Reacciones contrastantes en el mundo árabe a los precursores de los estados del Golfo de la normalización con Israel

Tres eventos en tres estados del Golfo Árabe en la última semana han reflejado el proceso de normalización de estos países con Israel. El 26 de octubre de 2018, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, visitó Omán, acompañado por el jefe del Mossad; La visita fue ampliamente cubierta por los medios de comunicación de Omán. El ministro de Relaciones Exteriores de Omán, Yusuf bin Alawi, declaró en varias ocasiones que Israel es un país del Medio Oriente que debe ser aceptado como tal.

El 25 de octubre, la ministra israelí de Cultura y Deporte, Miri Regev, llegó a Abu Dhabi para unirse al equipo israelí de judo que participa en el Grand Slam de Abu Dhabi; Si bien los israelíes habían participado anteriormente en esta competencia, era la primera vez que se permitía exhibir sus símbolos nacionales. El himno israelí se jugó incluso dos veces cuando los judokas israelíes ganaron dos medallas de oro. Durante la estancia de la ministra Regev en el país, visitó la mezquita Sheikh Zayed, llamada así por el fundador de los Emiratos Árabes Unidos.

La semana anterior, un equipo de gimnasia israelí había competido en el 48 ° Campeonato Mundial de Gimnasia Artística en Doha, Qatar, bajo la bandera nacional israelí.  

La visita del primer ministro Netanyahu a Omán tuvo lugar unos días después de una visita similar del presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud 'Abbas. El ministro de Relaciones Exteriores de Omán, bin Alawi, declaró que 'la visita de Netanyahu tenía como objetivo presentar a los israelíes ideas para ayudar a renovar el proceso político con los palestinos, pero destacó que su país no tenía la intención de servir como mediador, ya que ese rol estaba reservado para los EE. UU. Tras la visita de Netanyahu a Omán, los omaníes enviaron varios mensajes a 'Abbas al respecto. El 28 de octubre, el enviado del ermitán Omán Qaboos, Salim bin Habib Al-'Omeiri, llegó a Ramallah con una carta para 'Abbas, y tres días después, el 31 de octubre,' Abbas se reunió con el ministro de Relaciones Exteriores de Omán, quien le comunicó un " Mensaje directo "del sultán. El diario saudita Al-Sharq Al-Awsat, con sede en Londres, informó que Omán quería desempeñar un papel importante en la solución tanto de las disputas entre los palestinos, los Estados Unidos y los palestinos e israelíes. [1]

Además, se ha evaluado que la visita de Netanyahu también se refería al tema de Irán. El diario omaní de Omán informó que Netanyahu y el sultán Qaboos discutieron el inicio del proceso de paz y también "varios temas de interés compartido que sirven para la seguridad y la estabilidad en la región" [2] tal vez aludiendo a las discusiones sobre ese tema.

La visita de Netanyahu se realizó al mismo tiempo que la 14ª cumbre de seguridad regional del Diálogo de Manama en la capital de Bahrein, centrada en la lucha contra el terrorismo y la amenaza iraní. [3] El diputado iraní Javad Karimi Qadosi declaró que tenía en su poder información sobre negociaciones secretas entre expertos en el Ministerio de Relaciones Exteriores iraní y sus homólogos estadounidenses en Omán; Sin embargo, el Ministerio de Relaciones Exteriores iraní lo negó. [4]

Estos eventos, y en particular la visita del primer ministro israelí a Omán, provocaron muchas reacciones en el mundo árabe. La mayoría de ellos aparecieron en artículos y caricaturas en la prensa árabe. Hubo pocas declaraciones de los líderes árabes; Hasta ahora, los únicos funcionarios que los crearon fueron  2002 . [5] En contraste, su contraparte de Bahrein expresó una opinión positiva sobre el movimiento de Omán [ 6] El portavoz delMinisterio de Relaciones Exteriores de Irán , Bahram Qassemi, dijo que los países islámicos no necesitan permitir que la entidad sionista provoque nuevos problemas en la región, a pesar de la presión estadounidense. [7] El jefe de la oficina política de Hamas, Isma'il Haniya, enfatizó que Hamas continuará su resistencia armada para eliminar a Israel del mapa.

Sin embargo, a pesar de 

Quienes apoyaron que Omán acogiera a Netanyahu aceptaron la versión de los hechos en Omán, según la cual la acción tenía como objetivo servir a los intereses palestinos, promover el proceso de paz con Israel y conducir al establecimiento de un estado palestino. También se argumentó que Israel había demostrado ser un factor eficaz contra la expansión de Irán en la región.

Quienes se opusieron a la acción de Omán sostuvieron que era contra la Iniciativa de Paz Árabe, que estipula que la normalización está supeditada al fin del conflicto israelí-palestino. Agregaron que la medida perjudicó los intereses palestinos y constituyó una rendición al deseo de los Estados Unidos de imponer el Acuerdo del siglo del presidente Trump en la región, en completo contraste con lo que quieren los pueblos árabes. También cuestionaron la capacidad de Omán para ayudar a resolver el problema palestino donde las potencias mayores no lo hicieron. 

Este documento revisará las reacciones en los medios árabes a las visitas de Netanyahu y otras delegaciones israelíes a los países del Golfo.

Reacciones en omán

Amplia cobertura simpática de la visita a Netanyahu

En contraste con los otros países árabes que tienen contactos con Israel pero eligen mantenerlos en secreto, Omán está abierto a ellos. En 1994, después de años de contactos no oficiales y después de la firma de los Acuerdos de Oslo, el Primer Ministro israelí Yitzhak Rabin visitó el país; En 1995, el ministro de Relaciones Exteriores de Omán visitó Israel. En 1996, los dos firmaron un acuerdo que permite la apertura de legaciones comerciales recíprocas. Las relaciones se agriaron a raíz del brote de la Segunda Intifada en 2000, pero mejoraron con el paso de los años; En 2016, Omán envió un representante oficial al funeral del presidente israelí, Shimon Peres.

Omán tampoco minimizó la visita del 26 de octubre de Netanyahu. El ministro de Relaciones Exteriores, Yusuf bin Alawi, dijo en varias ocasiones que Israel es un país del Medio Oriente y que debe ser reconocido como tal, y que no se prohibió reunirse con su primer ministro. Omán, dijo, estaba discutiendo ideas para el acercamiento israelí-palestino, pero no estaba mediando entre los dos.[8]

La visita fue ampliamente y con simpatía cubierta por los periódicos de Omán, como lo había sido la visita de 'Abbas unos días antes. La prensa del gobierno dedicó sus portadas a la visita, y se escribieron muchos artículos al respecto.

El diario de Omán dedicó las primeras dos páginas de su edición del 27 de octubre de 2018 a la visita de Netanyahu

Diarios de Omán: la paz entre Israel y los palestinos es una necesidad estratégica; La mediación de los Estados Unidos es vital

Los artículos en diarios de Omán subrayaron que, debido a su función neutral, Omán ha podido mediar con éxito entre partidos rivales a lo largo de los años.Un editorial del 26 de octubre de 2018 en el diario de Omán declaró: "Las dos visitas, de [el presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud] 'Abbas y [Israel PM Binyamin] Netanyahu, en Mascate seguramente tendrán ramificaciones en el próximo período, al menos en términos de creación [ condiciones favorables] para la renovación de las negociaciones palestino-israelíes hacia la consecución de una paz justa, viable y amplia que permita establecer un estado palestino de acuerdo con la solución de dos estados y las resoluciones de la ONU. Una paz y una seguridad justas y completas tanto para Palestinos e Israel se han convertido en una necesidad estratégica para la paz y la seguridad de esta región vital y para ahorrarle a los pueblos y las generaciones futuras [en esta región] sufrimiento adicional. Mascate siempre ha sido una puerta para la paz y el acercamiento entre hermanos y entre otros. Hermanos y amigos. El Sultanato no persigue sus propios intereses, sino que responde a las necesidades de las partes relevantes. Sólo quiere dar a los pueblos de la región un sentido real. l oportunidad de terminar las guerras y conflictos entre ellos ... " [9]

El editor del diario omaní Al-Raya , Khatem Al-Taee, escribió que la política de su país se basa en posiciones nacionales estables y equilibradas, se caracteriza por la transparencia absoluta y la no intervención en los asuntos internos de otros, y no obliga a las posiciones de Omán sobre ellos: "El surgimiento de ideas por parte de Omán sobre el proceso de paz en la región se deriva de su política equilibrada con respecto al mundo entero. [Omán no está interesado] en actuar como mediador en varios acuerdos, o como parte de la llamado Deal of the Century. [Solo es] el surgimiento de ideas por el bien de la paz y por el bien de nuestros hermanos, el pueblo palestino ... ideas que complementan el rol estadounidense, que [Estados Unidos] debe retomar y cumplir a la fuerza. No hay sustituto para que EE. UU. cumpla ... este papel, así como no hay sustituto para una paz justa y amplia ... " [10]

Caricatura en el diario de Omán: todos se apiñan en Omán para hacer la paz (Al-Watan, Omán, 27 de octubre de 2018)

Reacciones palestinas: No a la normalización;Opiniones divididas sobre un papel de Omán

Como se dijo, la visita de Netanyahu en Mascate se realizó varios días después de la visita de 'Abbas allí, y según el ministro de Relaciones Exteriores de Omán, el objetivo era ayudar a reiniciar el proceso de paz. En los días posteriores a la visita de Netanyahu, dos funcionarios omaníes visitaron Ramallah en sucesión: un enviado del sultán omaní, Salem bin Habib Al-'Omeiri, y el ministro de asuntos exteriores de Omán, probablemente para informar a Abbas sobre los resultados de la visita de Netanyahu y recibir su apoyo a los esfuerzos de mediación de Omán.

Las declaraciones de los funcionarios palestinos y los artículos en la prensa palestina indican que los palestinos se oponen a la manifestación de la normalización entre Israel y los estados árabes, por temor a que esto afecte su posición en las negociaciones con Israel. En cuanto a la mediación propia de Omán, las opiniones parecen estar divididas, ya que, aunque la mayoría de las reacciones fueron negativas, también hubo expresiones de apoyo a la iniciativa de Omán.

Las visitas de los funcionarios de Omán en Ramallah se informaron brevemente en la prensa palestina. Con respecto a la visita de Al-'Omeiri, se informó que 'Abbas le agradeció por visitar "su segunda patria, Palestina", y elogió "el amplio apoyo de Omán para el pueblo palestino y su justa causa". [11] En cuanto a la visita del ministro de Relaciones Exteriores, solo se informó que se reunió con 'Abbas y le transmitió una carta "del hermano [de Abbas] [Sultan Qaboos] sobre la visita del primer ministro israelí a Omán". [12]

OLP: Todos los países árabes deben detener la normalización con Israel         

Los oficiales de la OLP y Fatah condenaron todas las manifestaciones de normalización con Israel, y algunos también criticaron a Omán por comprometerse a mediar entre Israel y los palestinos. La declaración final de la reunión del Consejo Central de la OLP, celebrada del 28 al 29 de octubre y presidida por 'Abbas, dijo que el consejo "defiende la iniciativa de paz árabe aprobada en la Cumbre Árabe de 2002 y se opone a cambiarla de cualquier manera, [y] exige que todos los países árabes cesen todas las formas de normalización con el régimen de ocupación (Israel) hasta que la iniciativa de paz árabe se implemente por completo ". [13]  

El miembro del Comité Central de Fatah, Muhammad Ashtiya, advirtió que la normalización invalidaría en efecto la iniciativa de paz árabe: "El período de normalización abierta ha comenzado y la iniciativa árabe ha terminado. La trama de los valores y las posiciones políticas y sociales de los árabes se ha desintegrado". [14]

Hassan Khreisha, segundo diputado al presidente del Consejo Legislativo Palestino y miembro del Comité Central de la OLP, habló en contra de los intentos de Omán de empujar a la Autoridad Palestina a negociar con Israel.Dijo: "Los árabes marchan con una velocidad sin precedentes hacia la normalización con Israel, porque los líderes árabes temen [perder] sus asientos y saben que las relaciones con la ocupación son la puerta para ganar el amor de los estadounidenses ... Omán quiere pulir el imagen de los Estados Unidos [a los ojos de los palestinos] para presionar al presidente Mahmoud 'Abbas para que vuelva a negociar con Israel ". [15]

Periodista palestino: ¿Cómo puede Omán ayudar a poner fin al conflicto árabe-israelí cuando los países más grandes han fracasado?

La oposición a la normalización también se expresó en la prensa palestina.Muwaffaq Matar, miembro del Consejo Revolucionario de Fatah y columnista del diario Al-Hayat Al-Jadida de la Autoridad Palestina , publicó un artículo criticando a los países árabes por normalizar las relaciones con Israel y calificó de violación a la iniciativa de paz árabe. [dieciséis]

Talal 'Awkal, columnista del diario Al-Ayyam , también criticó la iniciativa de Omán y escribió: "Netanyahu tiene derecho a celebrar este logro [de su visita a Omán] ... Ha hablado repetidamente con satisfacción de los avances logrados y de relaciones establecidas con países [árabes] y con muchos funcionarios árabes. Algunos creyeron que estas afirmaciones eran mentiras, porque el jefe del estado de ocupación se destaca en [mentir]. Pero ahora ha demostrado lo contrario ... Netanyahu ha sostenido constantemente que [ La implementación de la iniciativa [de paz árabe] debe comenzar con su última cláusula, es decir, con la normalización [entre Israel] y los [países] árabe y musulmán, antes de completar el proceso de paz [con los palestinos]. Los árabes se opusieron a esto. , pero los eventos ... muestran que la visión de Netanyahu se ha convertido en el punto crucial del "Acuerdo del Siglo" de Estados Unidos y que muchos estados árabes han comenzado a aceptar esta fórmula ... La visita de Netanyahu a Mascate en este momento es muy significativa, porque descanso s the glass [barrera] y abre el camino a victorias similares [en otros países árabes] ... El primer país que seguirá a Omán será Bahrein, cuyo ministro de asuntos exteriores acogió y elogió la iniciativa del sultán Qaboos en una reunión con Netanyahu ...

"[Intentando] explicar las visitas del Presidente [AP] Mahmoud 'Abbas y del jefe del estado de ocupación [en Omán], algunos afirman que Omán está tratando de mediar, unirse al camino del proceso de paz y eliminar algunos los obstáculos de este camino ... Pero, sin restar importancia a la importancia de Omán y su papel, me pregunto cómo puede ayudar a eliminar obstáculos [del camino de] el complicado asunto llamado el proceso de paz y el "Trato del siglo". ' Si las superpotencias y los bloques internacionales han fracasado, y se han quedado indefensos ante la alianza estadounidense-israelí y el 'Acuerdo del siglo' ... ¿qué puede hacer Omán [?] Además, la bienvenida a Netanyahu transmite un mensaje [destinado a] presionar y advertir los palestinos, es decir, que incluso si los palestinos se niegan a unirse a la caravana del "Trato del siglo", los árabes no dudarán en unirse a ella, y que los palestinos deben facilitar la confrontación de los árabes con Irán, que tiene prioridad [ sobre su propia causa] - de lo contrario, tendrán que soportar las consecuencias y no tendrán a quién culpar sino a ellos mismos ". [17]

Artículo en el diario PA: Los palestinos acogen el papel de Omán

Por el contrario, tras la visita del ministro de Relaciones Exteriores de Omán en Ramallah, el diario de la Autoridad Palestina Al-Hayat Al-Jadida publicó un artículo del periodista jordano Sultan Al-Khattab elogiando el papel de Omán: "Omán no tiene que justificar sus posiciones, iniciativas cree en su mensaje, que es bien recibido por los palestinos. El legítimo liderazgo palestino recibió al enviado del Sultán y al diplomático omaní, mientras que [otros] elementos palestinos y árabes son malignos [Omán]. Estos elementos desean evadir su responsabilidad con respecto a La causa palestina, y estaban muy equivocados al sugerir una alternativa al liderazgo palestino ... [18]

"Los palestinos acogen conscientemente el papel de Omán, ya que se deriva de una genuina buena voluntad, hermandad y un deseo de paz para esta región y para todos [sus] pueblos". [19] 

Hamas: Continuar la resistencia armada; La normalización anima a Israel a seguir haciéndonos daño

Como se esperaba, Hamás criticó a los precursores de la normlaización en los países del Golfo. El jefe de la oficina política de Hamas, Isma'il Haniya, dijo en el funeral de tres palestinos muertos en la frontera de Gaza: "Estoy enviando un mensaje enfurecido a todos aquellos que están normalizando [las relaciones con Israel], que están recibiendo [representantes de] la ocupación. "Los ministros de la ocupación y los equipos deportivos israelíes. Nuestra historia se escribirá con sangre y muertes de mártires. Este enemigo no tendrá lugar en el mapa y todos los intentos de normalización no cambiarán la verdad". [20]

En un anuncio del 27 de octubre, Hamas declaró que "rechaza todas las formas de normalización con la ocupación israelí en todos los niveles, ya que tiene graves ramificaciones para el pueblo palestino, sus derechos y su historia en nuestra tierra y nuestra patria, y para la unidad y cohesión nacional árabe e islámica y para los pueblos que se oponen a esta política ... Del mismo modo, Hamas considera que la normalización proporciona protección y respaldo al enemigo sionista para llevar a cabo crímenes y violaciones adicionales contra el pueblo palestino, y como una daga en su Atrás y en su justa causa [nacional].

"Hamas condena las visitas y reuniones de políticos o atletas israelíes en algunos países árabes, Qatar y los Emiratos Árabes Unidos, y también condena firmemente la reunión con el jefe de los criminales sionistas, Netanyahu, en Omán, porque esto tiene graves ramificaciones para nuestra El pueblo palestino y por nuestra justa causa [nacional]. Enfatiza a nuestros hermanos en estos países la necesidad de apoyar al pueblo palestino, de respaldar y fortalecer su firmeza y de continuar la política de boicot y aislamiento contra la entidad sionista que constituye una amenaza. a Palestina y a toda la región ".[21]

Artículos y declaraciones a favor del hospedaje de Omán en Netanyahu

Periodistas sauditas: la posición de Omán es audaz, incluso si contradice la iniciativa de paz árabe

La prensa árabe publicó una serie de artículos en los que elogia que Omán haya acogido a Netanyahu. La prensa del gobierno saudita publicó dos artículos alabando a Omán y su comportamiento abierto.

'Akal Al-'Akal, columnista del diario Saudi Al-Hayat, con sede en Dubai, escribió que a lo largo de los años Omán había tomado posiciones audaces incluso si no siempre eran compatibles con las del resto de los países árabes, y que en última instancia, se comprobó que eran correctos, como el acuerdo de paz entre David David e Israel de 1979 y la actual crisis siria. Escribió: "Debemos reconocer que la posición de Omán es audaz, ya que [Omán] anunció la visita y está actuando en sus intereses nacionales. Tal vez en última instancia, esta visita sirva a los intereses árabes, y en particular a los intereses palestinos. Es cierto que La Iniciativa de Paz Árabe incluye condiciones aprobadas por los países árabes, y tal vez esta visita la impulsará. Con respecto a aquellos que argumentan que los estados del Golfo son la puerta de entrada a la normalización, los estados del Golfo son los que menos necesitan la normalización con Israel. las circunstancias en la región e internacionalmente están cambiando, y existe la necesidad de una política realista que conduzca a encontrar una solución política. Estoy convencido de que los estados del Golfo no aceptarán ni aceptarán una solución para el problema palestino que no se acepta por las propias partes interesadas [es decir, los palestinos] ... " [22]

Salman Al-Dosari, ex editor del diario Al-Sharq Al-Awsat , escribió: "Algunos creen que es necesario adoptar medidas para poner fin al estancamiento [en el proceso de paz], como lo hizo el sultanato de Omán, incluso si significa saltar [directamente] a contactos directos con la parte israelí, en contraste con lo que se decidió en la Iniciativa [Paz] Árabe. Esa es una opinión, e incluso si no estamos de acuerdo con ella, no es la primera vez que un árabe El país ha tomado medidas contrarias a lo que se decidió en los corredores de la Liga Árabe. En cuanto a Omán, que recibió al primer ministro israelí, incluso si muchos tienen reservas al respecto, las acciones de Omán fueron, de acuerdo con las filtraciones, coordinadas con la Autoridad Palestina. anunció [la visita], y su objetivo final es promover el establecimiento de un estado palestino independiente. Omán cree que este objetivo merece el riesgo y vale la pena mantener contactos separados con funcionarios israelíes al más alto nivel ".

Criticando a Qatar, que dijo que es diferente a Omán en que es hipócrita y mantiene los lazos con Israel en secreto, agregó: "Creo que estos esfuerzos [para hacer la paz con Israel] deben hacerse como parte de la iniciativa de paz árabe y no por separado. Pero los omaníes, [a diferencia de los qataris, toman [responsabilidad] por los resultados de sus acciones y los declaran abiertamente. No son hipócritas, aduladores ni traidores. Y lo más importante, tienen el coraje de declarar lo que piensan. es lo correcto [cosa que hacer] ... "[23]

Intelectual saudita: la visita de Netanyahu es un mensaje de que la paz está en camino

'Abd Al-Hamid Al-Hakim, un intelectual saudí que hasta hace poco dirigió el Centro para Estudios Estratégicos y Legales de Medio Oriente en Jeddah, y que es conocido por su apoyo a Israel e incluso visitó el país en 2016, tuiteó sobre la visita de Netanyahu en Omán: "[Esto es] un verdadero comienzo para alcanzar la paz entre Israel y los países [árabes] moderados. [Es] una declaración de la formación de un campo de paz como una fuerza que dirigirá los asuntos de la región y creará un nuevo Centro Medio. Oriente, y [un paso hacia] confrontar el peligro del plan iraní y turco ... Esta visita es un mensaje [de que] 'el proceso de paz está llegando y que los enemigos de la paz no encontrarán consuelo' ". [24]      

El tuit de 'Abd Al-Halim Hakim

Editor del diario kuwaití: El sultán omaní "está allanando el camino hacia una solución" para el problema palestino 

Ahmad Al-Jarallah, editor del diario kuwaití Al-Siyassa , dio la bienvenida a los esfuerzos del gobernante omaní para promover una solución para el problema palestino en un momento en que otros líderes árabes estaban explotando el tema para sus propios fines personales:  " Sobre [el pasado] Durante 70 años, los árabes no han escuchado la voz de la razón. No se han dado cuenta de que nunca liberarán la tierra y arrojarán a los judíos al mar o los enviarán de vuelta de donde vinieron, no por medio de su entusiasmo, canciones y consignas, y ni siquiera mediante el terrorismo y la hostilidad hacia el mundo, que entienden mejor el lenguaje de los intereses que el lenguaje de las emociones.

"Por lo tanto, todos los intentos [para resolver el problema palestino] han fracasado, porque la espada de acusaciones de traición fue blandida sobre el cuello de los sabios de esta ummah [que buscó una solución].

"Hoy, cuando el sultán omaní Qaboos bin Said recibe al primer ministro israelí Binyamin Netanyahu después de reunirse con el presidente palestino Mahmoud 'Abbas, está allanando el camino para una solución que ya se ha hablado mucho pero que no se han tomado medidas reales. al contrario, solo ha habido intentos repulsivos de explotar aún más la sangre de los palestinos ... " [25]

Periodista saudita: Israel tiene un papel importante en la seguridad de la región; Ha repelido las amenazas iraníes

Abd Al-Rahman Al-Rashed, ex editor del diario saudita Al-Sharq Al-Awsat , con sede en Londres , especuló en su columna que esto marcó el final de la era en la que estaba prohibido el contacto con Israel. Esto, dijo, se debió a lacontribución de Israel a mitigar el peligro iraní en la región con su intervención en la guerra en Siria, a la que Israel había sido arrastrado como resultado de la participación de Irán. El escribio:

"La indiferencia del público árabe y de los medios de comunicación con respecto al anuncio de Omán de que el Primer Ministro israelí, Benjamin Netanyahu, había sido hospedado en Mascate, ilustra cuánto ha cambiado la región. La actividad de Israel ha pasado las reuniones políticas a otras áreas como la economía y los deportes, y está teniendo lugar en varios países árabes. Entonces, ¿este es el fin de la prohibición de las relaciones [con Israel]? Creo que sí ...

"La cultura árabe de rechazar las relaciones y la normalización con Israel está profundamente arraigada y sigue viva, pero lo nuevo es que ya no constituye un motivo para las políticas de los gobiernos árabes [y que la normalización ya no es algo que los gobiernos árabes acusan] entre sí. .

"El Sultanato de Omán lo ha hecho bien manejando las cosas con claridad y franqueza, y debido a que Omán no es parte de los conflictos regionales, ninguno de estos gobiernos ha apuntado su artillería de los medios a pesar del anuncio de que varios ministros [israelíes] visitaron junto con Netanyahu ... "

Al enfatizar el importante papel de Israel en la lucha contra la expansión de Irán en el Medio Oriente, Al-Rashed agregó: "Israel tiene un papel importante en atacar la creciente influencia de Irán en Siria. [Incluso] asumió roles que los países árabes que rechazan [la normalización con ello] no pudo. Por lo tanto, se logró un equilibrio militar en la región, e Israel se convirtió en parte integral de la seguridad regional, después de haber sido considerada una manzana envenenada que todos temían tocar ...

"Incluso aquellos que rechazan a Israel debido al problema palestino se vieron obligados a aceptar la intervención de la Fuerza Aérea Israelí, que cambió drásticamente la situación en Siria y detuvo las amenazas de Irán en la región ... Sin la intervención [de Israel] [en Siria] crisis], no habría sido posible impedir la expansión del Cuerpo de Guardias Revolucionarios [IRGC] [de Irán] [que se estaba llevando a cabo] en la parte posterior de la presencia política y militar rusa ... " [26]

Artículos opuestos a la normalización con Israel

Como se señaló, junto con el apoyo a la normalización, la mayoría de los artículos de la prensa árabe criticaron duramente las muestras de normalización de Omán, así como sus esfuerzos de mediación. Las críticas provinieron, como se esperaba, de los países opuestos a las relaciones con Israel. Sin embargo, algunos de los artículos se publicaron también en países como Jordania, que tiene relaciones oficiales con Israel , y también en los estados del Golfo que, según se informa, tienen relaciones con Israel.

Periodista kuwaití: el objetivo de Israel en la normalización es apoderarse de los estados árabes y destruirlos

En un artículo antisemita en el diario kuwaití Al-Siyassa , el Dr. Hamoud Al-Khattab escribió que al igual que los comerciantes judíos solían empobrecer a los comerciantes kuwaitíes, Israel ahora está tratando de normalizar las relaciones con los países árabes para quebrar y destruirlos gradualmente. Él escribió: "Los [judíos] de hoy tienen 60,000 trucos y trucos que utilizan para apoderarse lentamente de países que mantienen relaciones con ellos, de tal manera que ninguno de ellos [ni siquiera] se da cuenta de que su sangre está siendo chupada. Eso es lo que Han hecho a los países que firmaron acuerdos con ellos y normalizaron las relaciones con ellos. Empobrecieron [a esos países] ... y los derrotaron, aunque sus economías estaban creciendo ...

"Los esfuerzos sionistas para normalizar [las relaciones] con los árabes ... son incluso peores que sus acciones para llevar a la bancarrota a estos países. Las limitaciones de espacio no me permiten expandirme en esto, pero el punto importante es [que los judíos pretenden] para eliminar estos estados y entidades [árabes], ya que la religión judía sostiene que todas las [otras] personas fueron creadas solo para ser esclavos de los judíos ... El difunto emir kuwaití Jeque Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah dijo una vez : 'Incluso si todos los estados normalizan sus relaciones con la entidad sionista, Kuwait nunca lo hará'. Descansa en paz, honor Emir ... porque Kuwait es [ahora] más fuerte en sus posiciones gracias a ti '. [27]

Columnista de Bahrein: la normalización con Israel es la traición de la Ummah y del Islam

Ibrahim Al-Sheikh, columnista del diario bahreiní Akhbar Al-Khaleej , escribió: "[Incluso] aquellos que son más pesimistas acerca de cuán dispuestos están los países del Golfo a satisfacer la voluntad del Tío Sam y llevar a cabo acuerdos con él, no esperaban que un país del Golfo permitir que el asesino criminal sionista 'Stinkyahu' [28] profanen nuestra tierra, e incluso enorgullecerse del hecho de que altos funcionarios en Omán estén agitando las manos suyas y de su esposa, mientras que los cohetes [de Netanyahu] iluminan el cielo de Gaza y soplan los ciudadanos asediados allí ...

"Bahrein comenzó con visitas de delegaciones comerciales, deportivas y culturales. Hoy en día, hay una delegación de gimnasia en Qatar y otra para el judo en los Emiratos Árabes Unidos, y parece que lo peor está por venir ...

"La mayoría de los pueblos islámicos y árabes, desde el océano [Atlántico] hasta el golfo, se oponen a la normalización. Los bahreiníes se opusieron y tomaron las calles con el eslogan 'Bahrein contra la normalización', ya que los qataris se opusieron y tomaron las calles con el eslogan 'Qataris contra la normalización', y como los omaníes se opusieron y salieron a las calles con el eslogan 'Omanis contra la normalización', al igual que [todos] los pueblos vivos que saben dónde están sus brújulas y cuál de los asesinos invasores es su enemigo y el enemigo de su ummah ...

"La normalización es un crimen contra la ummah ... es la traición de esta ummah y un crimen contra su existencia y sus fronteras. Los regímenes que normalizan ... están traicionando a su ummah, a sus pueblos y su religión, y la sangre de decenas de miles de mártires ...

"A lo largo de la historia, la elite política y social, con su espectro de opiniones e ideologías, mantuvo una fortaleza inexpugnable en el tema palestino. Pero, ¿dónde está esta elite hoy? Muchos han caído en el camino, uno tras otro; muchos han traicionado al El problema [palestino] - entre ellos, tristemente, los palestinos.

"Todo esto es insignificante. La Tierra Santa tiene hombres que la defienden con sus vidas; no son impactados por aquellos que los abandonan, y no son disuadidos por los tiranos mortales y los Tratos del Siglo de los demonios".[29]

Columnista jordano: Las negociaciones con Netanyahu no tienen sentido; Israel debe ser aislado, no bienvenido

Hamada Fara'neh, un periodista jordano de origen palestino, escribió en su columna del diario Al-Dustour de Jordania : "Además de su poder superior, el enemigo israelí tiene una perspectiva política y religiosa extremista que busca devorar toda Palestina, excepto para la Franja de Gaza ... Las relaciones con Netanyahu y su personal sirven su interés [solo] ...

"La buena voluntad [mostrada] por algunos árabes al enemigo israelí no la desviará de su arrogancia y extremismo ni cerrará las fauces de cocodrilo [de Netanyahu], que constantemente exigen cada vez más, especialmente a la luz de la política estadounidense liderada por Trump y su sionista. El personal, que apoya completamente la política del israelí colonialista. Nuestros hermanos árabes deben poner su buena voluntad al servicio de la posición palestina, que necesita influencia para proteger a los residentes [árabes] de Jerusalén y su firmeza, y para eliminar el sitio de Gaza ... La posición palestina necesita [nosotros] asediar y aislar al enemigo israelí, no abrirle las puertas y darle la bienvenida para que pueda infiltrarse y dividir las filas árabes y dividirlas ... "[30 ]

Caricatura en el diario jordano: "Normalización": el último ladrillo en el asedio israelí a los palestinos (Al-Ghad, Jordania, 31 de octubre de 2018)

Qatari Daily: Omán le dio a Netanyahu un premio mientras los palestinos se enfrentan a un ataque brutal

Incluso mientras Qatar estaba albergando a una delegación deportiva israelí que aparecía bajo la bandera israelí, un editorial en el diario qatarí Al Quds Al-Arabi , con sede en Londres, atacó a Omán y otros estados del Golfo encabezados por Arabia Saudita, con los cuales las relaciones de Qatar están en crisis [ 31] :

"La visita de Netanyahu tuvo lugar mientras los palestinos están experimentando una gran catástrofe en forma de un ataque coordinado y sin precedentes por parte de la administración del presidente estadounidense Trump y [las tres ramas] del estado hebreo: su gobierno, su parlamento y su poder judicial. Este ataque cuenta con un amplio apoyo árabe de importantes países: Arabia Saudita, Egipto, los Emiratos Árabes Unidos y Bahrein. Algunas de las graves consecuencias [de este ataque] fueron el [reconocimiento] por Washington de Jerusalén como la capital de Israel y el traslado de su embajada allí; la aprobación de la Ley de nacionalidad racista [de Israel], el endurecimiento del asedio político y económico a la Autoridad Palestina, el asedio y el terrorismo de Gaza, en todos los sentidos, y la retirada del apoyo estadounidense del OOPS como primer paso para eliminarlo. Esto también ha profundizado el conflicto interno palestino.

"¿Qué consideración política hizo que Omán invitara al primer ministro israelí, Netanyahu, a visitar y cuál es el significado de este extraño momento? Es un hecho bien conocido que el sultanato [de Omán] trata de distanciarse de los ejes regionales [rivales] en el Medio Oriente y el mundo árabe, y quiere enfatizar que tiene su propio camino único y poco convencional. Eso puede explicar su papel como mediador entre Irán y los árabes ... Sin embargo, el deseo de Omán de distanciarse de los [regionales ] los ejes no son suficientes para justificar [dar] este gran premio a Netanyahu y su estado racista ... " [32]

Sitio web de Hezbolá: árabes que se normalizan en sus relaciones se postran al oeste en desafío a la voluntad de sus pueblos

Un artículo en el sitio web de Hizbullah, Alahednews.com, declaró: "La visita pública de Benjamin Netanyahu a un país árabe fue una bofetada contundente en la cara de los árabes. Lamentablemente, aquellos que no sintieron esta bofetada fueron los árabes que están deshonrablemente normalizando [sus relaciones con Israel]. [Están haciendo esto] porque se han acostumbrado a que sus cabezas estén bajo el control de sus protectores, los sionistas y los estadounidenses, y disfrutan sometiéndose al maestro occidental, independientemente de su carácter y nacionalidad. 

"Quien se sorprendió con esta bofetada fue el ciudadano árabe común ... que anhelaba líderes que actuaran por la liberación de Palestina, ejércitos que se prepararan para expulsar a los sionistas usurpadores y armas avanzadas que liberaran la doloroso Al-Aqsa. [En cambio,] se sorprendió al descubrir personas que pretendían ser líderes, pero que se enorgullecen de estrechar la mano del criminal Netanyahu, [gente] cuya lucha más importante es abrir las puertas de los países árabes a Delegaciones deportivas sionistas, y cuyo mayor sueño es la implementación del "Trato del siglo", que convertirá a la entidad sionista en la dueña de esta región, sin nadie que impugne su soberanía o luche por su control ... 

"Pero a pesar de esta situación oscura y nauseabunda, sigue habiendo un atisbo de esperanza en el este, y quedan algunos [elementos] temidos por el enemigo [israelí] ... Estos son los [elementos de] resistencia obstinados, que se niegan a rendirse y quienes se oponen a la normalización y la derrota, y quienes lucharán hasta que liberen toda la tierra del enemigo y aquellos que cumplen sus órdenes ... " [33]

Israel, abrazado por los árabes, continúa atacando a los palestinos (Fuente: Al-Arabi Al-Jadid , Londres, 28 de octubre de 2018)

Columnista del diario sirio: La sabiduría de los líderes del Golfo se basa en la traición de Palestina, el arabismo y los partidarios de la resistencia

Rif'at Al-Badawi, columnista del diario sirio Al-Watan , cercano al régimen, escribió que mientras Israel derramaba la sangre de los palestinos, los estados del Golfo abrían sus puertas para recibir delegaciones israelíes. Afirmó que la visita de Netanyahu a Omán tenía como objetivo "establecer una base militar israelí secreta ... en la región de Dhofar en Omán, el sitio de la base militar británica más grande de Oriente Medio, para espiar el cercano Irán y proteger el Estrecho de Omán. Hormuz, a través del cual pasa el 48% del petróleo del mundo ", y agregó:" Los estados del Golfo están actuando sin restricciones para implementar el Acuerdo del Siglo y deshacerse del problema palestino. Han expuesto su desnudez ... Al normalizar con y ayudando al enemigo israelí ... y han optado por saltar del barco de los derechos árabes al barco de saqueo israelí, liderado por los Estados Unidos. Israel, que por primera vez en su historia está amenazada, se ha dado cuenta de que su continuación está en peligro real, y no puede librar ninguna guerra para expandir sus fronteras, particularmente a la luz del éxito de Siria en frustrar el plan israelí para dañar la persistencia y la fuerza del Ejército árabe sirio y los intentos de dividir el territorio de Siria.

"Parece que a la luz de la próxima declaración de la victoria de Siria y el refuerzo del eje de resistencia por la unificación de los frentes que se extienden desde los Altos del Golán a través de Rosh HaNikra en el Líbano a Gaza en Palestina, con el apoyo directo de Siria e Irán, Israel Se encontró frente a una nueva y compleja ecuación ...

"Ante esta situación, Israel ha optado por recurrir al Plan B para minimizar sus pérdidas, pedir ayuda a los árabes del Golfo ... y anunciar las relaciones con ellos. Los sultanes y emires de los árabes del Golfo se han abierto. las puertas de sus palacios al Netanyahu, que odia a los árabes y asesina a los palestinos, y le han dado una recepción acorde con su sabiduría, que se basa en la traición de Palestina y el arabismo y de todos aquellos que se aferran al principio de resistencia al ocupante israelí Así, la entidad sionista se convertirá en un estado natural en el nuevo Medio Oriente bajo la protección de los regímenes del Golfo ... " [34]

Los árabes abandonan a los palestinos y se apresuran a abrazar a Israel (Arabi21.com, 27 de octubre de 2018)

Editor del diario en línea Raialyoum: el pueblo árabe se opondrá a la normalización con Israel

Abd Al-Bari Atwan, editor del diario Raialyoum.com conocido por su apoyo a Irán y al régimen sirio, declaró que las manifestaciones de normalización de los estados del Golfo con Israel fueron el preludio de la imposición del Trato del siglo que enterraría La causa palestina, y en particular el derecho palestino de retorno. El escribio:

"Este es un ataque coordinado de normalización, bajo la presión de Estados Unidos, sin conexión con la paz palestino-israelí, sino con la paz entre Israel y los gobiernos árabes [que no es correspondido] [por Israel], como un prefacio a la imposición de la secciones restantes del Acuerdo del Siglo - lo que significa explotar el colapso árabe oficial para eliminar el problema palestino, poner fin al conflicto árabe-israelí y reconocer a Israel como un país "hermano" de Oriente Medio.

"Puede ser que este sea el capítulo más importante en el plan calculado, y que explique las causas de la destrucción de Irak, y después de la de Siria, Libia y Yemen, y de la inanición de Egipto. Esto se debe a que sin la anterior destrucción de estos países, con muchos pretextos falsos, no habría tenido éxito este programa y nunca habríamos sido testigos de sus dolorosas ramificaciones [en relación con] la normalización ...

"No hay ninguna iniciativa de paz que estos tres países (el sultanato de Omán, Qatar y los Emiratos Árabes Unidos) actúen para apoyar al recibir delegaciones israelíes. Asimismo, los principios que los gobiernos de estos estados han declarado que están defendiendo, como ayudar a los oprimidos. [es decir, los palestinos], que defienden los lugares sagrados y restauran los derechos, no están siendo honrados ...

"Esta visita [de Netanyahu] es solo el preludio de más visitas públicas, inauguraciones de embajadas, intercambios de intereses y una amplia coordinación de seguridad, tal vez contra los palestinos y contra todos aquellos que apoyan el eje de la resistencia y adoptan su cultura ...

"Es triste [ver] a los hermanos, o algunos de ellos, particularmente en la región del Golfo Árabe, corriendo hacia Netanyahu y su gobierno, el más fascista y racista en la historia de la región que también se enfrenta al rechazo internacional debido al sus crímenes de guerra. Desde mi punto de vista, el pueblo árabe, [particularmente] en los estados del Golfo, no aceptará en absoluto esta normalización y se opondrá a ella ... " [35]

 

---

[1] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 1 de noviembre de 2018.
[2] Omán (Omán), 27 de octubre de 2018.
[3] Elaph.com, 26 de octubre de 2018.
[4] Farsnews.com, 28 de octubre de 2018.
[5] Al-Hayat (Dubai), 28 de octubre de 2018.
[6] Al-Ayyam (Bahrein), 28 de octubre de 2018.
[7] Arabic.sputniknews.com, 26 de octubre de 2018.
[8] Omán (Omán), 27 de octubre de 2018. Ver también MEMRI TV Clip No. 6813, Ministro de Relaciones Exteriores de Omán, Yusuf Bin Alawi Bin Abdullah, elude la crítica de Al-Jazeera sobre la reunión de Netanyahu-Qaboos: "¿Por qué? ¿No se nos permite hacerlo?" Hazlo? ", 26 de octubre de 2018
[9] Omán (Omán), 26 de octubre de 2018.
[10] Al-Raya (Omán), 27 de octubre de 2018.
[11] Al-Hayat Al-Jadida (Autoridad Palestina), 29 de octubre de 2018.
[12] Wafa.ps, 31 de octubre de 2018.
[13] Wafa.ps, 29 de octubre de 2018.
[14] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 27 de octubre de 2018.
[15] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 27 de octubre de 2018.
[16] Véase MEMRI Special Dispatch No. 7735, miembro del Consejo Revolucionario y columnista de Fatah en la Autoridad Palestina. Presenta una versión distorsionada del himno israelí: "Metemos nuestras lanzas en los cofres de los enemigos y vemos su sangre derramada y sus cabezas cortadas". 29 de octubre de 2018.
[17] Al-Ayyam (PA), 29 de octubre de 2018.
[18] Ver MEMRI Investigación y análisis No. 1270,Tensión entre Mahmoud 'Abbas, Cuarteto árabe sobre la iniciativa para la reconciliación interna en Fatah, 27 de septiembre de 2016.
[19] Al-Hayat Al-Jadida (PA), 1 de noviembre de 2018.
[20] Alwatanvoice.com, 29 de octubre de 2018.
[21] Hamas.ps, 26 de octubre de 2018.
[22] Al-Hayat (Dubai), 30 de octubre de 2018.
[23] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 28 de octubre de 2018.
[24] Twitter.com/hakeem970, 27 de octubre de 2018.
[25] Al-Siyassa (Kuwait), 27 de octubre de 2018.
[26] English.alarabiya.net, 28 de octubre de 2018. El inglés original ha sido ligeramente editado para mayor claridad.
[27] Al-Siyassa (Kuwait), 27 de octubre de 2018.
[28] Un juego de palabras sobre el nombre Netanyahu; natan en árabe significa "apestar".
[29] Akhbar Al-Khaleej (Bahrein), 28 de octubre de 2018.
[30] Al-Dustour (Jordania), 29 de octubre de 2018.
[31] Sobre la crisis entre los estados del Golfo, ver Investigación y análisis de MEMRI No. 1315, Alboroto en el Golfo tras declaraciones alegadas por Qatar Emiratos del Golfo, condenar a Irán, Hizbullah, Hermandad Musulmana y Hamas , 25 de mayo de 2017.
[32] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 27 de octubre de 2018.
[33] Alahednews.com.lb, 27 de octubre de 2018.
[34] Al-Watan (Siria), 29 de octubre de 2010.
[35] Raialyoum.com, 27 de octubre de 2018.

https://www.memri.org/reports/contrasting-reactions-arab-world-gulf-states-harbingers-normalization-israel