lunes, 5 de junio de 2017

Lágrimas en la pared occidental, tanques en la ciudad vieja: Nuevas imágenes de la liberación de Jerusalén
Cincuenta años después de la Guerra de los Seis Días, el Archivo IDF libera imágenes tomadas durante y después de las batallas, así como segmentos de la revista de la jefe del Comando Central y tomas aéreas de las zonas de batalla antes de la guerra.
Cincuenta años después de la Guerra de los Seis Días y la liberación de la ciudad vieja de Jerusalén, el Archivo de las FDI en el Ministerio de Defensa ha dado a conocer las investigaciones de las batallas por la liberación y fotos tomadas después de las batallas de la ciudad, así como vistas aéreas de la zonas de batalla antes de que estallara la guerra. 

Las fotos muestran soldados excitados en la ciudad vieja, con el entonces jefe militar rabino Shlomo Goren caminado entre ellos con tefilín de la mano y la cabeza y con un shofar. El ministro de Defensa Moshe Dayan, jefe del Estado Mayor Yitzhak Rabin y otros funcionarios de alto nivel del período también fueron documentados en las fotos. La gran excitación era evidente en sus caras. En una de las imágenes, los combatientes se ven descansando cerca de las piedras del Muro Occidental.

Paracaidistas cantar el himno nacional de Israel en el Muro Occidental.  El mayor general Uzi Narkiss, el jefe del Comando Central, se ve tercero por la izquierda
Paracaidistas cantan el himno nacional de Israel en el Muro Occidental. El mayor general Uzi Narkiss, el jefe del Comando Central, se ve tercero por la izquierda

Coronel Mordejai (Motta) Gur, comandante de la 55 Brigada de Paracaidistas en los combates en Jerusalén.  sede de los paracaidistas fue en el Museo Rockefeller
Coronel Mordejai (Motta) Gur, comandante de la 55 Brigada de Paracaidistas en los combates en Jerusalén. sede de los paracaidistas fue en el Museo Rockefeller

Coronel Uri Ben Ari, comandante de la Brigada Harel, informa a sus oficiales en el Comando Central en la batalla por la entrada a Jerusalén desde el norte
Coronel Uri Ben Ari, comandante de la Brigada Harel, informa a sus oficiales en el Comando Central en la batalla por la entrada a Jerusalén desde el norte

El Muro de los Lamentos y el Monte del Templo.  De izquierda a derecha: Coronel Mordejai (Motta) Gur, comandante de la Brigada de Paracaidistas 55th, Jefe Adjunto del Estado Mayor General Haim Bar-Lev y Coronel Shlomo Lahat
El Muro de los Lamentos y el Monte del Templo. De izquierda a derecha: Coronel Mordejai (Motta) Gur, comandante de la Brigada de Paracaidistas 55th, Jefe Adjunto del Estado Mayor General Haim Bar-Lev y Coronel Shlomo Lahat

Dos soldados observando el Monte del Templo
Dos soldados observando el Monte del Templo

Las tropas que llevan a un soldado herido en una camilla.  Una fuerza de la brigada de paracaidistas 55a prepara para la lucha en la ciudad vieja, mientras que la evacuación de los heridos
Las tropas que llevan a un soldado herido en una camilla. Una fuerza de la brigada de paracaidistas 55a prepara para la lucha en la ciudad vieja, mientras que la evacuación de los heridos

Jefe de Estado Mayor Yitzhak Rabin, el ministro de Defensa Moshe Dayan, jefe del Comando Central de Uzi Narkiss, Coronel Avraham Tamir y el Mayor General Rehavam Zeevi llegar a la Ciudad Vieja de Jerusalén
Jefe de Estado Mayor Yitzhak Rabin, el ministro de Defensa Moshe Dayan, jefe del Comando Central de Uzi Narkiss, Coronel Avraham Tamir y el Mayor General Rehavam Zeevi llegar a la Ciudad Vieja de Jerusalén

Tanques hacen su camino a conquistar el lado jordano de Jerusalén, respaldado por las fuerzas de camiones
Tanques hacen su camino a conquistar el lado jordano de Jerusalén, respaldado por las fuerzas de camiones

El 'Campana Post' en la zona de Ramat Rachel sureste de Jerusalén,' donde los combatientes de la brigada de Jerusalén murieron el 5 de junio, 1967
El 'Campana Post' en la zona de Ramat Rachel sureste de Jerusalén,' donde los combatientes de la brigada de Jerusalén murieron el 5 de junio, 1967

Rabbi Goren hace sonar el shofar en presencia de soldados cerca de la pared occidental
Rabbi Goren hace sonar el shofar en presencia de soldados cerca de la pared occidental

La Guerra de los Seis Días.  A paracaidistas fuerza se mueve en Jerusalén desde el Museo Rockefeller en la cordillera A-Tur con vistas a la ciudad vieja, el Muro Occidental y el Monte del Templo
La Guerra de los Seis Días. A paracaidistas fuerza se mueve en Jerusalén desde el Museo Rockefeller en la cordillera A-Tur con vistas a la ciudad vieja, el Muro Occidental y el Monte del Templo

entrenamiento soldados antes de la guerra en Jerusalén (foto cortesía del Archivo FDI en el Ministerio de Defensa)
entrenamiento soldados antes de la guerra en Jerusalén (foto cortesía del Archivo FDI en el Ministerio de Defensa)

El Muro de los Lamentos y el Monte del Templo.  Jefe militar rabino hace sonar el shofar.  A la izquierda: Coronel Abraham (Avrasha Tamir), responsable de la planificación en el Estado Mayor (Foto: fotógrafos Bamahane)
El Muro de los Lamentos y el Monte del Templo. Jefe militar rabino hace sonar el shofar. A la izquierda: Coronel Abraham (Avrasha Tamir), responsable de la planificación en el Estado Mayor (Foto: fotógrafos Bamahane)

Rabin, Dayan, Narkiss y Zeevi llegar al Muro Occidental (Foto: Foto: fotógrafos Bamahane)
Rabin, Dayan, Narkiss y Zeevi llegar al Muro Occidental (Foto: Foto: fotógrafos Bamahane)

Paracaidistas en el Muro Occidental (Foto: fotógrafos Bamahane)
Paracaidistas en el Muro Occidental (Foto: fotógrafos Bamahane)

Los documentos entregados incluyen segmentos de la revista de Uzi Narkiss, quien se desempeñó como jefe del Comando Central durante la guerra. En el primer día de la guerra, poco antes de las 9 am, Narkiss dice que el alcalde de Jerusalén Teddy Kollek: “Esta es una guerra. Todo está en orden. Va a ser el alcalde de Jerusalén unida. Estamos experimentando un éxito inmenso “.

sede de la Brigada de paracaidistas se instaló en el Museo Rockefeller antes de la entrada a la ciudad vieja de Jerusalén.  Jefe militar rabino Shlomo Goren y la 55 brigada comandante de paracaidistas Motta Gur se ven sentados con los soldados (Foto: fotógrafos Bamahane)
sede de la Brigada de paracaidistas se instaló en el Museo Rockefeller antes de la entrada a la ciudad vieja de Jerusalén. Jefe militar rabino Shlomo Goren y la 55 brigada comandante de paracaidistas Motta Gur se ven sentados con los soldados (Foto: fotógrafos Bamahane)

Al final del primer día de la batalla, Narkiss dijo Rabbi Goren: “Prepare un shofar. Que está a punto de hacer historia. Lo que está pasando en el sur es nada. Lo más importante es la Ciudad Vieja y el Monte del Templo.”Él le preguntó a uno de los oficiales a‘informar al personal general que si el Muro Occidental no se conquista, será mi culpa’.

Rabbi Goren ora con paracaidistas cerca del Muro Occidental (Foto: fotógrafos Bamahane)
Rabbi Goren ora con paracaidistas cerca del Muro Occidental (Foto: fotógrafos Bamahane)

En la mañana del tercer día de la guerra, Narkiss habló Jefe Adjunto del Estado Mayor Haim Bar-Lev, quien dijo: “Debemos entrar en la ciudad vieja, pero con sensatez. Ya existe presión para un alto el fuego. Ya estamos en el canal. Los egipcios están desconectados. No queremos crear una situación de la ciudad vieja como un enclave, como el Monte Scopus. la operación de Motta Gur es vital. La cuestión es cómo y cuándo va a tomar la ciudad vieja.Con la menor cantidad de fuego, no a través de atentados “.

Rabbi Goren con paracaidistas en la pared occidental (Foto: fotógrafos Bamahane)
Rabbi Goren con paracaidistas en la pared occidental (Foto: fotógrafos Bamahane)

Mientras tanto, llegaron noticias de que el ejército jordano se había derrumbado y que “Augusta Victoria está en nuestras manos.” A las 9:10 de la mañana, las fuerzas abandonaron el Efraim Post y se dirigieron hacia la ciudad vieja. A las 10 horas, de acuerdo con Narkiss' diario, una granada de humo verde fue arrojado a la facilidad de los soldados paso hacia la Puerta de los Leones. Poco después, Gur anunció: “El Monte del Templo está en nuestras manos.”

El Muro de los Lamentos y el Monte del Templo.  Limpiar y preparar las armas para continuar la lucha.  Una fuerza de reserva de la tropa de reconocimiento del regimiento 55a
El Muro de los Lamentos y el Monte del Templo. Limpiar y preparar las armas para continuar la lucha. Una fuerza de reserva de la tropa de reconocimiento del regimiento 55a

Shlomo Lahat (con un mono de combate blindado), Haim Bar-Lev y Motta Gur
Shlomo Lahat (con un mono de combate blindado), Haim Bar-Lev y Motta Gur

Rabbi Goren y el Mayor General Bar-Lev en el Muro Occidental
Rabbi Goren y el Mayor General Bar-Lev en el Muro Occidental

Súper Sherman M-50 tanques hacen su camino a conquistar el lado jordano de Jerusalén, respaldado por las fuerzas de camiones
Súper Sherman M-50 tanques hacen su camino a conquistar el lado jordano de Jerusalén, respaldado por las fuerzas de camiones

Zeevi, Rabin, Dayan y periodistas marchan hacia el Muro Occidental
Zeevi, Rabin, Dayan y periodistas marchan hacia el Muro Occidental

Una hora más tarde, una orden fue recibida para que los árabes de la Ciudad Vieja salir de la ciudad por la Puerta de los Leones. Jefe de Estado Mayor Rabin emitió una orden simultánea para abrir todas las puertas antiguas de la ciudad, y el ministro de Defensa Dayan colocó una nota en el Muro Occidental, en la que escribió: “Que la paz descienda sobre todo Israel.”

Combatientes de patrulla y claro edificio en el barrio musulmán de la Ciudad Vieja
Combatientes de patrulla y claro edificio en el barrio musulmán de la Ciudad Vieja

Ya era entonces que pidió Rabin, “¿Cómo vamos a sostener sobre un millón de árabes?” Mayor general Rehavam Zeevi (Gandhi) le corrigió: “1,25 millones.”

Un monumento para los combatientes del regimiento 28 de los paracaidistas (Alex Agor, Bamahane)
Un monumento para los combatientes del regimiento 28 de los paracaidistas (Alex Agor, Bamahane)

Horas después de la liberación de la ciudad vieja, el primer ministro Levi Eshkol comenzó a discutir el tema de control del Monte del Templo. “La orden será mantenido por los musulmanes, de acuerdo con los cadíes.”

Paracaidistas durante la batalla contra el fondo del Monte de los Olivos (Foto: fotógrafos Bamahane)
Paracaidistas durante la batalla contra el fondo del Monte de los Olivos (Foto: fotógrafos Bamahane)

Los documentos incluyen además los comentarios de Mordejai (Motta Gur), que sirvió como comandante de la 55ª Brigada de paracaidistas durante la guerra, unos dos meses después del final de las batallas en el frente de Jerusalén. Dijo que en la noche antes de la liberación de la ciudad vieja, las fuerzas se les prohibió entrar en la zona. A las 4:30 de la mañana, recibió una llamada de Narkiss, que le ordenó a ascender en la operación y le dio permiso para entrar en la ciudad vieja. Narkiss llegó a decir en la misma conversación, que incluía otros oficiales que participaron en la liberación de la ciudad, que “no había un orden mayor general en el primer día no se atreven a entrar en la ciudad vieja. Eso no quiere decir que no estaba previsto “.

Latrun (Foto: Archivo IDF)
Latrun (Foto: Archivo IDF)

Givat Hamivtar (Foto: Archivo IDF)
Givat Hamivtar (Foto: Archivo IDF)

Al-Nabi Samuil (Foto: Archivo IDF)
Al-Nabi Samuil (Foto: Archivo IDF)

Bir Naballah (Foto: Archivo IDF)
Bir Naballah (Foto: Archivo IDF)

Francés Hill (Foto: Archivo IDF)
Francés Hill (Foto: Archivo IDF)

academia de policía, Givat Hamivtar (Foto: Archivo IDF)
academia de policía, Givat Hamivtar (Foto: Archivo IDF)

Qalandia (Foto: Archivo IDF)
Qalandia (Foto: Archivo IDF)
  
Otro testimonio fue lanzado desde el Monte Scopus comandante o como se le conocía, “rey de la montaña”. Durante la guerra, el “rey de la montaña” era Menachem Sharfman, el legendario comandante de la unidad encubierta Matzof 247. Habló sobre el período de espera: “Recuerdo un episodio, cuando Moshe Dayan fue nombrado ministro de Defensa. Es levantado el ánimo de una manera increíble, y uno de los comandantes de los escuadrones corrió hacia mí y dijo: 'Hemos ganado la guerra'”.

Jaba'(Foto: Archivo IDF)
Jaba'(Foto: Archivo IDF)

Sharfman, que mandó el enclave Monte Scopus en el corazón del territorio jordano, dijo que en la mañana del 5 de junio, después de que se había torcido un tobillo en la noche, el comandante de la inteligencia vino corriendo y le informó que los jordanos estaban disparando. “Entramos en los mensajes”, el comandante de la montura relató. “Fue a las 7:55 de la mañana. Vimos que los jordanos entraron mensajes que no habían sido ocupados antes. Todo el mundo llevaba cascos de acero “.

Policía Ramala (Foto: Archivo IDF)
Policía Ramala (Foto: Archivo IDF)



En el primer día de la guerra, el ministro de Defensa Moshe Dayan y otros altos oficiales llegaron al Monte Scopus en una media pista. El comandante de la montaña habló sobre su conversación con Dayan y sobre la comida que tenían juntos. “Cuando me dijeron que estábamos tomando Jerusalén, los espíritus se levantaron, porque no había constantes bombardeos y nos devolvian el fuego. Pedí permiso para bajar con el arma sin retroceso desde el otro lado y no conseguí ninguna aprobación. Le pregunté para salir del monte, pero no se le permitió “.

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4971570,00.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Netanyahu plantea la paz con los saudíes como clave para resolver el conflicto con los palestinos En una entrevista con Al Arabiya, el prime...