde este tema".
"¿Cómo puede ayudar Arabia Saudita? Como dice nuestra fuente saudí, solo el Reino, hogar de los dos santuarios sagrados, puede persuadir a los países árabes y musulmanes para que respalden la oferta una vez que los palestinos la hayan aceptado. Además, Riad trabajará estrechamente con los donantes. Los países deben garantizar una vida próspera y sostenible para los palestinos, para que finalmente puedan centrarse en la educación, el empleo y una mejor economía.
"'Otros países tienen un papel importante; Jordania históricamente ha tenido uno que es vital, al igual que Egipto. Los donantes y socios de desarrollo como la UE, Japón y otros también pueden ayudar", dijo la fuente.
"¿Deben aceptar los palestinos? Claramente, sería un error llegar a un juicio final sin ver todo el plan. Sin embargo, también es la definición de locura hacer lo mismo repetidamente y esperar un resultado diferente; durante 70 años, cada vez que Los árabes han dicho 'no' a los palestinos que han perdido más tierras, más derechos y más oportunidades.
"Esta puede ser la última oportunidad para asegurar una solución de dos estados. Los palestinos deberían negociar duro y luego tomar lo que puedan para asegurar un estado nación para las generaciones futuras; todos saludarían su valor y sacrificio si lo hicieran, mientras haya nada que ganar con un rechazo a venir a la mesa de negociaciones.
"Eso, por supuesto, es con lo que Israel está contando; otro 'no' palestino permitiría a los israelíes afirmar que habían hecho todo lo posible para asegurar un acuerdo y haber sido rechazado, y alentaría al gobierno ya generoso de Trump a cortarlos. aún más holgura.
"Conclusión: démosle una oportunidad a la paz". [2]
Editor jefe de Saudi Al-Jazirah Daily: No rechace el 'Deal of the Century' por adelantado; Hay necesidad de concesiones por ambos lados
En un artículo del 5 de mayo de 2019, Khaled Al-Malik, editor en jefe del diario saudita Al-Jazirah, también pidió a los árabes y palestinos que no rechacen el Trato del siglo incluso antes de que se publique, sino que Esperar hasta que sea oficialmente revelado y luego estudiarlo cuidadosamente. Afirmó que el acuerdo no puede ser peor que la continuación de la ocupación israelí, y señaló que los palestinos habían perdido oportunidades en el pasado, lo que implicaba mejores propuestas que las que probablemente se ofrezcan hoy.Hizo un llamado a ambas partes para que muestren buena voluntad y receptividad, y hagan las concesiones necesarias para lograr el objetivo de establecer un estado palestino junto con el estado de Israel y asegurar un futuro de estabilidad y cooperación mutua para ambas partes.
Al-Malik escribió: "Es el mayor error juzgar el plan propuesto por Estados Unidos para poner fin al conflicto israelí-palestino incluso antes de que se haya anunciado oficialmente ... [Solo] después de que se revelen los detalles del plan, podremos Examínelo, estudie sus aspectos positivos y negativos, y determine si es una buena opción que dará un estado independiente para los palestinos.
"No esperamos que el plan satisfaga todas las demandas de los palestinos. Pero no será peor que la continua ocupación israelí ... [Al mismo tiempo], es cierto que este plan, o cualquier otro plan respaldado por EE. UU., solo se anunciará si se ajusta a los deseos de Israel, que [actualmente tiene la ventaja y es victorioso. Los palestinos, por otra parte, todavía están divididos sobre cómo responder a cualquier iniciativa, aunque sea defectuosa, que les brinda la oportunidad de [realizar su] derecho a un estado [independiente], lo que les ha hecho perder oportunidades en el pasado que involucraban mejores [propuestas] que lo que ahora se les ofrece.
"Por lo tanto, la nueva iniciativa debe realizarse con calma, sin consignas populistas, [para] obtener todos los beneficios posibles de ella, y luego exigir, en las negociaciones, lo que no se puede implementar en este momento. La buena voluntad y la disposición para la paz deben ser Se muestra por ambos lados.
"Israel necesita a alguien para tranquilizarlo, disipar sus temores y asegurarle que es bienvenido en esta región, siempre que esté dispuesto a cooperar y vivir en paz con sus vecinos. A los palestinos, por otro lado, les preocupa que, incluso ] si reconocen una iniciativa [de paz] y están de acuerdo con Israel sobre sus detalles, las intenciones [reales] de Israel y la ausencia de relaciones adecuadas con ellos [será en su detrimento].
"También es un hecho que las guerras árabe-israelíes no se dieron cuenta del estado con el que los palestinos soñaban y esperaban. El proceso de paz y el diálogo con los israelíes tampoco trajeron la felicidad de los palestinos, ni le dieron un sentido a los israelíes". confianza con respecto a su futuro lejano. Por lo tanto, tanto Israel como Palestina necesitan concesiones que conduzcan al establecimiento del estado palestino esperado junto con el estado de Israel. Hay una necesidad de cooperación entre ellos que los asegure [ambas] estabilidad y disipar los temores de una guerra futura. Estas concesiones están destinadas a satisfacer las demandas de ambas partes, y la implementación de lo que sea que estén de acuerdo debe estar garantizada por las superpotencias. Las garantías estadounidenses no son suficientes, ya que EE. UU. está sesgado El favor de Israel y los palestinos no confían en ello.
"Repito: no hay necesidad de juzgar la iniciativa estadounidense o el plan basándose en lo que se ha filtrado sobre sus detalles, incluso si fue filtrado por fuentes oficiales y de alto rango en la administración de los Estados Unidos. Debemos esperar a que el plan sea publicado, para evitar sabotearlo cuando todavía es un borrador cuyos detalles son desconocidos ". [3]
Columnista saudita para los palestinos: aproveche la oportunidad representada por el taller de Bahrein
Es un tweet del 21 de mayo de 2019, el columnista saudí Muhammad Aal Al-Sheikh, que escribe para el diario saudita Al-Jazirah , acusó a los palestinos de perder muchas oportunidades y los instó a aprovechar al máximo el taller de Bahrein. Él twitteó: "Oh, palestinos, han perdido muchas oportunidades desde 1948 y hasta la [reciente] anexión de Jerusalén. Solo tuvieron éxito en el resentimiento, la insinuación, los insultos y culpar a otros por su manejo negligente de sus propios asuntos. Aproveche el Taller económico de Bahrein, y basta con lo poco que puedas lograr, ya que no tienes ni una sola tarjeta para negociar ... " [4]
Empresario emiratí : Abbas debe repensar su boicot al taller de Bahrein; "Anhelo el día en que Israel y los estados árabes, en particular los estados del Golfo, puedan normalizar las relaciones comerciales y diplomáticas como lo han hecho Egipto y Jordania"
En un artículo publicado el 30 de mayo de 2019 en el Arab Times en idioma kuwaití en idioma árabe , titulado “Paz a la prosperidad”, el empresario de los Emiratos Árabes Unidos Khalaf Ahmad Al-Habtoor escribió que el boicot palestino del taller de Bahrein es contraproducente, ya que no hay daño. Escuchando la propuesta norteamericana. Si bien los palestinos pueden y deben proteger su objetivo final de establecer un estado independiente, dijo, la cooperación económica entre israelíes y palestinos puede proporcionar a la economía palestina un impulso muy necesario y facilitar el camino hacia una solución política. Añadió que anhela el día en que los países árabes puedan normalizar las relaciones con Israel, lo que les permitirá unir fuerzas contra su enemigo común, Irán.
Al-Habtoor escribió: "La Autoridad Palestina y todas las facciones palestinas han rechazado cualquier participación en la próxima conferencia de paz económica patrocinada por los Estados Unidos y Bahrein que se celebrará en Manama el 25 y 26 de junio, a la que asistirán representantes de todo el Consejo de Cooperación del Golfo (CCG). Los países miembros y otros estados árabes. Aunque los líderes empresariales palestinos individuales han mostrado interés, la Organización de Liberación de Palestina (OLP) ha calificado a los participantes como "colaboradores" y ha cancelado la cumbre como "chantaje financiero" a pesar de que Jared Kushner asegura que es meramente Un preludio a una propuesta de acuerdo político que se dará a conocer pronto.
"Este enfoque estrecho por parte del presidente palestino Mahmoud Abbas es miope en el mejor de los casos, es contraproducente en el peor de los casos. No hay nada malo en escuchar lo que se pondrá sobre la mesa. En última instancia, la prerrogativa palestina es aceptar o rechazar Los palestinos siempre han dependido mucho de la ayuda en una u otra medida. Ahora que están en oferta, sus líderes les están dando la espalda en lugar de atender las necesidades de su gente.
"La falta de asistencia también juega en el viejo canard israelí, 'Los árabes nunca pierden la oportunidad de perder una oportunidad'. Desde el lado árabe no hay torceduras de brazos. Solo hay un intento de persuadir a Abu Mazen para que vea el panorama general. Además, los Emiratos Árabes Unidos, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita y Bahrein reafirmaron recientemente su compromiso con una Estado palestino con Jerusalén como su capital.
"Se necesita urgentemente un impulso para la economía palestina. La gente está sufriendo mucho. El desempleo está aumentando. Los empleados del gobierno se reducen a la mitad del salario. Un informe reciente del Banco Mundial afirma que la economía palestina está en crisis y exige una resolución urgente. "Peace to Prosperity" podría proporcionar la respuesta. Los donantes gubernamentales, así como los inversionistas interesados, están esperando entre bastidores. Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos son líderes en la promesa de fondos sustanciales. Una cooperación económica sincera puede ser el primer paso hacia la resolución de conflictos y, sin duda, facilitará una mayor interacción entre los pueblos. El comercio podría reforzar y simplificar una solución política. La sospecha mutua que albergan la mayoría de los israelíes y palestinos comunes se debe a que hay poco contacto entre los dos pueblos ...
"La Autoridad Palestina debería reconsiderar seriamente su boicot a la conferencia, aunque solo sea por el hecho de que una economía palestina más fuerte se traduce en un fortalecimiento de su plataforma política. Desafortunadamente, Hamas y la Jihad Islámica están tan arraigadas en su línea dura y ideología teocrática distorsionada mientras permanecen en la cama. Con Irán y otros indeseables que su participación es un no iniciador.
"Permítame aclarar algo. He sido partidario de los derechos de los palestinos durante toda mi vida. En los años pasados realicé conferencias en Dubai para promover ese objetivo y mi fundación ofrece una mano de ayuda a los agricultores palestinos y otros necesitados. Sin embargo, también estoy Un realista. Fantasy Land es para Disney. Veo qué es y qué puede ser ...
"Por supuesto, entiendo por qué el liderazgo palestino está molesto por la decisión del presidente de Estados Unidos de reconocer a Jerusalén como la capital del Estado judío y el voto preelectoral del Primer Ministro israelí para anexar el asentamiento judío en Cisjordania. Siento lo mismo. Dicho esto, ¿deberíamos continuar golpeando nuestras cabezas contra un muro de ladrillos en busca de la paz para siempre y un día usando los mismos paradigmas desgastados que no han brindado nada, excepto la miseria, al tiempo que consolidaron los odios durante más de 70 años? Palestinos e israelíes se encuentran en el extremo perdedor ...
"Anhelo el día en que Israel y los estados árabes, en particular los Estados del Golfo, puedan normalizar las relaciones diplomáticas y comerciales como lo han hecho Egipto y Jordania. Casi todos comparten un enemigo común. Irán y sus poderes destructivos son considerados por Israel y por aquellos de nosotros que vivimos cerca del Estrecho de Ormuz como una amenaza existencial. Sin embargo, la normalización requiere una solución satisfactoria al conflicto palestino-israelí o, al menos, para reducir las tensiones. Una vez lograda, estaremos bien situados para detener la guerra de Teherán. El aventurero beligerante en sus pistas.
"Confío en que ese día llegue pronto. Las conversaciones de backchannel entre los funcionarios israelíes y árabes del Golfo están ocurriendo. No pretendo que no haya oposición de algunos sectores, pero creo que la mayoría de nuestra población aceptará, si no inicialmente, la bienvenida. quienes se oponen con vehemencia son los objetores en serie. Aparecen regularmente en las redes sociales y se quejan en respuesta a cada solución, y cuando se les pide que presenten alternativas, no tienen nada más que insultos y insultos.
“Por último, reiteraría mi llamamiento a Mahmoud Abbas para que vuelva a pensar. Palestina te necesita. Tu gente te necesita ... También le advierto a los Estados Unidos e Israel que no intenten ningún truco. Veremos a través de ellos cuando cesen todas las propuestas positivas, lanzándonos directamente al punto de partida. Los palestinos quieren ser tratados con justicia y respeto.¡No los defraudes! " [5]
Propietario del diario egipcio: antes de decir no debemos buscar alternativas; Perdiendo oportunidades abandonamos Palestina
Salah Diab, empresario egipcio y propietario del diario Al-Masri Al-Yawm , que escribe bajo el seudónimo de "Newton", publicó un artículo el 21 de mayo de 2019 titulado "El trato del siglo y los números árabes", en el que criticó a los árabes por rechazar repetidamente las iniciativas destinadas a resolver el problema palestino y mejorar la situación del Medio Oriente en general.Newton explicó que esta política árabe hizo que tanto los palestinos como los árabes se quedaran atrás, plagados de guerras y dificultades económicas. En lugar de solo rechazar las propuestas, dijo, deberían proponer alternativas que realmente podrían mejorar su situación. Por lo tanto, en lugar de decir no a la iniciativa Trump, deberían buscar preservar lo que aún queda de Palestina.
Escribió: "Viniendo a reevaluar nuestra posición sobre el Trato del siglo, que suscita algunas sospechas justificadas, debemos ante todo examinar [nuestro] rechazo rotundo de cada propuesta, y todo lo que hemos perdido al decir no. la situación de los Cuatro Tigres Asiáticos [las economías de Hong Kong, Singapur, Corea del Sur y Taiwán] mejoró? Cuando detuvieron sus disputas internas y mutuas y se convirtieron [en cambio] en crecimiento, desarrollo e inversión. Por otra parte, nuestra región , sufre de guerras sin fin - si no guerras entre naciones entonces guerras civiles dentro de naciones.
"Cuando la ONU propuso el plan de partición entre Israel y Palestina [en 1947], dijimos que no. Cuando nos invitaron a unirnos al Pacto de Bagdad, que también incluía a Gran Bretaña, Turquía e Irán, [6] dijimos que no. Lo que pasa es que el primer [país] que se opuso a esa coalición, a excepción de los árabes, fue Israel mismo. [7] ¿Nos habríamos unido al Pacto de Bagdad, habrían tenido lugar las guerras de 1956, 1967, 1973 y la Guerra de Desgaste? ¿Se habría suspendido la operación del Canal de Suez durante todos esos años? ¿Habrían incurrido los estados árabes en gastos militares tan enormes durante todos estos años? Cuando Sadat firmó el acuerdo de paz [con Israel], todos los árabes dijeron que no e incluso lo boicotearon, y La Liga Árabe [sede] se trasladó de Egipto a Túnez. Ahora rechazamos el Acuerdo del Siglo y nos apresuramos a decir que no, incluso antes de escuchar todos sus detalles.
"Cuando dijimos que no, no propusimos ninguna alternativa. Cuando rechazamos la partición [de Palestina] no propusimos otra alternativa, y lo mismo se puede decir de nuestro rechazo del Pacto de Bagdad y del acuerdo de paz [Egipto-Israel]. Pensamos que es mejor y más seguro operar siempre en la oscuridad, detrás de la escena, y continuar diciendo que no. Palestina ahora dice no [al Acuerdo del Siglo] incluso antes de escuchar los detalles del acuerdo.
"El Líbano y Siria sufren cortes de energía, pero Cisjordania y Gaza no, porque su poder es suministrado por Israel. La Franja de Gaza, que una vez usó libras egipcias [como su moneda], ahora usa shekels israelíes, y lo mismo es cierto. Israel también cobra los impuestos en nombre de Cisjordania. Muchas personas pueden desconocer estos hechos. Por lo tanto, antes de decir fanáticamente que no, debemos mantener la cabeza [y pensar]. Debemos encontrar alternativas. Debemos estudiar [los problemas] y descifrar: ¿Deberíamos preservar lo que aún queda de Palestina o abandonarlo [a su destino], como lo hicimos cuando perdimos oportunidades anteriores? " [8]
En otro artículo, Newton escribió que Jared Kushner ha mantenido en secreto los detalles del Trato del siglo, por lo que todo lo que se ha escrito al respecto no es más que especulación. También evaluó que varias partes probablemente acordaron aceptar el acuerdo, ya que tal iniciativa no se presentaría solo para fracasar y colapsar. Concluyó pidiendo a Egipto que no aceptara ni rechazara el acuerdo, sino que propusiera alternativas y enmiendas a sus aspectos problemáticos, a fin de hacerlo aceptable para la mayor cantidad posible de partidos y evitar que cause una guerra política entre los árabes. [9]
El ex ministro adjunto de Relaciones Exteriores de Egipto exhorta a los palestinos a considerar el trato del siglo, ya los gobiernos árabes a persuadir a los Estados Unidos para que renueven su ayuda a la Autoridad Palestina, UNRWA
En un artículo publicado el 8 de mayo en Ahram Online, el sitio web en idioma inglés del diario del gobierno egipcio Ahram , el ex ministro de relaciones exteriores de Egipto, Hussein Haridi, también aconsejó no rechazar la iniciativa de paz de Trump. Al referirse a los aspectos centrales de la iniciativa presentada recientemente por el asesor de Trump, Jared Kushner, Haridi instó a los palestinos a considerar el acuerdo y centrarse en dos temas: establecer un calendario definido para alcanzar un acuerdo permanente y obtener un compromiso israelí para el establecimiento de un estado palestinoRecomendó a los gobiernos árabes que persuadieran a la administración de Trump para que reanudara su ayuda financiera a la Autoridad Palestina y al OOPS.
Escribió: "Sería recomendable, por razones puramente tácticas, no rechazar las propuestas de paz estadounidenses una vez que se presenten oficialmente a la Autoridad Palestina. El mejor curso de acción sería involucrar a los estadounidenses en el meollo del acuerdo y buscar garantías de Washington sobre dos factores principales: el primero es el límite de tiempo para alcanzar un acuerdo de paz definitivo y el segundo sobre el compromiso israelí para el establecimiento de un estado palestino. Si los palestinos deciden rechazar el acuerdo propuesto por completo, me temo que los israelíes tomaría esto como un pretexto para acelerar sus actividades de asentamiento en Jerusalén y en otras partes de Cisjordania.
"Lo mismo se aplica a los gobiernos árabes que deberían trabajar colectivamente para persuadir a la administración de Trump de que reanude su ayuda financiera a la Autoridad Palestina, así como al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas (UNRWA, por sus siglas en inglés) para alentar a los palestinos a volver a unirse a la administración de Trump.
"Me doy cuenta de que esta es una elección difícil e impopular, pero las alternativas no son nada prometedoras y demostrarían ser una bendición para la extrema derecha en Israel". [10]
Parlamentario jordano: Debemos aceptar el acuerdo del siglo para proteger a Jordania
A pesar de que, según informes, Jordania tiene la intención de asistir al taller económico en Bahrein, las dimensiones políticas del acuerdo han provocado considerables temores en el reino y, por lo tanto, la posición oficial de Jordania está firmemente en contra del Acuerdo del Siglo. Refiriéndose a los detalles del acuerdo en varias ocasiones, el Rey 'Abdallah admitió que lo estaban presionando y lo aclaró: "Jerusalén y el futuro de Palestina son una línea roja para Jordania ... [digo] un rotundo No a [renunciar a Jerusalén], a [Jordania convertirse en] una patria [palestina] alternativa, y a naturalizar [a los palestinos en Jordania] ". [11] La firme oposición al acuerdo, así como los llamamientos a boicotear el taller de Bahrein, también prevalecen en el discurso y la prensa pública jordana.
El MP jordano Fuaz Al-Zo'bi, representante del distrito de Al-Ramtha en el noroeste de Jordania, expresó una opinión diferente, quien dijo en una cenapública de iftar (la comida al final del ayuno diario del Ramadán) que el acuerdo sirva los intereses de Jordan, diciendo: "Nosotros [continuamos] diciendo no al Trato del Siglo y a cualquier otro trato. Si le preguntas a los aldeanos o ancianos jordanos qué es el Trato del Siglo, pensarán que significa un carnero con dos cuernos. . [12] [Pero] el contrato del siglo [realmente] significa proteger este territorio nacional y el apoyo a la dirección Hachemita. rey [ 'Abdallah] vio lo que no hemos podido ver. en 1994 nos encontramos con [finales] rey Hussein en su oficina, y él nos dijo: 'Si quiere [proteger] su honor, la generación [más joven], sus activos y su reputación, debemos aceptar la realidad' ... [El entonces MP] Barjes Al-Hadid dijo a el rey: "lo apoyamos y lo seguimos", y firmamos el acuerdo de paz [con Israel]. Algunos se oponen firmemente a este acuerdo hasta el día de hoy ... B "Hemos respetado este acuerdo, hemos invertido en nuestra patria y protegido nuestra supervivencia, y todos somos una sola familia, musulmanes y cristianos, palestinos y jordanos, y solo la muerte nos puede separar". [13] La declaración de Al-Zo'bi evocó críticas y condenas en Jordania. [14]
Columnista del diario Al-Rai del gobierno jordano : deberíamos asistir al taller de Bahrein y "no sentenciarlo incluso antes de que haya comenzado"
En medio de llamamientos a boicotear el taller económico en Bahrein, varios artículos recientes de la prensa jordana llamaron para participar en él, afirmando que es una oportunidad para que Jordania participe en el Trato del siglo e influya en su dirección, así como una oportunidad. para mejorar su situación económica, a la vez que mantiene su posición sobre el tema palestino. Tael Al-Dhamin, columnista del diario del gobierno jordano Al-Rai , escribió en una columna del 27 de mayo, titulada "Vamos a asistir a la Conferencia de Bahrein", que la participación jordana era esencial porque permitiría a Jordania expresar su posición y proteger sus intereses. Él afirmó:
"El taller de Bahrein es muy importante y está estrechamente relacionado con la situación doméstica en Jordania y con los intereses nacionales supremos de Jordania: nos guste o rechace sus resultados ... Por lo tanto, no podemos abordarlo de manera negativa y pasiva, como un hombre que Las quejas de dolor en el pecho aún temen ver a un médico por temor a lo que mostrarán los resultados de la prueba. La participación de Jordan en este taller es vital, no significa necesariamente que estemos de acuerdo con sus resultados y recomendaciones, pero debemos participar y expresar nuestras opiniones. escuchamos a los demás conferenciantes y defendemos nuestros intereses nacionales supremos ... Participar no cambiará la posición de Jordan [sobre el tema palestino] una pizca, pero es esencial para fortalecer [esta posición] y para defenderla en todos los foros internacionales ...
"El objetivo declarado del taller de Bahrein es lograr el crecimiento y la prosperidad en los territorios palestinos ocupados mediante el fomento de la inversión. Este objetivo se alinea con nuestras posiciones que apoyan cualquier cosa que ayude al pueblo palestino y cualquier cosa que lleve a la realización de algunas de sus aspiraciones. . Deberíamos tener una posición sobre los resultados y las recomendaciones del [taller], y no deberíamos sentenciarlo incluso antes de que haya comenzado ". [15]
Periodistas jordanos: el taller de Bahrein es una oportunidad económica para Jordania
En su columna del 23 de mayo en Al-Ghad , el periodista jordano Ibrahim Gharaibeh calificó el taller de Bahrein como una oportunidad económica para Jordania, y agregó que los jordanos apoyarán las iniciativas y los planes presentados en la conferencia si son buenos y útiles para el país. El escribio:
"La conferencia de Bahrein es una oportunidad para que Jordania desarrolle su economía y su crecimiento, al tiempo que reconoce los desafíos planteados y las reservas provocadas por las filtraciones o evaluaciones con respecto a las inclinaciones estadounidenses respecto al arreglo político. En términos claros y simples, nuestra fortaleza y La debilidad, o las oportunidades y los desafíos, en [nuestro] enfoque del Acuerdo del Siglo, las iniciativas y políticas, y las iniciativas económicas y regionales, dependen de nuestra capacidad para unirnos social y políticamente, y para tomar esta decisión económica viable. oportunidad, mientras nos adherimos a nuestras demandas y posiciones fundamentales sobre el acuerdo [de paz] ...
"No es demasiado tarde para que Jordania planee participar en la conferencia en Manama, o en el Acuerdo del Siglo, de una manera que genere beneficios y oportunidades para ella y para sus ciudadanos sin renunciar a [nuestro] principio permanente y declarado posición política. Estas oportunidades no aparecen espontáneamente, y nadie las ofrece como un regalo de los cielos ... El mundo nos ayudará y nos tomará en serio siempre que podamos presentar iniciativas que sean prácticas y efectivas para todos los ciudadanos.
"Por supuesto, nadie nos ayudará más de lo que nos ayudamos a nosotros mismos y, naturalmente, los resultados [del taller] no coincidirán con las expectativas. Los beneficios y las oportunidades se toman por la fuerza o por medio de la rivalidad, a través de demostrarse a sí mismos, [a través de] la capacidad y la voluntad de atraer y manejar a los inversores, y también a través de promesas. Los ciudadanos también apoyarán a las empresas y los planes, siempre que les ayuden a mejorar sus vidas ... " [16]
El periodista jordano 'Issam Qadmani también vio la participación jordana en el taller de Bahrein como una oportunidad para mejorar la situación económica de Jordania. Escribió en su columna del 26 de mayo en Al-Rai: "Jordania está a punto de decidir si participar en el taller para conocer los detalles desconocidos de los acuerdos propuestos [como parte del Acuerdo del Siglo] y consolidar una posicionarse en ellos, o estar ausente, dejar su asiento vacío y hacer a un lado sus intereses vitales. La lógica dice 'sí' [asistir] porque [nuestro] primer y último objetivo es aprovechar todas las oportunidades para mejorar [ nuestra] situación económica, aunque no a expensas de los derechos básicos ... Las opiniones están divididas: uno dice 'no' a la política de silla vacía que en el pasado ha costado mucho a los árabes; el otro, la respuesta emocional, [simplemente dice "no". Bajo la sombra de esta disputa, la gente olvida que Jordania tiene posiciones fijas sobre el tema palestino y sobre Jerusalén ... pero siempre debería preferir los intereses de Jordania ...
"El taller de Bahrein presentará ideas que pueden ser debatidas [y luego] aceptadas o rechazadas, al igual que con la parte política del Acuerdo del Siglo ... Jordania tiene derecho a buscar [formas] para mejorar su situación económica, como son los palestinos, y al igual que todas las demás personas en la región. Esto no significa renunciar a los derechos que están anclados en las resoluciones internacionales sobre el establecimiento de un estado palestino en las fronteras de 1967 con Jerusalén como su capital, y una solución justa para el refugiado Esta es una posición jordana fija ". [17]
[1] Véase Memri Special Dispatch No. 8078,Ministro de Cultura de la Autoridad Palestina: Tal vez el Presidente Trump debería ir a juicio por su política sobre los palestinos; Sus asesores son accesorios de los crímenes de Israel contra los palestinos, 21 de mayo de 2019.
[2] Arabnews.com/node/1497016, 14 de mayo de 2019. Anteriormente, Abbas fue editor en jefe de Al Arabiya English.
[3] Al-Jazirah(Arabia Saudita), 5 de mayo de 2019.
[4] twitter.com/alshaikhmhmd, 21 de mayo de 2019.
[5] Arab News(UAE), 30 de mayo de 2019.
[6] El Pacto de Bagdad, también conocido como Organización del Tratado Central (CENTO, por sus siglas en inglés), fue una alianza militar de la Guerra Fría entre Gran Bretaña,Irán,Irak,PakistányTurquíaen 1955-1979. Su intención eracontener alaUnión Soviéticaformando una línea de estados pro occidentales aliados a lo largo de la frontera sudoeste, mientras que la Organización del Tratado del Sudeste Asiático (SEATO), que comprende los Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Australia, Nueva Zelanda, Tailandia y Filipinas. y Pakistán, crearon una línea similar a lo largo de lafrontera oriental delaUnión Soviética.
[7] De hecho, cuando se formó la alianza, Israel consideró unirse a ella, pero fue rechazada.
[8] Al-Masri Al-Yawm(Egipto), 21 de mayo de 2019.
[9] Al-Masri Al-Yawm(Egipto), 12 de mayo de 2019.
[10] http://english.ahram.org.eg, 8 de mayo de 2019.
[12] Esta es una obra sobre el nombre del Trato del siglo en árabe,safqat al-qarn. La palabraqarn("siglo") también significa "cuerno".
[13] Noorjonews.com, 26 de mayo de 2019.
[14] Noorjonews.com, albosala.com, 26 de mayo de 2019.
[15] Al-Rai(Jordania), 27 de mayo de 2019.
[16] Al-Ghad(Jordania), 23 de mayo de 2019.
[17] Al-Rai(Jordania), 26 de mayo de 2019.
https://www.memri.org/reports/arab-writers-urge-palestinians-not-reject-deal-century-out-hand-make-most-economic-workshop
No hay comentarios:
Publicar un comentario