viernes, 2 de diciembre de 2022

Periodista saudí radicado en EE. UU. tuitea documento del Ministerio de Inteligencia iraní que revela que en 2004 el OIEA filtró información secreta a Irán



El 27 de noviembre de 2022, el periodista saudita radicado en EE. UU. Hussain Al-Gawi tuiteó un documento del Ministerio de Inteligencia iraní que mostraba que en 2004 la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA) había filtrado información secreta de su investigación sobre los programas nucleares y de enriquecimiento de uranio de Irán. Según el tuit de Al-Gawi, la información había sido enviada a Irán por empleados del entonces secretario general de la OIEA, Mohamed ElBaradei.

Cabe señalar que una nota escrita a mano en el lado izquierdo de la página indica que el documento es para que lo maneje "Fakhrizadeh", es decir, Mohsen Fakhrizadeh, el fundador y jefe del programa nuclear de Irán que fue asesinado en 2021. [1]

La siguiente es una traducción del tweet y del documento adjunto del OIEA.

El tuit de Al-Gawi

Al-Gawi tuiteó el 27 de noviembre de 2022: "Escándalo... En 2004, la OIEA filtró archivos secretos a Irán a través de empleados del [entonces secretario general de la OIEA] Mohamed ElBaradei que se referían al enriquecimiento de uranio y cómo evadir las sanciones internacionales". [2]

Al-Gawi's tweet (Twitter.com/halgawi/status/1596819030060732416, November 27, 2022)

El documento filtrado del OIEA a Irán en 2004

El tuit incluía una foto de un documento del OIEA que decía:

"La República Islámica de Irán

"Ministerio de Información

"Secreto

"Inmediato

Nº 32114/s/9784

"Fecha: 3 de mayo de 2004

"Adjunto: 114 páginas

"A:

"Director de la Organización de Energía Atómica [de Irán]

"Jefe de Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas [iraníes]

"Ministro de Defensa [iraní]

"Saludos y bendiciones,

"Con respecto a las 114 páginas de documentos secretos del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) sobre los [siguientes] temas:

Examen de la información de los programas UCF [Uranium Conversion Facility]


Instalaciones de conversión de uranio


Resumen del informe sobre la visita a Isfahan del 30 de marzo de 2004


Resumen del informe sobre la visita a Isfahán – Sur de Irán archivo X...


Resumen de la actividad de importación y conversión en Irán".

Aquí el documento está cortado.

Como se mencionó, la nota manuscrita a la izquierda indica que el documento es para Mohsen Fakhrizadeh, el fundador y jefe del programa nuclear de Irán que fue asesinado en 2021.

La foto del documento en el tweet.

[1] Véase también Investigación y Análisis de MEMRI No. 189, La crisis de la política nuclear de Irán , 21 de septiembre de 2004.
[2] Twitter.com/halgawi/status/1596819030060732416, 27 de noviembre de 2022.

https://www.memri.org/reports/us-based-saudi-journalist-tweets-iranian-intelligence-ministry-document-revealing-2004-iaea

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Netanyahu plantea la paz con los saudíes como clave para resolver el conflicto con los palestinos En una entrevista con Al Arabiya, el prime...