Qatar aviva las protestas contra Sisi a través de Al-Jazeera, con el objetivo de derrocar al régimen egipcio

Caricatura que acompaña al artículo en papel egipcio de Al-Fagr sobre la cobertura de Al-Jazeera de las protestas (elfagr.com, 25 de septiembre de 2019)

El viernes 20 de septiembre de 2019, los ciudadanos salieron a las calles de varias ciudades egipcias para exigir la destitución del presidente 'Abd Al-Fattah Al-Sisi. Aparentemente, la causa inmediata del brote repentino de protestas fueron las acusaciones y los llamados realizados por Mohamed 'Ali, un actor y contratista egipcio que trabajó con el régimen egipcio, y en particular con el ejército egipcio, en los últimos 15 años. Después de salir de Egipto hace un mes, 'Ali comenzó a publicar videos en las redes sociales en los que hizo valientes denuncias de corrupción contra altos funcionarios del ejército de Egipto. También criticó duramente la gestión de megaproyectos iniciados por Al-Sisi, incluida la ampliación del canal de Suez y la construcción de nuevos palacios presidenciales, afirmando que eran un despilfarro, especialmente teniendo en cuenta la desesperada pobreza de muchos egipcios. [1]

'La campaña de medios sociales de Ali fue ampliamente promovida por la red de Al-Jazeera de Qatar y otros medios de comunicación de Qatar, que prestaron a' Ali una plataforma como parte de la hostilidad que ha prevalecido entre Qatar y Egipto en los últimos años y el apoyo de Qatar a la Hermandad Musulmana organización, que está prohibida en Egipto. [2]

Los medios a favor del régimen de Egipto inicialmente trataron de ignorar a Mohamed 'Ali y hablaron en términos generales en contra de difamar al ejército, sin mencionar su nombre. Sin embargo, después de que los videos de 'Ali se volvieron virales, Al-Sisi decidió responder y responder sus reclamos directamente. En una conferencia juvenil que convocó en El Cairo el 14 de septiembre, llamó a las afirmaciones de 'Ali' falsedades y mentiras 'mientras declaraba su propia integridad y su lealtad a Egipto, y salió en defensa del ejército. Sobre la construcción de palacios presidenciales, dijo que los construye para Egipto, no para sí mismo, y que está orgulloso de esto. [3]

'Ali, por su parte, continuó publicando videos contra Al-Sisi e instó a los egipcios a salir a las calles el viernes 20 de septiembre de 2019 y realizar protestas no violentas durante una hora para exigir la renuncia de Al-Sisi. [4] El llamado fue atendido por cientos de miles de egipcios que se atrevieron a manifestarse contra el régimen, que en los últimos dos años ha intensificado sus medidas contra sus críticos y ha tomado medidas para controlar los medios y limitar la libertad de expresión en el país. [5] Se reportaron protestas en varias provincias egipcias y en El Cairo, incluso en la Plaza Tahrir, el sitio emblemático de las protestas de la Primavera Árabe de Egipto, que había estado vacío de manifestantes durante varios años. Los videos circulados en las redes sociales mostraban a los manifestantes cantando "Al-Sisi, ¡vete!" y "Di sin miedo, Al-Sisi tiene que irse". Las fuerzas de seguridad finalmente dispersaron las protestas con gases lacrimógenos y arrestaron a docenas de ellas. Al día siguiente, 21 de septiembre, las protestas continuaron pero en menor escala. [6] Desde el estallido de las protestas, el régimen egipcio ha exacerbado sus medidas contra sus críticos y opositores, y contra las organizaciones de derechos humanos, que informan que más de 1,000 ya han sido arrestados. [7]

Los medios de comunicación qataríes, y especialmente Al-Jazeera, que como se dijo es hostil al régimen egipcio, cubrieron ampliamente las protestas e incluso los alentaron activamente. Desde el primer día que aparecieron los videos de Mohamed 'Ali, los transmitió por completo y mantuvo debates de estudio sobre ellos. También transmitió cobertura en vivo de las protestas, desde varios lugares, e instó a los egipcios a enviarle videos de los eventos.Además, los empleados y presentadores de Al-Jazeera que publicaron en Twitter describieron los eventos como una intensa ola de protesta que arrasó Egipto e instó a los egipcios a continuar. Algunos de ellos también tuitearon noticias falsas, alegando que el régimen egipcio se tambaleaba y que Al-Sisi, que había volado a Nueva York para la Asamblea General de la ONU, había huido de Egipto y podría no regresar. Los tweets fueron publicados bajo hashtags pidiendo la expulsión de Al-Sisi.

El régimen egipcio se enfureció por la cobertura de las protestas de los medios de Qatar, especialmente la cobertura de Al-Jazeera. Negó que se hubieran producido protestas, alegando que se trataba de noticias falsas y que las calles y plazas estaban vacías y tranquilas. Los medios egipcios culparon a los "medios que sirven a la Hermandad Musulmana", principalmente Al-Jazeera, de instigar protestas en Egipto y tratar de desestabilizarla.

Este informe revisa la cobertura sesgada y el avivamiento de las protestas de Al-Jazeera y sus reporteros, y la respuesta del régimen egipcio a esto.

Amplia cobertura de Al-Jazeera de protestas en Egipto

La red Al-Jazeera, y especialmente su canal Al-Jazeera Mubashir, prestaron una amplia plataforma para los videos de Mohamed 'Ali desde el día en que aparecieron por primera vez y ganaron popularidad. En las semanas previas al estallido de las protestas, el canal transmitió los videos de Mohamed 'Ali en su totalidad y realizó debates de estudio sobre sus afirmaciones, con la participación de críticos prominentes del régimen egipcio, como el escritor Alaa Al-Aswany o científico y ex asesor presidencial 'Essam Heggy.

En el primer día de las protestas, Al-Jazeera Mubashir los cubrió ampliamente, transmitiendo imágenes en vivo desde varios lugares, incluidas las ciudades de El Cairo, Damietta, Mansoura, Suez y Alejandría. También transmitió una entrevista telefónica con Mohamed 'Ali. En el segundo día de protestas, la cobertura en vivo desde varios lugares continuó, pero en menor escala, debido a la menor escala de las protestas. El canal también cubrió las campañas en las redes sociales y los hashtags que acompañaron a las protestas, como los hashtags de "Plaza Tahrir" y "Revolución Popular". Además de transmitir los eventos dentro de Egipto, del 21 al 22 de septiembre, el canal emitió protestas y manifestaciones fuera de las embajadas y consulados egipcios en Europa y Estados Unidos (en Londres, Nueva York, Berlín, Milán y otros lugares). También transmitió imágenes de canales egipcios y discutió la cobertura de los medios por parte de los medios egipcios.

En las redes sociales, los presentadores de Al-Jazeera y los reporteros alientan las protestas contra Sisi: "La gente quiere derrocar al régimen"

La red Al-Jazeera y algunos de sus presentadores y presentadores de programas de entrevistas, así como otros periodistas qataríes, publicaron en sus páginas de Twitter numerosos informes y comentarios que describieron los eventos en Egipto como una intensa ola de protestas contra Sisi que están arrasando las ciudades y obteniendo apoyo internacional, e instó a los egipcios a continuarlas. Muchos de los tuits afirmaban que el pueblo egipcio había "roto la barrera del miedo" [8]  y que el régimen de Al-Sisi se tambaleaba. Los tweets se publicaron bajo los hashtags "Tahrir Square", "La gente quiere derrocar al régimen" y "Al-Sisi, ¡vete!", Y algunos incluyeron información falsa.

Los presentadores de Al-Jazeera jugaron un papel destacado en alentar las protestas. Por ejemplo, el presentador de noticias Osman Ayfarah tuiteó en su cuenta personal: "[Somos] el portavoz del pueblo egipcio, sí. Decimos que 'la gente quiere derrocar al régimen', y lo diremos nuevamente. No es para nuestro propio bien, es por el bien de Egipto. ¿Crees que nos asustas con tus palabras vacías? ¡No lo haces! " [9]

El tweet de Osman Ayfarah

Presentadores de Al-Jazeera: el régimen de Al-Sisi está al borde del colapso

El presentador Ahmad Mansour afirmó en múltiples tuits que el régimen de Al-Sisi se tambaleaba. Por ejemplo, el 21 de septiembre tuiteó: "Al-Sisi no tomó su avión a Nueva York para asistir a las reuniones de la Asamblea General de la ONU, como afirmó, sino para monitorear la situación [en Egipto] desde el extranjero y buscar asilo, después de descubrir que la gente estaba a punto de romper la barrera del miedo y salir a las calles para exigir su expulsión. La gente sí salió a las calles, y si las protestas persisten, Al-Sisi no volverá a Egipto. " [10]

El tweet de Ahmad Mansour

Otro presentador de Al-Jazeera, Jamal Rayyan, tuiteó en una línea similar. El 20 de septiembre escribió: "Adiós, Al-Sisi. Parece que los egipcios derrocarán a Al-Sisi dentro de una semana". [11]  Al día siguiente estableció cuatro encuestas en su cuenta, todas ellas sobre el tema de la caída de Al-Sisi. En uno de ellos preguntó: "¿Qué país estará dispuesto a dar asilo a 'Abd Al-Fattah Al-Sisi y su familia? Su opinión cuenta". Como opciones, enumeró a Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Bahrein e Israel. [12]

Encuesta de Jamal Rayyan en Twitter

El 23 de septiembre, Rayyan organizó otra encuesta, en la que preguntó: "¿Qué [tipo de] régimen aceptará el pueblo egipcio después de derrocar a Al-Sisi?". Las opciones eran "dictadura militar", "república constitucional", "monarquía constitucional" y "régimen [parlamentario] con el poder en manos del pueblo". [13]

Segunda encuesta de Jamal Rayyan en Twitter

En tweets del 21 de septiembre, Ahmad Mansour instó a los oficiales de seguridad egipcios en los sitios de protesta a reconciliarse con el pueblo egipcio y apoyar su libertad. En uno de los tuits, escribió: "Al-Sisi teme a los oficiales menores y de nivel medio en las fuerzas armadas. Si algunos de ellos salen, uniformados, y anuncian que están con la gente en contra de Al-Sisi y su régimen corrupto, los oficiales de alto rango se verán obligados a estar con la gente [también] y sacrificar a Al-Sisi. Les recuerdo [el marzo de] un millón el 20 de abril de 2011, cuando algunos de los oficiales militares se unió al pueblo [egipcio] en la plaza [Tahrir] y los comandantes del ejército fueron golpeados por el terror ". [14]

Ahmad Mansour: "Al-Sisi teme a los oficiales militares junior y de nivel medio"

En otro tuit, Mansour hizo la falsa afirmación de que los asociados de Al-Sisi acudían en masa a los aeropuertos porque el régimen se derrumbaba: "Los aeropuertos de Egipto están repletos de asociados de Al-Sisi y de los más grandes ladrones, que huyen [del país] .. Oh, pueblo egipcio, el régimen se está derrumbando, pero su caída depende de que salgas a la calle en números que las fuerzas de seguridad no podrán manejar y de tu firmeza en las plazas ... La gente está en la derecha, y el régimen es ilegítimo ". [15]

Ahmad Mansour: "Oh pueblo egipcio, el régimen se derrumba"

En otros tuits, instó a los egipcios a actuar contra el régimen y a la oposición egipcia en Europa y Estados Unidos a organizar manifestaciones de solidaridad con los manifestantes en Egipto, porque "hoy el mundo debe saber que el pueblo egipcio está gobernado por un dictador". y que la gente exige su expulsión, mientras que Occidente lo recibe con gran pompa ". [dieciséis]

Ahmad Mansour: "La mayor responsabilidad recae en la oposición egipcia en los países que permiten manifestaciones en Europa y Estados Unidos"

El 18 de septiembre, el canal Al-Jazeera Mubashir pidió a los egipcios que filmaran videos de los eventos en Egipto y establecieran una línea directa de WhatsApp a la cual enviarlos. La línea directa se anunció en la cuenta de Twitter del presentador de Al-Jazeera Hosam Yahia, bajo los hashtags "Al-Sisi, vete, o la gente saldrá a las calles" y "Al-Sisi, suficiente". [17]

Ibtisam Aal Sa'd, columnista del diario qatarí Al-Sharq , también exhortó a los egipcios a salir a las calles y exigir el derrocamiento del régimen. Tuiteó el 20 de septiembre: "Por el bien de los que murieron en la flor de su juventud ... por el bien de los injustamente arrestados y encarcelados ... para que Egipto vuelva a ser la madre de los árabes y la madre. del mundo entero, se necesita un 'Viernes de ira' en el que todos digan, con una sola voz: 'La gente quiere derrocar al régimen' " [18].

Régimen y medios egipcios: Al-Jazeera está fabricando informes al servicio de la Hermandad Musulmana

El régimen egipcio se enfureció por la cobertura inclinada de Al-Jazeera. Tanto el régimen como los medios afiliados al régimen declararon que los informes de las manifestaciones eran falsos y falsos, y que su publicación estaba siendo dirigida por el MB y su portavoz de los medios Al-Jazeera y por canales que operan fuera de Turquía. Los medios de comunicación egipcios incluso acusaron a Al-Jazeera y al MB de difundir viejos videoclips de las manifestaciones de 2011 contra el régimen de Mubarak en las redes sociales y presentarlos como manifestaciones que suceden ahora en la plaza Tahrir. Al-Jazeera negó la acusación.

En la televisión egipcia, el canciller egipcio, Sameh Shoukry, acusó a Al-Jazeera de diseminar información falsa: "La arena doméstica de Egipto es estable, pero algunos medios de comunicación no profesionales como Al-Jazeera están difundiendo imágenes falsas, debido a la profunda hostilidad hacia los logros de Egipto y hacia Egipto recibe atención de líderes mundiales en Nueva York [en la Asamblea General de la ONU]. Hablé con algunos de los medios y le dije a [la Arabia Saudita] Al-Arabiya TV que tienen equipos en Egipto que pueden revisar las calles por sí mismos [para verificar informes], y agregó: Si sales [a la calle], no encontrarás nada ". [19]

El Servicio de Información del Estado, encabezado por la jefa de la Unión de Periodistas, Diaa Rashwan, anunció su demanda de que la prensa extranjera no publique nada sobre los eventos en Egipto, excepto lo que sus corresponsales ven con sus propios ojos o se basan en fuentes creíbles. La autoridad pidió a la prensa extranjera que mantenga comentarios neutrales, que deje espacio para varias posiciones, incluido el régimen egipcio, y que no use las redes sociales como fuente de noticias. [20]

Los partidos políticos egipcios también atacaron "los portavoces de información sobre metilbromuro en Qatar y Turquía", afirmando que estaban tratando de provocar conflictos entre el pueblo egipcio y los militares. [21] El presidente del Partido Egipcio, Hossein Abu Al-'Atta, dijo que Al-Jazeera "y sus aliados" están "sin inmutarse de mentir, falsificar y retransmitir viejos videoclips y presentarlos como sucediendo ahora mismo en la Plaza [Tahrir]".[22]

El 21 de septiembre, el parlamentario y periodista egipcio Mustafa Bakri tuiteó: "Al-Jazeera está aprovechando un pequeño número de reuniones y transmitiendo viejos segmentos de video debido a su deseo de encender el país ... y entregarlo al MB". En otro tuit, escribió que no había reuniones en la plaza Tahrir y que los videoclips difundidos por "los canales traidores" tenían como objetivo socavar a Egipto. [23]

El tweet de Bakri

Acusaciones similares fueron formuladas por periodistas, columnistas y otros miembros de los medios de comunicación egipcios, quienes afirmaron que la publicación de informes fabricados sobre manifestaciones era parte de un complot de Qatar, a través de Al-Jazeera, para desestabilizar a Egipto. En su programa de televisión, el presentador Amr Adeeb, quien se identifica con el régimen egipcio, proporcionó lo que dijo que era evidencia de que a los jóvenes se les había pagado para salir y protestar, y que el MB había "invertido millones" en una campaña de redes sociales dirigida en "incitar contra Egipto". [24] Unos días después, publicó confesiones de dos egipcios que dijeron que habían pagado a los jóvenes que protestaron en la plaza Tahrir, después de que amigos de Qatar les prometieron que estos últimos les enviarían los fondos que necesitaban para reclutar a tantos jóvenes. personas como sea posible para participar en manifestaciones. [25]

En un artículo en el diario del gobierno Akhbar Al-Yawm, el director de la Autoridad de Prensa Nacional , Karam Gabr, elogió a los ciudadanos de Egipto que publicaron videoclips que refutan los informes sobre manifestaciones y muestran que "las calles están tranquilas, el tráfico es ligero y la vida continúa como de costumbre". No hay manifestaciones, huelgas ni marchas [de protesta] ". Agregó que esta "es la respuesta más madura al criminal Al-Jazeera que se ha vuelto loco con sus videoclips falsificados, y presentó un modelo de medios ridículos que prácticamente ha declarado la guerra [a Egipto]". [26]

Hamdi Rizq escribió en su columna para el diario independiente Al-Masri Al-Yawm, bajo el título "Pacto de Satanás": ​​"Dos capitales, Doha y Ankara, declararon la guerra al paciente El Cairo en los canales de televisión por satélite y en las redes sociales". No están ocultando su hostilidad abierta, han cruzado todas las fronteras, violado todas las obligaciones e ignorado todas las cartas y documentos internacionales para incitar contra el pueblo, el ejército y el presidente egipcio ... El primero [es decir, Qatar] está financiando y extendiendo la incitación, y este último [Turquía] está albergando sin motivo las ramas de la organización terrorista [MB], que culminó con la declaración abierta de guerra del viernes por la noche [20 de septiembre] contra la nación egipcia, más capítulos que veremos en los próximos días y tal vez en los próximos años. El objetivo aparente [de estos esfuerzos] es dañar al presidente egipcio, pero principalmente el brazo, y este es el quid de la cuestión, debilitar el centro de gravedad [en Egipto] para socavar confianza en el poste principal de la carpa, lo que lleva al descenso del país a la guerra civil ". [27]

Además, 'Abd Al-Nabi Al-Shahhat, editor del portal del diario gubernamentalAl-Gumhouriyya , escribió en un artículo que una campaña contra Egipto está en marcha y que los enemigos de Egipto "están utilizando a Mohamed' Ali, a través de plataformas de incitación, para arrojar dudas sobre el ejército egipcio, que fue y seguirá siendo un bastión que defiende las capacidades de esta patria ... Este agente [Mohamed 'Ali] salió en nuestra contra en un movimiento sistemático bien dirigido y meticulosamente dirigido Tras la publicación de [su] primer video, se abrieron cuentas de redes sociales y páginas a su nombre, y un gran equipo de brigadas electrónicas y canales de MB y el qatarí Al-Jazeera los operaron simultáneamente ". [28]

[1] Bbc.com, 19 de septiembre de 2019; Al-Quds Al-Arabi (Londres), 12 de septiembre de 2019.
[2] Cabe mencionar que la prensa del gobierno de Qatar y los sitios web pro-Qatar insinuaron que 'Ali era el líder de los oficiales militares egipcios. Este reclamo fue hecho, por ejemplo, al sitio web de Khalij Online por Mahmoud Refa'at, un asociado del ex jefe de gabinete egipcio y ex candidato presidencial Sami Anan (quien fue arrestado en enero de 2018 después de presentar su candidatura para presidente). Refa'at también es miembro del Frente de Oficiales Egipcios, un grupo opositor que se considera cercano a Anan y tiene medio millón de seguidores en Facebook. (alkhaleejonline.net, 24 de septiembre de 2019). Un artículo en eldiarioqatarí Al-Sharq titulado "¿Quién está detrás de Mohamed 'Ali?" enumeró a varios oficiales que han sido depuestos por Al-Sisi, y también citó una declaración emitida por el Frente de Oficiales Egipcios llamando a los egipcios a salir a las calles ( Al-Sharq , Qatar, 22, 24 de septiembre de 2019).
[3] Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 14 de septiembre de 2019.
[4] Al-Arabi Al-Jadid (Londres), 16 de septiembre de 2019.
[5] Ver MEMRI Inquiry & Analysis No. 1456, El régimen egipcio continúa la toma de control de los medios de comunicación, Suppression of Criticism , 20 de mayo de 2019 ; Consulta y análisis No. 1412, cuando comienza su segundo mandato, el presidente egipcio El-Sisi intensifica la represión de los críticos , 16 de agosto de 2019 .
[6] Twitter.com/noonpost, 21 de septiembre de 2019; raialyawm.com, 20 y 22 de septiembre de 2019.
[7] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 25 de septiembre de 2019.
[8] Twitter.com/jamalrayyan, twitter.com/ajmubasher, 21 de septiembre de 2019.
[9] Twitter.com/ayfaraho, 21 de septiembre de 2019.
[10] Twitter.com/amansouraja, 21 de septiembre de 2019.
[11] Twitter.com/jamalrayyan, 20 de septiembre de 2019.
[12] Twitter.com/jamalrayyan, 21 de septiembre de 2019.
[13] Twitter.com/jamalrayyan, 23 de septiembre de 2019.
[14] Twitter.com/amansouraja, 21 de septiembre de 2019.
[15] Twitter.com/amansouraja, 21 de septiembre de 2019.
[16] Twitter.com/amansouraja, 21 de septiembre de 2019.
[17] Twitter.com/HosamYahia, 18 de septiembre de 2019.
[18] Twitter.com/Ebtesam777, 20 de septiembre de 2019.
[19] Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 22 de septiembre de 2019.
[20] Gate.ahram.org.eg, 22 de septiembre de 2019.
[21] Al-Yawm Al-Sabi ' (Egipto), 22 de septiembre de 2019.
[22] Gate.ahram.org.eg, 21 de septiembre de 2019.
[23] Twitter.com/BakryMP, 21 de septiembre de 2019.
[24] Al-Yawm Al-Sabi ' (Egipto), 22 de septiembre de 2019.
[25] Al-Yawm Al-Sabi ' (Egipto), 26 de septiembre de 2019.
[26] Akhbar Al-Yawm (Egipto), 21 de septiembre de 2019.
[27] Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 22 de septiembre de 2019.
[28] Gomhuriaonline.com, 21 de septiembre de 2019.

https://www.memri.org/reports/qatar-fanning-anti-sisi-protests-al-jazeera-aim-toppling-egyptian-regime