Obligado a salir de Israel por el Rabinato y el Ministerio del Interior

Ningún gobierno debería expulsar a sus ciudadanos del país, pero eso es lo que sucedió cuando mi matrimonio en el extranjero no fue reconocido y mi amor perdió su visa.

Maria Verbova

Fuente: http://pxfuel.com/

Israel y el mundo han recibido recientemente un recordatorio del abismo entre la imagen de Israel como una democracia occidental brillantemente brillante, que sobresale en numerosos campos, y la realidad más oscura que enfrentan numerosos israelíes, incluidos aquellos de cuyos logros el Estado se enorgullece, cuando caen. víctima del pacto impío entre religión y estado en Israel. Mientras que el presidente, el primer ministro y muchos otros dignatarios de Israel llamaron a Artem Dolgopyat para felicitarlo por honrar al Estado de Israel al ganar la medalla de oro olímpica en su nombre, en una entrevista de radio en vivo, la madre del joven compartió la frustración de su familia por la situación. El hecho de que su hijo, ciudadano israelí, no puede casarse legalmente en su agradecido país, porque solo su padre es judío, mientras que su madre no lo es.

Esta brecha irreconciliable aumentó la conciencia, al menos por un corto tiempo, de las dolorosas consecuencias de la decisión de Israel de seguir el modelo de los regímenes religiosos fundamentalistas musulmanes del mundo al prohibir los matrimonios civiles y otorgar el monopolio del matrimonio a sus establecimientos religiosos. En el caso del pueblo judío, este monopolio está en manos del rabinato ortodoxo extremista. Por supuesto, Artem no es el único israelí al que se le niega una libertad tan básica como la libertad de casarse en su país. Esta es mi historia:

Mi nombre es María y soy ciudadana israelí. Me casé con mi esposo en febrero pasado, solo para enfrentarme a una asombrosa resistencia a nuestro disfrute de nuestros derechos básicos desde las alturas del gobierno. Hemos decidido dar a conocer nuestra historia para concienciar a la gente de los abusos cometidos por el Ministerio del Interior, que todavía está fuertemente influenciado por el exministro de Gabinete, el rabino Aryeh Deri, quien encabeza el partido ultraortodoxo Shas. El ministerio, siguiendo sus instrucciones, continúa hostigando a los ciudadanos israelíes cuyos matrimonios no se ajustan a los principios religiosos fundamentalistas del Gran Rabinato.

Los partidos laicos del actual gobierno de coalición continúan inclinándose ante los partidos religiosos, ahora en la oposición, contra la voluntad de la mayoría del público israelí; contra los valores codificados en la Declaración de Independencia, que promete la libertad de religión; y sin tener en cuenta los derechos civiles básicos y la dignidad humana. Como resultado, en lugar de construir nuestra casa en Israel, contribuir a su avance científico y criar a nuestra familia aquí, nos hemos visto obligados a dejar el país y comenzar nuestro viaje como pareja casada en el extranjero. Este es un resultado directo del fanatismo religioso y la xenofobia que ha caracterizado las políticas y principios rectores del Ministerio del Interior durante muchos años, debido a la influencia maligna de los partidos ultraortodoxos.

Emigré a Israel con mi madre de la ex Unión Soviética en 1991. Soy ciudadano del Estado de Israel y estoy registrado en el Ministerio del Interior como judío. En la práctica, llevo una vida secular. Soy biólogo y químico. Mi esposo Thomas es un ciudadano británico que no está afiliado a ninguna religión. Después de completar su doctorado en la Universidad de Cambridge, llegó a Israel hace cuatro años para unirse al Instituto Weizmann como investigador postdoctoral en el campo de los biomateriales. Nuestros intereses científicos comunes llevaron a nuestro encuentro; nos enamoramos, nos casamos y decidimos construir nuestra casa común en Israel. Sin embargo, Israel no permite a sus ciudadanos el derecho a contraer matrimonio, reconocido en todas las demás democracias del mundo. Solo reconoce los matrimonios religiosos para aquellos que buscan casarse dentro de sus fronteras (para los judíos, matrimonios a través y de acuerdo con las reglas del Gran Rabinato Ortodoxo). Por lo tanto, tuvimos que casarnos civilmente en el extranjero, pero debido a las restricciones de viaje relacionadas con COVID, ya que Thomas no pudo salir del país, nosotros y más de 500 otras parejas israelíes e israelíes / extranjeras decidimos casarnos a través del estado estadounidense de Utah. De acuerdo con lasegún las normas del condado de Utah , las parejas pueden casarse legalmente a través de una teleconferencia segura después de demostrar su identidad y elegibilidad.

Cuando solicitamos al Ministerio del Interior en febrero registrarnos como pareja casada, el secretario nos informó que ni siquiera era posible comenzar el proceso, debido a la orden del ministro Deri de suspender los registros de matrimonios realizados por videoconferencia en Utah. Todos estos matrimonios cumplen con la ley de los Estados Unidos y son aceptados por el Departamento de Estado de los Estados Unidos. También han sido revisados ​​y aprobados por la Autoridad de Población de Israel, y las primeras parejas casadas a través de esta ruta se registraron como casadas. Hoy, a más de 500 parejas israelíes que se casaron recientemente a través del servicio de videoconferencia de Utah se les ha negado el registro. Veinte parejas, aparentemente al azar, lograron registrarse como casadas.

Dado que la visa de Thomas, que le permitió quedarse y recibir un pago en Israel por su investigación, expiró en abril, y como el Ministerio del Interior se negó a extender la visa o reconocer su estatus como cónyuge de un ciudadano israelí, nos vimos obligados a hacerlo. salir del país. El Ministerio del Interior se negó a otorgar una visa que le hubiera permitido trabajar a Thomas, insistiendo, ya que su matrimonio fue inválido por decreto del exministro Deri, que solo era elegible para una visa de turista. Debido a la naturaleza de la visa, también se le impidió unirse a cualquier otra universidad o corporación israelí.

Comenzar una familia en Israel se convirtió en una imposibilidad práctica. Esto nos causó un estrés severo, dejando caer el piso por debajo de la carrera académica de Thomas aquí y socavando nuestra capacidad para ganarnos la vida, particularmente porque mantenemos a mi madre con nuestros salarios. Por lo tanto, nos hemos visto obligados a dejar Israel. El estrés extremo resultante me obligó a buscar atención médica y puso en peligro nuestras esperanzas de formar una familia. Hemos dejado el país, a pesar de la incertidumbre de encontrar trabajo en mi campo en el extranjero, dejando a mi madre atrás hasta que podamos traerla con nosotros. Esto nos ha puesto a mí ya mi madre bajo una tensión increíble; me obligó a elegir entre mi madre y mi marido. No hace falta decir que nuestro nuevo país es uno en el que no tenemos las conexiones sociales y familiares que disfrutamos en Israel.

Debido a la inexplicable e irrazonable decisión de negarnos a registrar nuestro matrimonio, Hiddush - for Religious Freedom and Equality presentó una petición en el Tribunal Administrativo de Jerusalén en nuestro nombre junto con otras siete parejas israelíes (entre los cientos que se casaron a través de Utah), exigiendo que nuestros matrimonios sean registrados.

Lamentablemente, aunque el ex ministro Deri fue reemplazado como ministro del Interior por la ministra Ayelet Shaked [Yamina], ella mantiene su posición de que los judíos en Israel solo deben casarse con el Gran Rabinato Ortodoxo. Ella ha demostrado no estar dispuesta a revocar su decreto, lo que nos ha obligado a todos a buscar reparación en la Corte. Como no esperábamos recibir una respuesta antes de que expirara la visa de Thomas, Hiddush solicitó al Ministerio del Interior que le otorgara una visa de residente a Thomas y le permitiera, en esa etapa, recibir la residencia en Israel como mi "cohabitación". El Ministerio del Interior rechazó esta simple solicitud hasta estar completamente convencido de que no estábamos inventando el reclamo de convivencia; y simplemente extendió su visa de turista hasta la fecha de salida de Thomas de Israel.

Al hacerlo, el Rabinato Principal, religiosamente coercitivo, y el Ministerio del Interior israelí se aseguraron de que nos fuéramos en lugar de poder construir nuestra casa aquí en Israel y contribuir a la próspera escena de la puesta en marcha científica y de alta tecnología en este vibrante, creativo, y otro país con visión de futuro.

SOBRE EL AUTOR

Maria Verbova es científica de investigación y desarrollo. Tiene títulos en biología molecular y computacional. Anteriormente de Rehovot, ahora vive con su esposo en Dinamarca porque el Gran Rabinato israelí y el Ministerio del Interior se aseguraron de que tuvieran que abandonar el Estado en lugar de poder construir su casa en Israel.

https://blogs.timesofisrael.com/forced-to-leave-israel-by-rabbinate-and-interior-ministry/