jueves, 28 de agosto de 2014

No hay garantía de tranquilidad, pero vamos a golpear duro a Hamas si somos atacados, dice Primer Ministro Benjamin Netanyahu

Israel no aceptó ninguna de las demandas de Hamas, dice Netanyahu, poniendo en duda si las conversaciones sobre un acuerdo a largo plazo. 


POR ADIV Sterman 27 de agosto 2014, 23:27 

El primer ministro Benjamin Netanyahu (L), el ministro de Defensa Moshe Yaalon (C) y la FDI Jefe de Estado Mayor Benny Gantz (R) en una conferencia de prensa en Jerusalén el Miércoles, 27 de agosto 2014 (Crédito de la foto: Yonatan Sindel / Flash90) 

Hamas sufrió un golpe militar casi fatal y un golpe diplomático durante la campaña militar de Israel en la Franja de Gaza, el primer ministro Benjamin Netanyahu dijo el miércoles, pero reconoció que no podía garantizar una tranquilidad sostenida para Israel - el objetivo principal de la operación. Dijo que el grupo islamista no había logrado ninguno de sus objetivos declarados después de 50 días de combates, evaluó que sería cuidadoso de iniciar una nueva ronda de violencia, e indicó que las negociaciones indirectas previstas en un acuerdo a largo plazo el próximo mes podrían no ir a ninguna parte 

Netanyahu advirtió que si Hamas llegara a reanudar los ataques contra Israel en cualquier forma, la FDI, devolver el golpe "siete veces." 


"Lo que tenemos es un gran logro militar y un gran logro diplomatico", dijo Netanyahu en una conferencia de prensa en Jerusalén, junto con el ministro de Defensa Moshe Yaalon y Jefe de Estado Mayor Benny Gantz. "Hamas fue duramente golpeado y no recibió ninguna de las condiciones que había exigido a cambio de un alto el fuego. [Hamas] exigió un puerto de mar y no la obtuvo; un aeropuerto - no se le aceptó; una liberación al estilo de Shalit por prisioneros no se le aceptó. [a Hamas] esta exigencia para tener un acuerdo negociado con  Qatar como intermediario - tampoco no se aceptó la Mediación de Turquía.

Afirmó que Israel, a diferencia de Hamas, había recibido la legitimidad integral de la comunidad internacional para llevar a cabo ataques contra objetivos terroristas en el enclave palestino. El ejército israelí, precisó, destruyó "túneles de los terroristas" y lanza cohetes, mató a unos 1.000 combatientes, y destruyó muchos centros de comando y control en la Franja de Gaza. 

Prime Minister Benjamin Netanyahu speaks at a press conference at the Prime Minister's Office in Jerusalem on Wednesday, August 27, 2014 (photo credit: Yonatan Sindel/Flash90)
El primer ministro Benjamin Netanyahu habla en una conferencia de prensa en la Oficina del Primer Ministro en Jerusalén el Miércoles, 27 de agosto 2014 (Crédito de la foto: Yonatan Sindel / Flash90) 

"Es demasiado pronto para determinar si hemos logrado nuestro objetivo de una calma prolongada, pero el daño a Hamas aumenta las posibilidades de que se ha alcanzado ese objetivo", dijo. "Hamas fue sorprendido por la unidad de los ciudadanos de Israel; demostramos que no vamos a tolerar una llovizna [de cohetes] en cualquier parte del Estado de Israel ". 

"Yo dije que la deserción se reunió con un golpeteo," Netanyahu recordó, y por lo tanto, cuando Hamas rompió la tregua anterior el martes pasado, "las altas torres de los terroristas fueron abatidas y Hamas entendió que el precio era muy alto". Netanyahu se refería así a los bombardeos de Israel a los a edificios altos en Gaza en los últimos días de la operación, donde se dijo que Hamas tenía centros de mando. 

Cuando se le preguntó por qué Israel no había tenido éxito en erradicar completamente a Hamas, Netanyahu afirmó que la lucha contra una organización terrorista requiere paciencia y determinación, y presenta serias dificultades para los Estados democráticos, en particular. Los EE.UU. habían logrado extinguir Al-Qaida, señaló. 

Agregó que derrocar a Hamas era un objetivo que sólo se puede lograr si el grupo estaba completamente desarmado, bajo supervisión internacional. 

Dirigiéndose a los rumores de que gran parte al descontento del gabinete, la tregua actual fue aceptada sin votación por ministros, Netanyahu dijo que el gabinete respaldó la propuesta de alto el fuego egipcio desde el primer momento. Más tarde, el gabinete votó para autorizar el primer ministro y ministro de Defensa a aceptar alto el fuego por su cuenta, sin un voto del gabinete, añadió. 

Netanyahu dijo que si un acuerdo a largo plazo debían ser presentados a Israel, el gabinete sería informado de ello. Sin embargo, el primer ministro puso en duda ese acuerdo nunca se materialice. 

"No está claro que habrá [un acuerdo negociado a largo plazo]", dijo. "[Pero] las conversaciones comenzarán en un mes." 

El hecho es que, reiteró, "Hamas abandonó todas sus demandas", y firmó un alto el fuego abierto "sin condiciones previas". 

Gazans celebrate the Israel-Hamas ceasefire, in the northern Gaza Strip, Tuesday, Aug. 26, 2014.  (photo credit: AP Photo/Adel Hana)
Los habitantes de Gaza celebran el alto el fuego entre Israel y Hamas, en el norte de la Franja de Gaza, el martes, 26 de agosto de 2014 (Foto: AP Photo / Adel Hana) 


Presionado por los periodistas sobre la posibilidad de reanudar las conversaciones de paz con la Autoridad Palestina, Netanyahu dijo que la comunidad internacional ha tomado nota del hecho de que el mundo árabe no se respaldó a Hamas durante la campaña de Gaza, lo que implica que los actores regionales se preocupaban mucho más acerca de la el avance de los movimientos islamistas radicales de todo el Oriente Medio que sobre el conflicto palestino-israelí. 

"Este es un cambio; no vimos esto en el pasado ", dijo, y agregó que la cooperación regional para combatir el Estado Islámico allanaría el camino para" nuevas oportunidades "en la arena política. 

Netanyahu dijo que la Autoridad Palestina del presidente Mahmoud Abbas tenía que elegir un bando en la batalla contra los extremistas islamistas, y decidir si se dispone a trabajar con Israel o contra Israel. 

Khaled Mashaal, political leader of Hamas, left, meets with Palestinian President Mahmoud Abbas in Cairo, Egypt, December 21, 2011 (photo credit: AP)
Khaled Meshaal, líder político de Hamas, a la izquierda, se reúne con el presidente palestino Mahmoud Abbas en El Cairo, Egipto, 21 de diciembre de 2011 (Crédito de la foto: AP) 

"Esperamos que continuará buscando la paz con Israel", dijo. "Siempre vamos a buscar socios de paz para resolver el conflicto." 

La iglesia de monasterio primera agregó que Israel apoyaría los esfuerzos de la Autoridad Palestina para volver a una posición de gobierno en la Franja de Gaza. 

"Estaríamos felices si las fuerzas de Abbas entraran en Gaza", concluyó. 

Yaalon, el ministro de Defensa, afirmó que la ofensiva israelí había puesto Hamas desde hace muchos años, e instó a los israelíes a no dejarse engañar por sus pretensiones de victoria. 

"Ellos también saben que recibieron un duro golpe", dijo. 

Yaalon subrayó que las fuerzas de seguridad israelíes aprenderían de sus errores e investigar sus acciones con el fin de prepararse para cualquier amenaza futura. 

Se comprometió a traer los restos de los soldados de las FDI Hadar Goldin y Oron Shaul, cuyos cuerpos están retenidos  por agentes de Hamas en la Franja, de vuelta a Israel para su entierro. 

"Vamos a hacer todo lo posible para devolver los cuerpos de los soldados", dijo. 

Jefe de Estado Mayor Gantz se hizo eco de las declaraciones de Ya'alon, asegurando a las familias de Saúl y Goldin que el ejército estaba decidido a recuperar los restos de los soldados. 

Durante las últimas semanas, Gantz continuó, aire, tierra, y las fuerzas navales israelíes colaboraron en una operación militar "muy compleja" y fuerza desplegadas "que se había acumulado durante años." 

Dijo que el ejército estaba en sinfonía con las luchas de los civiles israelíes en el sur durante la operación, y agregó que las autoridades de defensa continuará haciendo todo lo posible con el fin de asegurar que los ciudadanos sigan sitiándose seguros en sus comunidades. 

Israel y Hamas acordaron el martes un alto el fuego indefinido después de siete semanas de lucha - un acuerdo incómodo que detiene la guerra más mortífera de los lados han luchado en años, pero pone fuera de los asuntos más difíciles. 

A Palestinian woman holds the hand of a child as they head home with some of their belongings on August 27, 2014, in Gaza City's Shejaiya neighborhood. (photo credit: AFP/Robert Schmidt)Una mujer palestina tiene la mano de un niño mientras se dirigen a casa con algunas de sus pertenencias el 27 de agosto de 2014, en el barrio de Shejaiya la ciudad de Gaza. (Foto: AFP / Robert Schmidt) 


Al final, ambas partes establecieron un acuerdo provisional ambiguo, a cambio de un período de calma. Hamas, aunque gravemente maltratada, permanece en control de Gaza y parte de su arsenal militar intacto. Israel y Egipto continuarán controlando el acceso a la bloqueada Franja, a pesar de larga duración de la demanda de Hamas de que los cierres de fronteras impuestas después de que tomó el poder en 2007 se levantó. 

Hamas declaró la victoria, a pesar de que tenía poco que mostrar por una guerra que mató a 2143 palestinos, hirió a más de 11.000 y dejó unas 100.000 personas sin hogar. Alrededor de tres cuartas partes de los que murieron en los ataques aéreos israelíes han sido civiles, según la ONU y funcionarios palestinos. Israel se opone a las cifras, dice más o menos la mitad de los muertos eran hombres armados de Hamas y acusa al grupo islamista de utilizar a civiles como escudos humanos. En el lado israelí, 64 soldados y seis civiles murieron, entre ellas dos hombres muertos en Nirim por fuego de mortero palestino poco antes de que se anunciara el alto el fuego. 

Marissa Newman y AP contribuyeron con este reporte 

Fuente.  http://www.timesofisrael.com/no-guarantee-of-quiet-but-well-hit-hamas-hard-if-attacked-pm-says/?utm_source=The+Times+of+Israel+Daily+Edition&utm_campaign=eb9013ac58-2014_08_28&utm_medium=email&utm_term=0_adb46cec92-eb9013ac58-54534653

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Netanyahu plantea la paz con los saudíes como clave para resolver el conflicto con los palestinos En una entrevista con Al Arabiya, el prime...