En beneficio de Israel, Arabia Saudita otorga derechos de sobrevuelo permanentes hacia y desde los Emiratos Árabes Unidos

Netanyahu elogia 'otro gran avance', promete que una nueva política acortará y abaratará los vuelos y abrirá a Israel al Lejano Oriente

Por RAPHAEL AHREN

Una pantalla que muestra la ruta del vuelo 972 de El Al desde Abu Dhabi a Tel Aviv, cruzando Arabia Saudita, 1 de septiembre de 2020 (Raphael Ahren / TOI)

En otro gran avance para el acercamiento de Israel con el Golfo Árabe, y una gran ayuda para los viajes aéreos israelíes, Arabia Saudita anunció el miércoles que de ahora en adelante permitirá que vuelos de "todos los países" crucen su espacio aéreo en vuelos hacia o desde los Emiratos Árabes Unidos. .

Los líderes israelíes indicaron que entendían que esto significaba que los vuelos israelíes pueden dirigirse hacia y desde el Lejano Oriente a través de Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos, reduciendo drásticamente el tiempo de viaje.

El dramático anuncio saudí , que siguió al primer vuelo sin escalas israelí del lunes a Abu Dabi, que por primera vez cruzó el espacio aéreo saudí, fue anunciado por la agencia estatal de prensa saudita, SPA. El vuelo de El Al de Abu Dhabi a Tel Aviv el martes también pudo sobrevolar Arabia Saudita, aunque, a diferencia del vuelo del lunes, no había ninguna delegación estadounidense a bordo.

“Una fuente oficial de la Autoridad General de Aviación Civil (GACA) ha declarado que la Autoridad aprobó la solicitud recibida de la Autoridad General de Aviación Civil de los Emiratos Árabes Unidos, que incluye el deseo de permitir vuelos que entren y salgan de los Emiratos Árabes Unidos. Emirates a todos los países para pasar por el espacio aéreo del Reino de Arabia Saudita ”, dijo la SPA.

La declaración no mencionó al rival del reino, Irán, ni a Qatar, que Arabia Saudita está boicoteando actualmente. Los vuelos entre esos países a los Emiratos Árabes Unidos, en teoría, no necesitarían usar el espacio aéreo del reino.

El primer ministro Benjamin Netanyahu elogió el anuncio como un "gran avance" que ayudará a la economía israelí y reducirá las tarifas aéreas.

“Durante años, he estado trabajando para abrir los cielos entre Israel y Oriente. Fue una noticia espectacular hace dos años y medio cuando Air India recibió la aprobación para volar directamente a Israel ”, dijo en un comunicado filmado, de pie cerca de un mapa enorme.

“Ahora hay otro gran avance: los aviones israelíes y los de todos los países podrán volar directamente desde Israel a Abu Dhabi y Dubai, y viceversa. Los vuelos serán más baratos y más cortos, lo que conducirá a un turismo sólido y desarrollará nuestra economía ”.

La nueva política saudita "abrirá Oriente", prosiguió el primer ministro.

“Cuando vuele a Tailandia o cualquier otro lugar de Asia, ahorrará tiempo y dinero. Esta es una noticia asombrosa para ustedes, los ciudadanos de Israel. Estos son los beneficios de una paz genuina ”, dijo.

Netanyahu agradeció a Jared Kushner, un asesor principal del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y al gobernante de facto de los EAU, Sheikh Mohammed bin Zayed, por su "importante contribución" para lograr la nueva política saudí.

El ministro de Relaciones Exteriores de Arabia Saudita, Faisal bin Farhan, destacó en Twitter que la apertura del espacio aéreo saudí a los vuelos entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos no cambia "las posiciones firmes y establecidas del Reino hacia la causa palestina y el pueblo palestino".

Añadió que Riad "aprecia todos los esfuerzos encaminados a lograr una paz justa y duradera de conformidad con la Iniciativa de Paz Árabe", un plan que prevé la normalización total entre Israel y el mundo árabe a cambio de la retirada de Israel a las líneas de 1967 y la creación de un Estado palestino.

Kushner había estado a bordo del histórico vuelo del lunes desde Tel Aviv a Abu Dhabi, desde donde pasó a Manama y Riad para abogar por la normalización con Israel. Sin embargo, ambos países le dijeron que aún no están listos para seguir a los Emiratos Árabes Unidos en el establecimiento de relaciones diplomáticas con Israel.

El asesor principal del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, Jared Kushner, en el centro, junto al asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, Robert O'Brien, habla con periodistas durante un vuelo en un avión israelí de El Al a Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, el lunes 31 de agosto de 2020. El avión aterrizó en Abu Dhabi después de volar desde Israel en el primer vuelo comercial directo de pasajeros a los Emiratos Árabes Unidos. (Foto de Nir Elias / Pool vía AP)

"También se discutieron las perspectivas del proceso de paz en la región y la necesidad de reanudar las negociaciones entre las partes palestina e israelí para lograr una paz justa y duradera", dijo la Agencia de Prensa Saudita tras la reunión de Kushner con el príncipe heredero de Arabia Saudita Mohammed bin Salman.

Marc Schneier, un rabino con sede en Nueva York que tiene estrechos vínculos con varios estados del Golfo y ha abogado durante mucho tiempo por la normalización con Israel, elogió la nueva política saudí pero enfatizó que Riad sigue dedicado a la causa palestina.

"El anuncio de hoy es histórico y también marca el comienzo del calentamiento de las relaciones entre el Reino de Arabia Saudita e Israel", dijo a The Times of Israel. "Si bien todavía están profundamente comprometidos con el pueblo palestino, este primer paso es grande y debe celebrarse".

“Tenemos la esperanza de que los informes de los medios sean correctos, lo que permitirá a EL AL sobrevolar el espacio aéreo de Arabia Saudita. Necesitamos aprender cómo se puede implementar y autorizar formalmente ”, dijo a The Times of Israel Stanley Morais, director interino de asuntos internacionales de El Al.

El lunes, el vuelo 971 de El Al llevó a una delegación conjunta de Estados Unidos e Israel a Abu Dhabi para conversar con funcionarios emiratíes para sentar las bases del acuerdo entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos antes de un acuerdo de paz que se firmará en las próximas semanas.

La punta de un ala con la Estrella de David es visible a través de la ventana de un avión israelí El Al justo antes de que el avión aterrice en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, el lunes 31 de agosto de 2020 (Nir Elias / Pool Photo vía AP).

Minutos antes del despegue, el capitán Tal Becker anunció lo que muchos esperaban que fuera el caso: el Boeing 737-900 cruzaría Arabia Saudita.

“Este vuelo registra dos eventos importantes en la historia del Estado de Israel y en la región que anuncian otro paso hacia la paz regional: por primera vez, un avión registrado en Israel sobrevolará Arabia Saudita y, después de un vuelo sin escalas desde Israel, aterrizará en los Emiratos Árabes Unidos ”, dijo, primero en inglés y luego en hebreo.

"La duración del vuelo con la ruta acortada sobre Arabia Saudita será de tres horas y media, en lugar de lo que habrían sido aproximadamente ocho horas mientras volamos hacia el este".

Las agencias contribuyeron a este informe.

https://www.timesofisrael.com/in-boon-for-israel-saudi-arabia-gives-permanent-overfly-rights-to-and-from-uae/