Traslado de la Embajada de Estados Unidos a Jerusalén no es un obstáculo para la paz
22 de mayo de 2017
Después de meses de rumores de que el presidente estadounidense Donald Trump - que llegó a Israel el lunes a partir de Riad, Arabia Saudita, como parte de su primer viaje al extranjero desde que asumió el cargo en enero - está reconsiderando su controvertida promesa para mover la Embajada de Estados Unidos de Tel Aviv a Jerusalén , en gran parte por temor a que el movimiento va a desencadenar reacciones violentas. Sin embargo, algunos palestinos no creo que el tema de la reubicación importa mucho.
Un número de palestinos a The Media Line que muchos de los que favorecen la formación de su estado a lo largo de la línea de armisticio de 1949 con Jerusalén oriental como su capital no molesta que los mueve la Embajada de Estados Unidos en la mitad occidental de la ciudad. Yousef Abuhashem, el académico de la Universidad Al Quds abierto a The Media Line que, “Estamos luchando por la libertad, no pan”, lo que significa que una solución política es lo primero y luego una económica sigue.
Es muy frecuente que con una solución de dos estados para dos pueblos-, ambos países tendrían sus capitales en Jerusalén. Del mismo modo, muchos países tendrían embajadas gemelas situadas en lados opuestos de Jerusalén bifurcado. Los palestinos ya han aceptado el concepto de un estado en las fronteras de 1967 con Jerusalén oriental como su capital, por lo que se mueve la embajada hacia el oeste no va a cambiar lo que están luchando.
Presidente del triunfo, después de firmar un acuerdo de armas $ 110 mil millones con los saudíes y demostrando su capacidad de construir grandes acuerdos económicos, dijo al diario Israel Hayom que no cree que la construcción de asentamientos israelíes en Cisjordania es “bueno para la paz.”
O bueno para los negocios.
Sin embargo, muchos palestinos no están de acuerdo con aquellos que aceptan la promesa de campaña de Trump para mover la Embajada de Estados Unidos en Jerusalén, en el marco de un acuerdo político amplio.Tomando nota de que la administración Trump está “en las etapas muy comienzo” de mirar en el tema embajada reubicación, reconocen la pregunta carga emocional podría torpedear cualquier negociación de paz palestino-israelí. La imposibilidad de lograr un gran avance la paz debido a la cuestión de la embajada podría causar Trump a perder interés en lograr “el acuerdo final”, que les preocupa.
La Autoridad Palestina rechaza la “promesa” Trump ha hecho, y considera que en caso de aplicarse, sería cruzar una línea roja y hacer imposible la paz. “Si se mueven a la embajada a Jerusalén, no podemos garantizar la estabilidad alguna seguridad en la zona,” un funcionario palestino que habló a condición de anonimato a The Media Line. “Necesitamos una solución política global que asegure la eliminación de las restricciones económicas, sobre todo en las orillas del Mar Muerto y el turismo regional.”
El ex ministro de Información de la Autoridad Palestina, Nabil Amro favorece mostrando flexibilidad en las negociaciones. “Tenemos que tratar de crear un equilibrio en la posición estadounidense hacia el conflicto palestino-israelí. Los EE.UU. es un país muy importante,”dijo.
Cuando se le preguntó acerca de cómo mover la embajada a Jerusalén, Amro advirtió a la administración de Trump para congelar el tema. “El presidente de Estados Unidos habló de ello durante toda su campaña electoral. Pero cuando se trata de la traducción de la promesa en acción, Trump dio cuenta de lo que es provocativa a los palestinos y la puso en espera “, señaló Amro.
Después de tantas décadas de negociaciones de inicio y parada de emergencia, muchos palestinos hoy se resisten a la participación estadounidense en el proceso de paz estancado desde hace tiempo.
“La opinión general palestina está influenciada por dos aspectos; el dominio de la relación estratégica entre EEUU e Israel, y los intentos fallidos de los Estados Unidos para proporcionar una solución a los palestinos.”
Para muchos palestinos que hablaron con The Media Line, moviendo la Embajada de Estados Unidos en Jerusalén, junto con otros estados reubicación de sus misiones diplomáticas a la ciudad, se puede catalogar como después de 1917 Declaración de Balfour de Gran Bretaña como el reconocimiento de la comunidad internacional del derecho de Israel a existir con la ciudad como capital de Israel. Sin embargo, algunos palestinos piensan que mientras que la política estadounidense se inclina a favor de Israel, moviendo la Embajada de Estados Unidos en Jerusalén sería paradójicamente fortalecer su propia reclamación a la mitad oriental de la ciudad como la capital de Palestina.
Para muchos palestinos que hablaron con The Media Line, moviendo la Embajada de Estados Unidos en Jerusalén, junto con otros estados reubicación de sus misiones diplomáticas a la ciudad, se puede catalogar como después de 1917 Declaración de Balfour de Gran Bretaña como el reconocimiento de la comunidad internacional del derecho de Israel a existir con la ciudad como capital de Israel. Sin embargo, algunos palestinos piensan que mientras que la política estadounidense se inclina a favor de Israel, moviendo la Embajada de Estados Unidos en Jerusalén sería paradójicamente fortalecer su propia reclamación a la mitad oriental de la ciudad como la capital de Palestina.
En palabras de Amro, “a veces hay que dar algo con el fin de obtener algo a cambio.”
De acuerdo con la ley estadounidense, la Embajada de Estados Unidos se moverá automáticamente a menos que el presidente Jerusalén Trump firma una renuncia presidencial cada seis meses que suspende la aplicación de la ley de 1995 que ordena el movimiento de la embajada. Se espera que el presidente Trump a ser el cuarto presidente consecutivo a firmar la renuncia dos veces al año.
http://www.themedialine.org/news/palestinian-grassroots-moving-u-s-embassy-jerusalem-not-obstacle-peace/
No hay comentarios:
Publicar un comentario