Las sinagogas de EE. UU. Hicieron planes para las fiestas altas a prueba de COVID. Luego vino la variante Delta

La congregación del área de Detroit llama a un audible, celebrando servicios socialmente distantes en un campo de fútbol; otros ofrecen asistencia escalonada o fomentan las 'fiestas de observación' de la transmisión en vivo

Por SHIRA HANAU

un hombre toca un shofar cubierto con una mascarilla en una sinagoga en el asentamiento de Efrat en Cisjordania el 21 de agosto de 2020 (Gershon Elinson / Flash90).

JTA - El equipo de liderazgo de Ikar, una sinagoga en Los Ángeles, acababa de comenzar a planificar trasladar sus servicios al interior. Habían pasado por un año de servicios virtuales seguido de varios meses de servicios al aire libre para miembros vacunados contra COVID-19.

Entonces llegó la variante Delta.

Ahora la sinagoga, como muchas en todo el país, está reevaluando cómo organizar sus servicios de High Holiday, equilibrando la alta tasa de vacunación dentro de la comunidad con la amenaza de la variante Delta. El grupo de trabajo de asesoramiento médico de la comunidad está programando una reunión para principios de agosto para decidir qué puede ofrecer de manera segura cuando comience Rosh Hashaná la noche del 6 de septiembre.

“Quieres tomar decisiones con mucha anticipación, pero la pelota sigue moviéndose y cambiando”, dijo Melissa Balaban, directora ejecutiva de Ikar. "Y de alguna manera, ya sabes, darle un par de semanas más y ver lo que sucede será más útil para nosotros que tomar una decisión en este momento".

Las decisiones sobre cómo planificar otra temporada navideña a la sombra de COVID mantienen despiertos a los líderes de la sinagoga por la noche. Esas decisiones van desde realizar o no servicios en interiores o exteriores, en Zoom o en persona o ambos, con máscaras o sin ellas, con distanciamiento social o sin ellas, y con opciones disponibles solo para los vacunados o sin tener en cuenta el estado de vacunación.

Para aquellos que asisten a los servicios en las Fiestas Mayores, tradicionalmente los servicios de sinagoga más concurridos del año, eso significa un año más de no "volver a la normalidad".

Stephen Wise Temple en Los Ángeles ofrecerá múltiples opciones de servicio de High Holiday, incluido un servicio al aire libre para familias con niños no vacunados. (Templo de Stephen Wise / vía JTA)

"El año pasado, a pesar de que estábamos en el meollo del asunto, creo que mucha gente estuvo de acuerdo, ¿qué vamos a aprender de esto, qué vamos a sacar de eso?" dijo el rabino Sari Laufer del Templo Stephen Wise en Los Ángeles. "Ahora estamos un año después y creo que no estamos donde pensamos que estaríamos este año".

Para muchas sinagogas, la suposición hasta hace unas pocas semanas era que las vacunas habían hecho que fuera seguro volver a juntarse en persona. Muchos de los que observaron las Altas Fiestas el año pasado en Zoom anhelaban reunirse como siempre.

Pero la rápida propagación de la variante Delta ha arruinado esos planes.

Los riesgos que Delta representa para las personas vacunadas parecen ser bajos: la mayoría de las vacunas contra el coronavirus han seguido siendo efectivas para prevenir enfermedades graves y la muerte por la variante Delta, y la gran mayoría de las hospitalizaciones y muertes por Delta se encuentran entre las no vacunadas.

Aún así, incluso las personas vacunadas que se han sentido cómodas socializando con otras personas vacunadas en grupos pequeños pueden no sentirse cómodas asistiendo a los servicios de Rosh Hashaná con cientos de personas. Y para los padres vacunados de niños que no son elegibles para la vacuna, los cálculos pueden ser diferentes.

Varios líderes de la sinagoga dijeron que estarían planificando múltiples opciones de servicios con el entendimiento de que algunos de esos planes serían descartados en el último momento posible.

En Temple Shir Shalom en West Bloomfield, Michigan, el servicio familiar se llevará a cabo en un campo de fútbol local, con el rabino y los estudiantes de secundaria que ayudarán a dirigir el servicio estacionado en la pista.

Ilustrativo: El campo de fútbol de Wheaton College en Wheaton, Illinois. (Cortesía)

"De esa manera, todos pueden distanciarse físicamente en las gradas, y podemos extendernos y usar los sistemas de sonido para poder proyectar", dijo el rabino Daniel Schwartz. "Para aquellas familias que aún no se sienten cómodas estando en persona, también tendremos una transmisión en vivo del servicio".

Ikar ofrecerá boletos solo a los miembros, a quienes se les garantizará un boleto para un solo servicio en persona en Rosh Hashaná o Yom Kipur. También habrá una opción de transmisión en vivo para cada servicio.

Para aquellos que se sienten más cómodos reunidos en el interior en grupos pequeños, Ikar fomentará las “fiestas de vigilancia” en hogares privados, donde grupos más pequeños de miembros vacunados pueden reunirse para ver la transmisión en vivo de los servicios juntos.

Balaban dijo que las reuniones "alentarían a las personas a estar en comunidad entre sí, pero tal vez no en una gran multitud, ya que es posible que la gente no se sienta cómoda con eso todavía".

En Stephen Wise Temple, se requerirán máscaras para los miembros vacunados en el santuario principal. También habrá una opción de transmisión en vivo. Y las familias con niños no vacunados pueden asistir a un servicio al aire libre, también con máscaras.

Ilustrativo: Un hombre y un joven judíos rezan con máscaras faciales en la sinagoga de Moshav Tzafria, el 22 de julio de 2020 (Yossi Zeliger / Flash90).

La sinagoga Reform también ofrecerá múltiples grupos de discusión de Zoom para aquellos que deseen imitar la experiencia de estar en los servicios durante la mayor parte del día o para quienes Zoom puede ser la única forma en que se sientan cómodos interactuando con los demás.

"Estamos planeando una experiencia de múltiples accesos", dijo Laufer.

En The Jewish Center en Manhattan, los servicios de Shabat se llevan a cabo en el santuario con dos opciones: secciones con máscara opcional para personas vacunadas, así como secciones con máscara requerida y socialmente distanciadas para los no vacunados. (Como sinagoga ortodoxa, la congregación no realiza Zoom ni otras opciones de transmisión en vivo en Shabat y días festivos). También organiza un servicio en el techo para aquellos que se sienten más cómodos en un escenario al aire libre. El rabino Yosie Levine dijo que el plan es mantener estas opciones durante las vacaciones.

“De hecho, acabamos de tener una reunión al respecto esta semana con nuestro comité asesor. Y la conclusión de la reunión fue que no vamos a cambiar ninguna de las pautas ”, dijo Levine, aunque señaló que el comité recomendaría que las personas de alto riesgo usen una máscara en los servicios.

Para muchos fieles en los servicios de High Holiday de este año, habrá cierta decepción porque los servicios no han "vuelto a la normalidad" del todo todavía. Para otros, el regreso a los servicios en persona puede ser más de lo que se sienten cómodos.

“Creo que hay algunas personas que van a decir, no puedo creer que me estés haciendo enmascarar en un servicio al aire libre, o no puedo creer que me estés haciendo enmascarar en un servicio en interiores cuando les mostró que estaba vacunado ”, dijo Laufer. Por otro lado, dijo: "Definitivamente tenemos personas que dicen que solo quiero confirmar que podremos transmitir servicios".

Laufer dijo que el objetivo de este año era estar a salvo, reunir en persona tanto como fuera posible y molestar a la menor cantidad de personas posible.

“El año pasado fue más fácil, [aunque] emocionalmente mucho más difícil. La sensación de pérdida el año pasado fue realmente palpable para todos nosotros ”, dijo Laufer. "Creo que ahora es más difícil logísticamente, los diagramas de flujo que tuvimos que hacer, hicieron que me doliera el cerebro".

https://www.timesofisrael.com/us-synagogues-made-covid-safe-high-holiday-plans-then-came-the-delta-variant/