Periodista libanés: Francia impulsa los lazos políticos y de inteligencia con Hezbolá para obtener ganancias del petróleo libanés

La delegación francesa se reúne con parlamentarios libaneses (Almanar.com.lb, 26 de octubre de 2018)

El 26 de octubre de 2018, una delegación parlamentaria francesa que representa al Comité de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional de Francia y al Comité de Asuntos Exteriores, Defensa y Fuerzas Armadas del Senado francés se reunieron en Beirut con miembros del parlamento del Líbano, incluido el parlamentario de Hizbullah Nawaf Al-Moussawi. Según un anuncio publicado más tarde por la oficina de Al-Moussawi, durante la reunión, las partes discutieron numerosos problemas políticos y de seguridad, incluido el tema de la exploración de petróleo y gas en alta mar en las aguas territoriales del Líbano. Después de la reunión, Al-Moussawi dijo que ambas cámaras del parlamento francés "están interesadas en apoyar al gobierno francés ya la compañía [petrolera] francesa Total [que en febrero de 2018 firmó dos acuerdos de exploración y producción con el gobierno libanés [1]] a pesar de la presión [de Israel] para retractarse de su compromiso con el Líbano, o para posponer el momento en que llevarán a cabo la exploración de petróleo y gas ". [2]

Tres días después de la reunión, el 29 de octubre de 2018, Mounir Al-Rabi 'criticó a Francia en su columna por el diario libanés Al-Modon , conocido por su oposición a Hezbolá. Bajo el título "Francia y Hezbolá, Romance perfumado con petróleo", argumentó que Francia está reforzando sus vínculos políticos y de inteligencia con Hezbolá por razones económicas, principalmente debido a los intereses de Total en el Líbano. Al-Rabi 'afirmó que esto es lo que motiva a Francia a patrocinar el acuerdo informal en el Líbano según el cual el Primer Ministro libanés, Sa'ad Al-Hariri, está a cargo de los asuntos internos, mientras que Hizbullah es responsable de la política exterior y la actividad militar en Siria y en La frontera con Israel. También señaló que Francia mantiene la inteligencia y la seguridad cooperación con Hezbolá e Irán, e incluso argumentó que Francia y Hezbolá son las relaciones están ahora en el nivel de reciprocidad "flirteo". Con respecto a la situación en Siria, Al-Rabi escribió que mientras más asuntos en Siria favorecen a Rusia e Irán, más importante será el papel de Francia en la región; agregó que Francia había actuado en el pasado varias veces para proteger el régimen del presidente sirio Bashar Al-Assad.

Lo siguiente son extractos traducidos de la columna de Al-Rabi: [3]

"El acercamiento Francia-Hezbolá es cada vez más marcado. Los problemas que tienen en común son muchos y consideran que sus vínculos recíprocos son vitales. La estabilidad del Líbano es un principio vinculante para Francia, que sostiene que el Hezbolá es el elemento que puede asegurar por mucho tiempo". estabilidad duradera. [Esta estabilidad es un interés francés] no solo por razones políticas sino también por razones relacionadas con el petróleo [del Líbano] y la actividad futura de la compañía francesa Total en la exploración de petróleo [en el Líbano].

"La mayor confluencia de intereses más reciente entre Francia y Hezbolá fueron los esfuerzos para establecer un gobierno [en el Líbano]; las dos partes tenían posiciones similares sobre la necesidad de acelerar esto. Estos esfuerzos se renovaron después de que se reunieron los presidentes Michel Aoun y Emmanuel Macron". en Armenia [el 12 de octubre de 2018 en la 17ª Cumbre de la Francofonía], en presencia del Ministro de Relaciones Exteriores [libanés] Gebran Bassil, donde Macron le pidió explícitamente [a Bassil] que facilitara y acelerara la asamblea del gobierno. [Inmediatamente], Bassil se fue a una reunión con el secretario general de Hezbolá [Hassan Nasrallah], de acuerdo con el deseo de Francia ...

"Las relaciones Francia-Hizbullah han pasado por varias estaciones desde la intervención positiva del presidente [francés] Jacques Chirac para llegar a los entendimientos de abril [1996] [sobre un cese al fuego entre Israel y Hezbolá]y detener la Operación Uvas de Ira [en Israel] Líbano] en coordinación con el primer ministro [libanés] Rafiq Al-Hariri. En ese momento, Al-Hariri Senior [es decir, Rafiq Al-Hariri] y Hizbullah eran de una sola opinión, y había una clara división del trabajo entre los lados: económica los problemas estaban en manos de Al-Hariri, la política interna estaba en manos de una asamblea que actuaba bajo la égida del régimen sirio basada en ... un acuerdo entre los tres líderes del Líbano [el presidente, el primer ministro y el presidente del parlamento], mientras que los extranjeros La política, la resistencia [contra Israel] y la actividad militar estaban en manos de Hezbolá, en coordinación con Siria.

"Hoy [la historia] se está repitiendo. [El primer ministro libanés] Sa'd Al-Hariri tiene un acuerdo directo con Hezbolá: está a cargo de los asuntos políticos internos, la economía y la tesorería, junto con el presidente Aoun, y con el acuerdo del presidente del Parlamento, Nabih Berri, mientras que Hizbullah está a cargo de la política exterior y de las campañas militares al mando, actualmente en Siria, al mismo tiempo que mantiene la preparación y preparación en la frontera sur [con Israel]. [Este acuerdo] cuenta con un amplio patrocinio internacional, particularmente de Rusia y Francia, por razones relacionadas con el petróleo [del Líbano]. Francia parece estar promoviendo oficialmente todos estos entendimientos, tanto mediante la ayuda económica a través de [la celebración de conferencias], como con una intervención positiva al eliminar los obstáculos para el establecimiento de un gobierno y Esto es junto con la coordinación [de Francia] con Hezbolá para mantener la estabilidad. También está conectado al 'diálogo' que [Francia] es con en colaboración con Irán para discutir formas de volver a las negociaciones con los Estados Unidos sobre el problema nuclear y renovar el acuerdo nuclear [JCPOA].

"Mientras más asuntos vayan a favor de Siria a favor de Rusia e Irán, más importante será el papel que jugará Francia en la región. No olvidemos que fue Francia la que participó en el pasado en muchas iniciativas destinadas a mantener al régimen sirio fuera del agua. en momentos en que fue excluido y asediado, antes de retirarse del Líbano en abril de 2005 y más tarde. Fue Francia quien rompió el aislamiento del [presidente sirio] Bashar Al-Assad [en 2008], cuando el presidente [francés] [Nicolás ] Sarkozy lo invitó a visitar Francia ... [4]

"El mensaje más importante que recibió Hezbolá de Francia llegó después de los ataques [de noviembre de 2015] de organizaciones terroristas en París y en otros lugares. En ese momento, los franceses abrieron la puerta a la coordinación de seguridad e inteligencia con Irán y Hezbolá, para cooperar [ con ellos] para enfrentar a esas [organizaciones terroristas]. [De hecho,] en uno de sus sermones, el secretario general de Hizbullah, Hassan Nasrallah, declaró que muchos países de Europa habían solicitado la coordinación de inteligencia con él para combatir el terrorismo que estaba allí. el tiempo apuntando a francia.

"Recientemente, la coordinación [de Francia-Hezbolá] en política se ha convertido en un flirteo. Esto fue particularmente notable durante la visita [al 26 de octubre de 2018] al Líbano por una delegación francesa que representa al Comité de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional de Francia y al Departamento de Asuntos Exteriores del Senado francés. Comité de Defensa y Fuerzas Armadas, y en una reunión [entre esta delegación] y el parlamento [libanés], el diputado Nawaf Al-Moussawi de la facción de Lealtad a la Resistencia de [Hezbolá] , que asistió a esta reunión, lo consideró una oportunidad para discutir varios temas, 'particularmente a la luz del deseo de la Asamblea Nacional [francesa] y el Senado de apoyar al gobierno francés y a la compañía Total ante la presión sobre ellos para que renuncien a su compromiso con el Líbano o pospongan la fecha de [El inicio de la exploración de petróleo y gas de Total '.

"Junto con las declaraciones positivas de Al-Moussawi sobre los franceses, se escucharon declaraciones [positivas] similares de miembros de la delegación francesa [sobre Hezbolá]: los miembros de la delegación pidieron una explicación de las afirmaciones generalizadas de que Hezbolá se inspiró en el modelo iraní y en su relación con Irán, [y señaló] que, durante su reunión con el presidente y primer ministro [libanés], habían escuchado 'cosas que eran diferentes de lo que con frecuencia [decían] en las noticias contra el Hizbullah en los medios europeos . Al-Moussawi, por su parte, proporcionó a [los franceses con] un resumen sobre el camino de la organización de la resistencia [Hizbullah] desde el momento de su fundación. Sus declaraciones agradaron sus discursos, quienes sostuvieron, aunque en voz baja, que las discusiones y las consultas con esta organización bien ordenada y confiable [es decir, Hezbolá] ... deben completarse, y se debe llegar a esos entendimientos influyentes y efectivos ".

---

[1] Total.com/en/media/news/press-releases, 9 de febrero de 2018.
[2] Nna-leb.gov.lb, la agencia oficial de noticias libanesa, 26 de octubre de 2018.
[3] Al-Modon(Líbano), 29 de octubre de 2018.
[4] En julio de 2008, Sarkozy invitó al presidente sirio Bashar Al-Assad a París para unirse a la Unión Mediterránea que Sarkozy estaba inaugurando. La invitación fue percibida como una legitimación de Assad por Sarkozy, y fue criticada en el mundo árabe. Ver MEMRI Special Dispatch No. 1893,Diario Sirio sobre Invitar a Assad a la Unión Mediterránea: "Si Sarkozy se queda en el camino de la autocrítica constante y el valor para admitir [los errores] - Puede convertirse en un líder sobresaliente de su país", 14 de julio , 2008.

https://www.memri.org/reports/lebanese-journalist-on-france-hizbullah-relations