martes, 26 de octubre de 2021

Analista emiratí: Desarrollos estratégicos, principalmente la amenaza iraní, empujaron a los árabes a normalizarse con Israel 

Es probable que más Estados árabes sigan su ejemplo



Salem Al-Ketbi (Fuente: Middle-east-online.com)

En un artículo del 6 de octubre de 2021 en el sitio web de noticias árabe liberal Elpah.com, el investigador y analista político emiratí Dr. Salem Al-Ketbi escribió que la causa palestina sigue siendo una preocupación importante para el mundo árabe, pero debido a cambios estratégicos en los últimos años, especialmente la amenaza iraní, han surgido nuevos enfoques en la región para promover esta causa. Los Acuerdos de Abraham para la normalización con Israel, liderados por los Emiratos Árabes Unidos, que contienen beneficios potenciales para la causa palestina, para los países y pueblos árabes y para el pueblo israelí, son el mejor ejemplo viviente de esto, dijo. Al-Ketbi expresó su optimismo de que más países árabes se unirán a estos acuerdos, dada la determinación de Israel de hacer las paces con los árabes, así como el cambio positivo en la posición árabe sobre la normalización con Israel. Sin embargo,

Los siguientes son extractos traducidos de su artículo: [1]

como la amenaza a la que se han enfrentado desde que el caos y los disturbios azotaron a muchos de ellos en 2011 [es decir, con el advenimiento de la Primavera Árabe]. Por lo tanto, en el período [desde 2011], su máxima prioridad ha sido el miedo y la preocupación por los efectos indirectos del colapso de los estados nacionales árabes. [por lo tanto,] la defensa de los estados y su unidad ganó un lugar significativo en [la agenda de] las capitales árabes ...

"Lo anterior no significa que haya un interés menguante en la causa palestina, que todavía se considera la causa más central de los regímenes y pueblos árabes ... Pero esta prominencia no descarta la aparición de enfoques alternativos para abordar esta causa. , [involucrando] nuevas herramientas y perspectivas, en lugar de las que dominaron las relaciones árabe-israelíes durante muchas décadas.

Los Acuerdos de Abraham, firmados el año pasado por varios estados árabes, liderados por los Emiratos Árabes Unidos, son un ejemplo vivo de una alternativa estratégica y creativa a los inútiles esfuerzos que se invirtieron en las relaciones árabe-israelíes desde la firma del último acuerdo de paz entre los Estados Unidos. Árabes e Israel [es decir, el acuerdo de paz de 1994 con Jordania]. No es de extrañar que los EAU propusieran esta alternativa, por varias razones, siendo la principal de ellas que EAU es un país inusual que siempre piensa en el futuro de manera proactiva. Esto lo ha llevado a muchos logros en el desarrollo, convirtiéndolo en un modelo inspirador a seguir en términos de capitalización de los recursos naturales y humanos. También logró, a pesar de la situación mundial en medio de la pandemia de Covid-19, dar un salto cualitativo hacia el logro de sus objetivos competitivos.

Lo importante es el futuro: ¿hacia dónde se dirigen las relaciones árabe-israelíes? ¿Continuarán los Acuerdos de Abraham en su curso, como evalúan algunos observadores, yo entre ellos? ¿O el tren de la paz se detendrá en la estación de Rabat [es decir, en Marruecos]? Se puede decir sin exagerar que hay varias razones para ser optimistas con respecto al futuro de los acuerdos de paz de Abraham en la región, [ante todo] porque Israel está mostrando una clara determinación política de ampliar esta vía y avanzar en ella, y está activamente buscando firmar acuerdos de paz con otras capitales árabes. Pero para que este esfuerzo tenga éxito ... [Israel] debe tener cuidado de no caer en la trampa de la escalada y de crear tensiones con respecto al lado palestino. Esa es la vía opuesta [de los Acuerdos de Abraham],

También hay capitales árabes que consideran el camino seguido por los EAU y otros países árabes y sus pueblos como la opción más realista, dados los beneficios estratégicos conjuntos que tiene para la causa palestina, los países y pueblos árabes y el pueblo israelí, en igual medida. Me refiero a descongelar el congelamiento que caracterizó las relaciones [israelo-árabes] durante largos períodos de conflicto ya marcar el comienzo de una era de construcción de confianza y cooperación, beneficiosa para todas las partes en todas las áreas.

Muchos cambios estratégicos impulsan la paz entre los árabes e Israel, entre ellos los nuevos desafíos que enfrenta la seguridad nacional árabe, tanto debido al creciente poder de ciertas fuerzas regionales como a su ambición de expandirse y amenazar la soberanía de algunos países árabes, también. como el cambio en ciertas ecuaciones regionales ... como resultado de la menguante participación de Estados Unidos en el Medio Oriente.

A pesar de todo esto, no puedo afirmar que la normalización entre los árabes e Israel se haya convertido en un completo consenso árabe. Sin embargo, a pesar de las diferencias significativas en el enfoque de esta cuestión entre el escalón oficial y el pueblo [en los países árabes], no se puede negar que se ha producido un cambio positivo en este enfoque: [un cambio] hacia la paz y la liberación [nosotros mismos] para frenar las fuentes de peligro más urgentes.

Nada de esto resta valor a la centralidad de la causa palestina ni a su importancia, de ninguna manera. La pelota a menudo parece estar en la cancha de Israel, asumiendo que los tomadores de decisiones [israelíes] sacarán la alfombra debajo de los que comercian con esta causa y proporcionarán a los funcionarios árabes una razón convincente para pasar a la siguiente etapa de los Acuerdos de Abraham. Reexaminando la política israelí con respecto al pueblo palestino, por un lado, y presionando para encontrar formas de resolver y resolver finalmente el conflicto con los palestinos, por el otro ".

[1] Elaph.com, 6 de octubre de 2021.

https://www.memri.org/reports/emirati-analyst-strategic-developments-chiefly-iranian-threat-pushed-arabs-normalize-israel

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Netanyahu plantea la paz con los saudíes como clave para resolver el conflicto con los palestinos En una entrevista con Al Arabiya, el prime...