martes, 1 de octubre de 2019

EMBAJADOR IRANÍ EN IRAK GENERAL IRAJ MASJEDI: SI LOS ESTADOS UNIDOS ATACAN, RESPONDEREMOS SOBRE EL SUELO IRAQUÍ Y DONDE HAYA UNA PRESENCIA ESTADOUNIDENSE
26 de septiembre de 2019
MOSTRAR DETALLES

Embajador iraní en Irak General Iraj Masjedi: Si los Estados Unidos atacan, responderemos sobre el suelo iraquí y donde haya una presencia estadounidense

El embajador iraní en Irak, Iraj Masjedi, un ex general de IRGC que anteriormente se desempeñó como asesor del comandante de la Fuerza Quds Qassem Soleimai, dijo en una entrevista el 26 de septiembre de 2019 en Dijlah TV (Irak) que Irán responderá a cualquier ataque estadounidense en cualquier lugar que el Los estadounidenses están presentes, incluido el suelo iraquí, pero eso no constituye una interferencia en los asuntos iraquíes. Además, el embajador Masjedi dijo que una respuesta iraní a un ataque estadounidense sería seguida por una respuesta de "aquellos que aman a Irán", como Hezbolá en el Líbano, la UGP en Irak y Ansar Allah en Yemen. Explicó que estos grupos tomarían represalias por su propia cuenta debido a su amor por Irán.Además, el embajador Masjedi dijo que los estadounidenses deberían tomar la opción de intervención militar contra Irán fuera de la mesa, y agregó que Irán no teme a Estados Unidos.
Lo siguiente son extractos:

Iraj Masjedi: Iraq es un estado independiente. La República Islámica no interfiere en los asuntos de Iraq. Nuestro problema es con los estadounidenses. Si amenazan a Irán ... Los estadounidenses están bajo amenaza donde sea que estén. Esto no constituye interferencia en los asuntos internos de Iraq. Nuestro objetivo es corresponder con los estadounidenses. Esto puede ser [en] Estados Unidos o en cualquier lugar donde los estadounidenses estén presentes.

[...]

Irán exige que las fuerzas estadounidenses abandonen la región, porque no hacen nada positivo o constructivo. Esto no es específico de Iraq. Es cierto en cualquier lugar donde los estadounidenses estén presentes. La presencia estadounidense no genera seguridad. Por el contrario, genera escalada y falta de seguridad en la región. Por lo tanto, la política iraní se basa en expulsar a las fuerzas estadounidenses de todos los lugares de la región.

[...]

Si los estadounidenses nos amenazan y nosotros nos amenazan, aquellos que nos aman [en la región] hacen lo mismo. No podemos disuadirlos de hacer esto. Además, si la República Islámica toma represalias [después de un ataque], también seguirán su ejemplo, porque no pueden aceptar ver amenazado a Irán. Sin embargo, esta decisión depende de ellos.
Entrevistador: Correcto.
Iraj Masjedi: Nadie puede obligar a alguien a hacer tal cosa. Hezbolá en el Líbano es un ejemplo de eso. Hizbullah es un movimiento libanés, y nadie puede decir lo contrario. Si Irán está amenazado, Hezbolá ciertamente lo apoyará. ¿Por qué Hezbolá no apoyaría a Irán? Ama a Irán. Por lo tanto, sin duda responderá a la amenaza. Pero es Hezbolá quien tomará esta decisión. Lo mismo es cierto en Irak, en Yemen y en otros lugares.

[...]

ISIS vino y amenazó a Irak. Viste cómo Irán llegó y ayudó a la UGP y al gobierno y al ejército iraquí a derrotar a ISIS ...
Entrevistador : Los estadounidenses también nos ayudaron.
Iraj Masjedi: No sé si ayudaron o no.
Entrevistador : Esto fue declarado por el gobierno iraquí del Dr. Al-Abadi.
Iraj Masjedi: No tengo ninguna opinión sobre el papel de los estadounidenses.

[...]

Nunca hemos afirmado tener una opción militar, pero siempre hemos dicho que tenemos la opción de defensa personal. Si alguien ataca a la República Islámica, tomaremos represalias. Sugiero que los estadounidenses retiren su opción [militar] de la mesa y la coloquen debajo de la mesa. Al menos deberían hacer esto con respecto a la República Islámica, porque esta opción suya es completamente inútil. No es más que exageración política. Te digo que si los estadounidenses amenazan a la República Islámica, responderá con fuerza ...
Entrevistador : ¿Dónde responderá?
Iraj Masjedi:  Decimos que nos defenderemos.
Entrevistador : ¿Dónde responderá, señor embajador?
Iraj Masjedi: Responderemos de cualquier manera posible ...
Entrevistador : ¿ Pero dónde?
Iraj Masjedi: Hay diferentes formas.
Entrevistador : ¿En qué lugares?
Iraj Masjedi : Dondequiera que los estadounidenses estén presentes.
Entrevistador : ¿ Incluso en Irak?
Iraj Masjedi: He discutido esto al principio. Las ubicaciones de los estadounidenses, donde sea que estén ... Si la República Islámica está amenazada, estas ubicaciones pueden ser bombardeadas, en cualquier parte del mundo, en Irak y en otros lugares.Si bombardean la República Islámica, no nos quedaremos sin hacer nada. Es mejor si los estadounidenses simplemente dejan de hacer amenazas. Pero en mi opinión, los estadounidenses no se atreven a amenazar militarmente a Irán, porque saben que pueden comenzar una guerra pero no pueden terminarla. Saben muy bien que Irán no está bromeando. Siempre hablan de esto con fines políticos. Recientemente, sin embargo, se han vuelto más razonables hasta cierto punto. Por eso se centran en el embargo y la presión económica. Les digo honestamente a ustedes y a los espectadores: la República Islámica no teme a los estadounidenses.

https://www.memri.org/tv/iranian-ambassador-iraq-iraj-masjedi-we-will-respond-US-attack-on-iraqi-soil/transcript

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Netanyahu plantea la paz con los saudíes como clave para resolver el conflicto con los palestinos En una entrevista con Al Arabiya, el prime...