Irán dice que Natanz fue golpeado por una 'pequeña explosión', afirma que los daños se pueden reparar rápidamente

La explosión ocurrió en el centro de distribución de electricidad de la instalación de enriquecimiento nuclear, según el portavoz de la agencia atómica iraní, quien jura 'venganza contra el régimen sionista'.

Por AGENCIAS y PERSONAL DE TOI

Behrouz Kamalvandi, portavoz de la Organización de Energía Atómica de Irán, es entrevistado desde su cama de hospital el 12 de abril de 2021, luego de haber sido herido el día anterior en una caída reportada en la instalación nuclear de Natanz. (Captura de pantalla: Twitter)

La Organización de Energía Atómica de Irán dijo el lunes que la planta de enriquecimiento de uranio de Natanz del país fue golpeada por una "pequeña explosión" el día anterior, después de que el gobierno la calificara como un acto israelí de "sabotaje".

“El incidente ocurrió en el centro de distribución de electricidad. Hubo una pequeña explosión ", dijo el portavoz Behrouz Kamalvandi a la agencia de noticias Tasnim, y agregó que" los sectores dañados pueden repararse rápidamente ".

Irán informó inicialmente que un apagón había afectado al sitio de enriquecimiento de Natanz el domingo, un día después de que anunció que había puesto en marcha centrifugadoras avanzadas de enriquecimiento de uranio prohibidas por el acuerdo de 2015 que limita su programa nuclear a cambio de un alivio de las sanciones.

Kamalvandi habló desde su cama de hospital, luego de que se lesionara el domingo mientras recorría Natanz. Cayó desde una altura de siete metros, sufriendo fracturas de cabeza y tobillo, según informes oficiales iraníes.

Se dijo que estaba realizando una inspección en el momento de la lesión.

Sus comentarios se produjeron después de que Irán culpó a Israel por el incidente en Natanz, que según The New York Times fue causado por una explosión masiva en el suministro de energía de las centrifugadoras. Los medios israelíes y estadounidenses citaron fuentes de inteligencia anónimas diciendo que se creía que había causado un daño significativo a las centrifugadoras y retrasó la capacidad de enriquecimiento de uranio de Irán en al menos nueve meses.

Ali Akbar Salehi, jefe del programa nuclear de Irán, dijo que los funcionarios habían lanzado un esfuerzo para proporcionar energía de emergencia a la instalación nuclear. Dijo que el sabotaje no había detenido el enriquecimiento allí, sin dar más detalles.

Según Khatibzadeh, el ataque afectó a varias centrifugadoras IR-1 de primera generación, "que serán reemplazadas por otras avanzadas".

Prometió que la respuesta de Irán al ataque sería "venganza contra el régimen sionista" cuando y donde Teherán elija. "Si el propósito era interrumpir el camino del levantamiento de las sanciones opresivas contra Irán, ciertamente no alcanzarán su objetivo", dijo.

Irán ha calificado el incidente como un acto de "terrorismo nuclear".

Archivo: Instalación de enriquecimiento nuclear de Irán en Natanz, Irán (Foto AP / Hasan Sarbakhshian)

Altos funcionarios israelíes insinuaron, pero no confirmaron, la participación en el aparente ataque cibernético, aunque el informe del Times citó a funcionarios de inteligencia estadounidenses e israelíes que confirmaron que había habido un papel israelí.

Un funcionario de inteligencia anónimo le dijo a Kan News de Israel que el daño en el sitio era "extenso" y que varios "diferentes tipos de centrifugadoras" instaladas en el centro subterráneo ultrasecreto resultaron dañados, lo que hizo retroceder la capacidad de Irán para enriquecer uranio. Irán había inaugurado públicamente cascadas de centrifugadoras avanzadas IR-5 e IR-6 en la instalación el sábado.

La fuente dijo que las capacidades de Irán se habían visto seriamente afectadas y que el momento del aparente ataque no fue una coincidencia.

El Canal 13 de Israel, citando también a funcionarios de inteligencia no identificados, ofreció una evaluación similar, diciendo que el ciberataque causó "daños graves en el corazón del programa de enriquecimiento de Irán".

Máquinas de centrifugación en la instalación de enriquecimiento de uranio de Natanz en el centro de Irán, en una imagen publicada el 5 de noviembre de 2019 (Organización de Energía Atómica de Irán vía AP, archivo).

Mientras tanto, el Times, citando a dos funcionarios de inteligencia informados sobre el daño, dijo que "fue causado por una gran explosión que destruyó por completo el sistema de energía interno independiente y fuertemente protegido que abastece a las centrifugadoras subterráneas que enriquecen uranio".

El incidente del domingo se produjo cuando el secretario de Defensa de Estados Unidos, Lloyd Austin, aterrizó en Israel para conversar con el primer ministro Benjamin Netanyahu y el ministro de Defensa Benny Gantz. Estados Unidos, el principal socio de seguridad de Israel, está tratando de volver a ingresar al acuerdo atómico de 2015 destinado a limitar el programa de Teherán para que no pueda perseguir un arma nuclear, una medida a la que se opone firmemente Israel, particularmente Netanyahu.

https://www.timesofisrael.com/iran-says-natanz-was-hit-by-small-explosion-claims-damage-quickly-repairable/