La medida del gobierno para reclutar a Shin Bet para combatir el aumento del crimen divide a los árabes israelíes

A medida que los asesinatos arrasan las ciudades árabes, el estado espera involucrar a la agencia secreta en la lucha. Algunos se preocupan por el costo de las libertades civiles

Por AARON BOXERMAN

Los árabes israelíes protestan contra el aumento de la violencia, el crimen organizado y los recientes asesinatos en sus comunidades, en la ciudad árabe de Majd al-Krum en el norte de Israel. 3 de octubre de 2019 (David Cohen / Flash90)

La decisión del gobierno de intensificar la participación del Shin Bet en la lucha contra el creciente crimen organizado en las comunidades árabes encuentra a los árabes israelíes divididos, algunos se oponen firmemente y otros están desesperados por encontrar soluciones para combatir la escalada de violencia.

El domingo, el gobierno decidió involucrar al Shin Bet y al ejército israelí para combatir la marea de armas ilegales en la sociedad árabe. Las armas fácilmente disponibles se consideran un motor clave de la ola de crímenes violentos que ha dejado 96 árabes israelíes muertos desde principios de 2021.

El ministro de Seguridad Pública, Omer Barlev, dijo a principios de septiembre que había mantenido conversaciones con el ministro de Justicia, Gideon Sa'ar, y el fiscal general, Avichai Mandelblit, en un intento de encontrar la base legal para que el Shin Bet se uniera a la lucha contra las organizaciones criminales árabes.

La agencia de inteligencia es mejor conocida por operar contra la actividad terrorista palestina sobre la Línea Verde. Sus métodos son invasivos, implacables y aparentemente efectivos para reprimir los ataques terroristas palestinos contra civiles israelíes.

El Shin Bet puede evitar que los sospechosos se reúnan con abogados; retenerlos durante años sin cargos; y manejan herramientas tecnológicas que les permiten proporcionar inteligencia precisa con poca supervisión por parte de los tribunales civiles.

Israel considera que tales medidas son un mal necesario en la lucha para prevenir los ataques terroristas palestinos. Sin embargo, implementarlos contra ciudadanos israelíes involucrados en actividades delictivas sería otro asunto completamente diferente.

“En la década de 1990, cuando se estaban desarrollando organizaciones judías del crimen organizado, también se nos pidió que interviniéramos y dijimos: 'No podemos hacer esto, conduciría a un estado policial'”, dijo el jefe retirado del Shin Bet, Ami Ayalon. dijo en una llamada telefónica a principios de este año.

Por ahora, el plan del gobierno para involucrar al Shin Bet es limitado, y Barlev ha dicho que el despliegue del Shin Bet será supervisado de cerca por la ley. Una ley de 2002, conocida como la ley Shin Bet, rige las actividades del Shin Bet y lo coloca bajo la supervisión de la Knesset.

El ministro de Seguridad Pública, Omer Barlev, asiste a una ceremonia en la Sede Nacional de la Policía de Israel en Jerusalén, el 5 de septiembre de 2021 (Olivier Fitoussi / Flash90).

"Necesitamos encontrar la línea fina donde el Shin Bet puede ayudar a la policía, y [también] donde el Shin Bet no debe involucrarse", dijo Barlev en una conferencia de abogados israelíes a principios de septiembre.

“Estamos hablando de situaciones muy específicas y sensibles aquí, con la orientación del fiscal general. Pero estas son bandas criminales sofisticadas, con redes internacionales…. Esta es una amenaza a un nivel completamente diferente, contra la soberanía israelí y la seguridad nacional ”, continuó Barlev.

'Dondequiera que haya árabes, hay Shin Bet'

En los últimos años, los árabes israelíes han visto un fuerte aumento de la violencia: asesinatos de bandas a plena luz del día; disparos en las casas de los alcaldes locales; y miles de armas ilegales y de fácil acceso.

Tanto los funcionarios del gobierno como los expertos de la sociedad civil dicen que la violencia es el fruto amargo de décadas de negligencia estatal. Más de la mitad de los árabes israelíes viven por debajo del umbral de la pobreza. Sus pueblos y ciudades a menudo tienen una infraestructura en ruinas, servicios públicos deficientes y pocas perspectivas de trabajo, lo que lleva a los jóvenes a colaborar con el crimen organizado por un dinero rápido.

Cuando los fraudes del crimen organizado operaban en ciudades judías israelíes cerca del comienzo del siglo XXI, las agencias de aplicación de la ley llevaron a cabo investigaciones minuciosas y complejas para poner fin a la violencia.

"Cuando los sindicatos del crimen judío estaban activos en las ciudades judías, el estado israelí nunca recurrió al servicio de inteligencia ni al Shin Bet", dijo el alcalde de Umm al-Fahm, Samir Mahameed, quien se opone a la medida.

“Nuestra posición siempre ha sido clara: somos ciudadanos del estado. Como tal, la policía es la dirección de nuestras preocupaciones sobre la seguridad personal ”, dijo el alcalde de Wadi Ara'ara, Mudar Younes, director del Consejo Nacional de Alcaldes Árabes.

Pero los árabes israelíes también acusan a la policía de no hacer cumplir la ley en sus comunidades durante años. La gran mayoría de los homicidios en las ciudades árabes siguen sin resolverse, aunque muchos árabes israelíes dicen que las identidades de los asesinos y las familias del crimen son bien conocidas tanto por los residentes como por las autoridades.

Dado que la policía no puede o no quiere detener la violencia, los defensores dicen que la agencia de seguridad podría ayudar a reprimir las estafas del crimen organizado y encerrar a los asesinos, utilizando una red de inteligencia perfeccionada por la lucha contra los grupos terroristas.

“El Shin Bet no debería reemplazar a la policía. No es el trabajo del Shin Bet. Pero puede ayudar a la policía con las capacidades de inteligencia y la infraestructura de inteligencia que solo tiene el Shin Bet. Se puede hacer trabajo de inteligencia para ayudar a la policía, con la policía al frente y el Shin Bet detrás ”, dijo el ex comandante senior del Shin Bet, Arik Barbing.

El Shin Bet ya monitorea de cerca las ciudades y pueblos árabes israelíes para rastrear a los grupos extremistas y prevenir el terrorismo nacionalista, dijo Barbing.

“Dondequiera que haya árabes, está Shin Bet. Y es el Shin Bet, no la policía, quien le da al gobierno sus actualizaciones sobre lo que está sucediendo en la sociedad árabe israelí ”, dijo Barbing.

Los árabes israelíes han condenado durante mucho tiempo la presencia generalizada de seguridad en su vida diaria. Durante décadas, los funcionarios del Shin Bet en el Ministerio de Educación fueron encargados específicamente de despedir a los maestros y directores árabes para garantizar que la incitación no se enseñara en las escuelas árabes israelíes. La práctica se suspendió oficialmente en 2005 tras una batalla judicial.

“Los israelíes judíos piensan en la entrada del Shin Bet como si fuera el apocalipsis. Pero consideramos que la existencia de un estado policial [para los árabes israelíes] es un hecho establecido. El Shin Bet ya está presente en nuestras comunidades, ciertamente no sufrimos por falta de él ”, dijo Amjad Shbita, quien dirige la organización sin fines de lucro de sociedad compartida Sikkuy.

El primer ministro Naftali Bennett, el ministro de Seguridad Pública Omer Barlev y el jefe de policía Kobi Shabtai durante una ceremonia que marcó la apertura de una nueva estación de policía en la ciudad de Kiryat Ata, en el norte de Israel, el 11 de agosto de 2021 (Roni Ofer / Flash90).

Los alcaldes árabes fueron los primeros en exigir una mayor participación del Shin Bet en febrero, según un funcionario árabe que participó en mesas redondas sobre políticas con el gobierno.

"Dejemos entrar al Shin Bet, dejemos entrar al diablo. Aceptaré cualquier medio para combatir la violencia y el crimen organizado en la sociedad árabe", dijo el alcalde de Rahat, Fayez Abu Suheiban, a The Times of Israel en ese momento.

Badi Hasisi, quien preside el departamento de criminología de la Universidad Hebrea, dijo que algunos árabes israelíes apoyan la maniobra "como una especie de grito de desesperación".

“La gente está desesperada por una respuesta rápida de las fuerzas del orden que traiga resultados inmediatos. Y el aparato civil no puede moverse de esa manera; llevará mucho tiempo y se necesitan pruebas, etc. ”, dijo Hasisi, que estudia la relación entre los árabes israelíes y la policía.

Incluso algunos activistas antiviolencia árabes israelíes de mucho tiempo han expresado un apoyo cauteloso a la participación de la agencia.

“No me opongo a que ninguna agencia se una a la lucha, con la condición de que se ciñan a este tema por sí solos. No queremos que el Shin Bet y el estado vuelvan a imponer un sistema de gobierno militar en la sociedad árabe ”, dijo el jeque Kamal Rayyan, quien fundó la organización sin fines de lucro Aman contra la violencia después de que su hijo fuera asesinado por hombres armados desconocidos en 2009.

Cuando se le preguntó si le preocupaba la posibilidad de que se produjeran graves violaciones de las libertades civiles, Rayyan respondió: "¿Hay algo más grave que quitarse la vida?"

Se dice que el actual jefe del Shin Bet, Nadav Argaman, se opone al aumento de la participación del Shin Bet. A la agencia en la sombra le preocupa que sus métodos y fuentes puedan ser revelados en casos penales, que tienen mucho más escrutinio que en los tribunales de seguridad nacional.

Pero el sucesor nominado por Bennett de Argaman, que probablemente será confirmado formalmente en los próximos meses, ve más favorablemente la medida, dijo un funcionario del gobierno.

Además, no está claro si las capacidades de inteligencia del Shin Bet podrían ayudar a la policía a procesar a los jefes de organizaciones criminales.

“El Shin Bet utiliza muchas de estas herramientas con fines de recopilación de información. Pero el principal problema de la policía es que necesitan pruebas para su uso en los tribunales: saben quiénes son las familias del crimen, etc., pero necesitan pruebas ”, dijo el ex abogado general de Shin Bet, Eli Bachar.

Árabes israelíes protestan contra la violencia, el crimen organizado y los recientes asesinatos entre sus comunidades, Majd al-Krum, 3 de octubre de 2019 (David Cohen / Flash90).

El gobierno de Bennett se ha comprometido a adoptar un enfoque múltiple para poner fin al estado de emergencia en las comunidades árabes. En agosto, el gobierno aprobó una propuesta para desarrollar un paquete financiero de más de $ 650 millones para combatir la violencia. Está previsto que se asignen más de 310 millones de dólares para financiar una serie de programas educativos y económicos en las comunidades árabes.

Pero estas soluciones a largo plazo probablemente tardarán años en dar sus frutos. El ex comisionado de policía adjunto Shahar Ayalon dijo que el plan para involucrar al Shin Bet fue el resultado de los políticos desesperados por soluciones rápidas a corto plazo.

“La mayoría de la gente no sabe cómo resolver el problema, es complejo. Entonces piensan: 'Aquí está nuestro bromista, lo jugaremos y salvaremos el día'. Pero no es así ”, dijo Ayalon.

https://www.timesofisrael.com/government-plan-to-enlist-shin-bet-to-fight-rising-crime-splits-arab-israelis/