Ahora me doy cuenta de Israel no es el centro del mundo, dice enviado de la ONU

Un año después de haber sido exiliado en Nueva York por el primer ministro Netanyahu, Danny Danon siente él mismo ha demostrado a todas aquellas personas que se llamaban a su nombramiento una catástrofe a punto de ocurrir. "En lo que a mí respecta, los resultados hablan por sí mismos", dice, haciendo gala de pequeñas victorias. "Hicimos cosas que nunca se han hecho antes por los israelíes en la ONU."

Tzipi Shmilovitz | Fecha de publicación: 20.10.16, 23:32

NUEVA YORK - Antes de subir al avión a Nueva York para convertirse en embajador de Israel en las Naciones Unidas, Danny Danon se reunió con sus predecesores. Tenían diferentes chismes y consejos para darle, pero no había una cosa que todos dijo: La ONU está dividido en dos mundos completamente diferentes. Lo que se ve en la televisión no es lo que ocurre en las habitaciones tranquilas, en las reuniones secretas, en las llamadas telefónicas nocturnas. Esto es algo Danon descubierto durante sus primeras semanas en el cargo, pero incluso ahora, un año más tarde, él todavía está un poco divertido y le resulta difícil de creer.

• "La diferencia entre la ONU pública y no pública es casi inconcebible", dice, sonriendo. "Yo estaba preparado para ello, pero la moneda no cae hasta que se sienta con un embajador de un estado árabe para el desayuno y discutir todo - su esposa y los niños y la vida en Nueva York - y luego media hora más tarde se obtiene en el ascensor en la ONU con él y él no te conoce. Usted se convierte en aire. No sé si soy su amante o si él es mi amante, pero se siente extraño. No se han acostumbrado a ella todavía ".

Durante el desayuno secreto, no se discute el hecho de que pronto podrá entrar en el ascensor y otra vez que no hará caso?

"Por supuesto. Él me dice: "¿Sabe usted lo que pasaría si alguien fuera a tomar una foto de nosotros juntos aquí y el cuadro fue que se publicará en mi país? Nada podría pasar a ti, pero me tienen a dónde ir de nuevo a '. Varias horas más tarde, él puede situarse en el Consejo de Seguridad y decir cosas horribles, pero entonces ya sabe de antemano lo que va a decir y lo serio que es en realidad. "

"A veces la gente pregunta, '¿Cuál es el objetivo de todas estas conversaciones por debajo de la superficie si al final se hablan en contra de nosotros y voten en contra de nosotros?' Le explico que lo importante es que no sé de dónde viene y qué lo motiva, entiendo la relación de fuerzas, y el resto a veces los cambios y el mundo ni se da cuenta. Se puede decir a mí, "Este país es el mayor problema en la Liga Árabe en este momento. Se están llevando esto y este movimiento. " O, 'Estoy a punto de decir esto y esto, pero no vamos a matar a nosotros mismos para lograrlo. " Dibujo información. No cambia su voto ese día, pero puede ayudarnos a cambiar su voto en el futuro. "

Y qué es lo que obtiene de una reunión tan peligroso?

"También oye cosas que no conoce y que le ayuda. La información es el arma más importante hoy en día ".

Pero no se le puede reunirse en público.

"No. Usted vio que el presidente palestino, Mahmoud Abbas aún no pudo asistir a finales funeral el presidente Shimon sin ser arruinado . Uno de los embajadores árabes me dijo acerca de un evento que está organizando para los niños, y tenemos niños de la misma edad, pero no puedo asistir. Incluso acaba de ir al parque a pasear en bicicleta es problemático en lo que a él respecta. Hay embajadores Puedo hacer cosas divertidas con, y hay embajadores que tengo que cumplir en secreto. Tanto en el mundo público y en el mundo por debajo de la superficie, hemos hecho cosas importantes este año, incluso sin precedentes. He aprendido mucho. Estoy cansado pero satisfecho ".

Contra todos los pesimistas

Danny Danon concluye su primer año como embajador de Israel ante la ONU en octubre. Su nombramiento levantó bastantes cejas y fue objeto de muchas bromas, pero también fue recibido con el reconocimiento colectivo de que el estado de Danon se había vuelto tan fuerte que el primer ministro, Benjamin Netanyahu, decidió que sería mejor para el exilio él. Por supuesto, es el exilio más deseado, pero sigue siendo un exiliado. Lejos de Comité Central del Likud, lejos de la cafetería de la Knesset, lejos de la posibilidad de posicionarse como la próxima gran cosa.

Danon y Netanyahu. Una promoción que venía de muy poco amor (Foto: Gil Yohanan)

Danon sabía que la mayoría de la gente espera que fracase, y que un buen número esperaba que sería un fracaso. El consenso entre los comentaristas, tanto en Israel como en los Estados Unidos, fue que su nombramiento fue una catástrofe a punto de ocurrir. Danon, que dijo en ese momento, no es sólo una persona radical - un partidario de solución que se opone a la solución de dos estados - pero también tiene una boca grande e incontrolable, por no hablar de su acento hebreo, y todo tipo de rumores, que huelen más que en el racismo.

Un año más tarde, Danon está sentado en su oficina en el consulado israelí en Nueva York, a 10 minutos a pie del edificio de la ONU, y trata muy difícil por no decir, "he demostrado a mí mismo para todos." No puede decir que , es un político que sabe que todo poder cambia mañana por la mañana, pero los hechos son que él ha demostrado a sí mismo. Tal vez no todos, quizá ni siquiera a la mayoría de la gente, sino a un número suficiente de personas.

Jewish Week, un periódico popular y de gran prestigio entre las élites de la comunidad judía en Nueva York, lo que desencadenó advertencia campanas a la llegada de Danon, publicó un editorial la semana pasada, que dice: "Debemos tener en cuenta que, junto con muchos otros escépticos, expresó nuestra preocupación por el nombramiento de Danon principios de este año. Nos sentimos su papel de líder en el movimiento de los asentamientos y la crítica abierta de la solución de dos estados para el problema palestino, cuando Jerusalén estaba en el registro como el apoyo a una solución de este tipo, le hizo un diplomático problemática. Sin embargo, ha llevado a la tarea con energía, creatividad y un enfoque abierto ".

"En lo que a mí respecta, los resultados hablan por sí mismos", Danon saca un cliché. "Hemos hecho grandes avances e hicimos cosas que nunca se han hecho antes por los israelíes en la ONU. Cuando fui nombrado, había todo un debate sobre si el hecho de que yo soy un político es algo bueno o malo, pero la ONU es un organismo político y sé cómo jugar este juego ".

Usted sabe cómo jugar en Israel. Este es el gran mundo.

"La política es la política. Vine aquí con la percepción de que todos tenemos en Israel, que el mundo entero está contra nosotros, y que yo voy a justar con molinos de viento, pero he aprendido que a veces se puede ganar aquí y eso me da mucha satisfacción. Todavía parecen como pequeñas victorias, pero se sienten las olas que crean. No es que la ONU ha cambiado. Todavía es antisemita y obsesiva contra Israel, y el año que viene habrá otro diluvio de resoluciones contra nosotros, pero ahora puedo decir a mi equipo: "Aquí, en lugar de llorar todo el tiempo que podemos luchar y ganar".

¿Por ejemplo?

"Por ejemplo, mi elección como presidente de la Comisión Legal , uno de los seis comités de la ONU. Esta es una gran victoria. Es la primera vez desde que Israel se unió a la ONU que su embajador preside un comité permanente ".

Increíble.

"Yo creía en ella. Vi una abertura para competir por la presidencia de la comisión y hemos hecho un montón de trabajo duro y silencioso. Aquí es donde la ventaja de un político, que conoce el juego, entra en acción. Las personas me dijeron: 'Usted sabe lo que sucederá en la ONU si el embajador de Israel es elegido para tal posición?' Pero no nos damos por vencidos y no había obviamente una fuerte contracampaña. Irán, por ejemplo, envió una carta al Movimiento de Países No Alineados, diciendo que Israel no puede presidir el comité. Estamos hablando de un movimiento de 100 estados, y hay un reglamento que dice que si hay un estado responde hasta un cierto tiempo, la carta va a representar a todo el grupo. En otras palabras, básicamente mata mi nominación.

"Empecé a acercarse a la gente, y yo no estoy hablando de mis amigos, estos no son los europeos. Aquí está pidiendo a alguien para emitir una carta a 100 países no alineados y decir, 'Apoyo Israel.' Esto es un infierno de un pago en efectivo. Al final Singapur entró en juego y cuando se unió a la India y emitió una carta oponiéndose a los iraníes, que los destruyó. Es también el resultado de la verdadera relación en ciernes entre nosotros y la India, y de mis muy buenas relaciones personales con el embajador de la India aquí ".

Y luego, cuando usted fue elegido?

"Enorme satisfacción. Nos sentamos durante tres horas y esperamos a que los resultados en suspenso loco. En la Knesset usted no tiene que esperar, siempre hay alguien que envía un mensaje de texto y sabemos que el resultado antes de que se anuncie. Aquí no se oye nada. Al final, 109 Estados votaron por mí en una votación secreta. Fue un momento muy emocionante. Llamé a mi esposa y ella trajo de inmediato a los niños ".

"En mi primer discurso aquí en el pleno, yo realmente no sabía dónde estaba. Hoy en día, entro en una habitación de 193 estados y silla en la que la discusión. Yo soy el que le permite hablar al representante iraní, que maneja los conflictos que no están relacionados con Israel. Hemos gastado un techo de cristal real. Después de todo el trabajo duro y todas las calumnias contra mí, me di a un momento de verdadera alegría, pero se notaba sobre todo la gente que hay formas de ganar aquí ".

Otro logro Danon es orgulloso de es el anti-BDS conferencia se logró organizar en la Asamblea General de la ONU. La comunidad judía en los EE.UU. está en desacuerdo sobre la manera de tratar con el boicot contra Israel, que en Estados Unidos sólo se siente en los campus y casi cualquier otro lugar.

"No se institucionaliza el antisemitismo en la ONU", dijo Danon. "Cuando llegué, me dijeron que no hacer una gran cosa de BDS, que no deben ser reforzados, pero el momento en que se aprobó una decisión de crear una lista de negro de las Naciones Unidas que incluiría cualquier persona que hace negocios con Judea y Samaria, ya no es sólo un problema en el campus ".

"Decidimos organizar un evento contra el BDS aquí en el interior del edificio. Nos dijeron: 'Muy bien, de mayo de 2017.' Me dijo: 'Vamos a tener una en mayo 2017 y una ahora.' Utilizamos contactos, encontramos precedentes y todo tipo de reglamento, y recibimos la sala de la Asamblea General. Hemos traído a 2.000 personas, y los estudiantes salimos de allí con el poder de regresar a los campus y luchar. De repente nos dimos cuenta de que la plataforma de la ONU se puede utilizar a favor de Israel, así ".

Con saliente secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. "No estamos contentos con todo lo que hizo, pero en el fondo él sabe los hechos y entiende lo que significa ser el único estado democrático en una región tan '(Foto: Avi Dodi)

¿Usted ha sentido personalmente el antisemitismo?

"Sí, hubo un incidente en el que el embajador de Venezuela, Rafael Ramírez, durante una reunión del Consejo de Seguridad que Israel estaba preparando la solución final para los palestinos. Una solución final, no menos. Yo no estaba presente en la reunión, y otros miembros del Consejo protesté y exigió que se disculpara. Me llamó por la noche y dijo: "Hola, yo no hablo a los israelíes, pero me gustaría disculparme por lo que se dijo en el Consejo de Seguridad." Yo le dije, 'aprecio el hecho de que hayas llamado, pero que debería disculparme en el mismo escenario exacta en la que realizó estos comentarios. Uno o dos días más tarde que en realidad se disculpó en público, pero no hablamos, ni siquiera un hola. Venezuela es uno de nuestros mayores enemigos aquí ".

¿Qué pasa con los países amigos que votan en contra de nosotros?

"Algunos países europeos a veces se asocian automáticamente resoluciones delirantes. Yo digo a un embajador europeo, 'Lea el texto.¿Cómo se puede votar por esto? ' Y murmura algo. Muchas veces, es sólo automático. Hay personas que se despiertan por la mañana y su trabajo es para deslegitimar a Israel. Pero yo soy un gran creyente en las relaciones personales. A veces es fácil olvidar que todos los embajadores aquí tiene un voto. El representante de alguna isla remota es como (embajador de Estados Unidos ante la ONU) Samantha Power ".

¿Cómo se desarrollan las relaciones con las personas que te dicen que son de forma automática contra Israel?

"Usted les muestra un Israel diferente. En el verano, traje a 11 embajadores a Israel. Estuvimos juntos todo el tiempo. En la primera noche, nos fuimos a comer en el puerto de Tel Aviv y vimos los aviones que aterrizan en el aeropuerto Ben Gurion. Un embajador preguntó: "¿Son los planos aquí para protegernos? ' Tuve que explicar que se trataba de aviones civiles. Cuatro días más tarde, ella ya entiende todo sobre Tel Aviv y alrededores de Jerusalén. Las dos cosas más importantes que he realizado aquí son que no hay alternativa a una relación personal, y que debido a que estamos en desventaja estructurada, tenemos que pensar fuera de la caja ".

Uno de los casos fuera de la caja tuvo lugar el Día de la Independencia, cuando en lugar de la recepción habitual, se decidió llevar a los huéspedes de la ONU a Broadway. "Hay muchos eventos aquí que ir a por no tener nada, pero entre usted y yo, la mayoría de ellos no son realmente interesantes. Así que en nuestro Día de la Independencia, decidimos hacer algo completamente diferente, porque queríamos que la gente recuerde. Nos reservamos am auditorio sin Broadway e invitó a los embajadores de ver 'El violinista en el tejado ". Había 1.000 personas allí, y recuerdan que hasta este mismo día. Acabo de asistir a la recepción de un determinado país, y la esposa del embajador me dijo: 'Esa jugada fue el mejor evento que había estado en.' Tiene una gran influencia, especialmente en lo que les muestra diferentes partes de Israel y el judaísmo ".

Todo eso está muy bien, pero no habrá ningún cambio sustancial en la actitud de la ONU hacia Israel hasta que se encuentre una solución para el conflicto con los palestinos.

"No estoy seguro de eso."

¿Basado en que? El primer ministro dijo en su discurso aquí que la ONU estaría a favor de Israel en una década. Eso suena muy delirante.

"No es delirante si ver los cambios que se producen por debajo de la superficie. Tenemos ventajas en muchas áreas, y los países en desarrollo están empezando a descubrir ellos. Cuando traemos embajadores a Israel, lo que les interesa más al final del día es cómo crecemos mango y la forma en que inventamos las instalaciones de desalación de agua. Estos países quieren agua y los alimentos, y que sirve como puerta hasta que nos preocupa. Hay una razón por la que llevamos a cabo un gran evento aquí con los países de África, que querido tener nada que ver con nosotros durante muchos años ".

¿Que ha cambiado?

"Los países africanos se unieron al boicot árabe después de la Guerra del Yom Kippur, pero ahora nos ven cada vez más cerca de los países árabes moderados y sentir el aflojamiento soga. Por eso, cuando el primer ministro llegó a la ONU, se organizó una reunión y el carnet de oportunidad abierta con 17 líderes africanos. Eso no puede darse por sentado. Cada uno de esos países tuvieron que ofrecer explicaciones a los países árabes ".

Eso no es lo suficientemente convincente. Hay un problema fundamental, y sin resolver que no habrá un verdadero cambio en la actitud de la ONU hacianosotros.

"Les explico a todos los presentes que nuestra voluntad de negociar es real. Cada vez que alguien me pregunta, '¿Por qué no se reúna con Mahmud Abbas?' Contesto, 'Organizar una reunión y allí estaremos. Pero Abbas prefiere tener una resolución de la ONU nos visite, para anotar un logro por sí mismo sin tener que pagar un precio y sin explicar a su público. Había habla de una reunión en Moscú, en El Cairo, en Francia, en Nueva York, pero su estrategia es ir a la ONU, y creo que la gente está empezando a entender que ".

Así que usted no tiene miedo de un movimiento que va a pasar después de las elecciones en Estados Unidos?

"Me pagan para estar preocupados. Me despierto por la mañana y comprobar inmediatamente lo que está siendo preparado para nosotros.Hay voces que nos rodean, absolutamente. Me senté con el canciller de un estado occidental que dijo: "Está claro que no pasará nada hasta que las elecciones porque los estadounidenses no quieren ir con nosotros, pero después de las elecciones vamos a tratar de provocar un movimiento." Podría ser una condena de la construcción en Judea y Samaria o establecer parámetros - en otras palabras, la determinación de los resultados de las negociaciones para nosotros, que no va a funcionar, por supuesto. De mis conversaciones con los americanos, no hay tales planes por el momento, pero no hay un discurso ".

Conferencia contra el BDS organizado por Danon en la Asamblea General de la ONU (Foto: Shahar Azran)

Ha habido muchos altibajos con el secretario general saliente, Ban Ki-moon.

"Es verdad. Hubo una crisis muy grande cuando expresó una comprensión hacia el terror. La gente decía que no le debemos enfrentar, pero cuando se tiene que - tienes que hacerlo. Nos instalamos después. Lo llevé a Israel en una visita que no hacer frente a las crisis y los conflictos.No estamos contentos con todo lo que hizo, pero en el fondo él sabe los hechos y entiende lo que significa ser el único estado democrático en una región ".

¿Cuáles son sus expectativas desde el próximo secretario general, el ex primer ministro de Portugal, Antonio Guterres?

"Lo importante es que va a tomar decisiones basadas en los principios de bueno y malo, en lugar de sobre la base de las restricciones políticas. Que dará lugar automáticamente a un trato justo de Israel. Guterres ha estado en la arena diplomática mundial desde hace muchos años, y en lo que se refiere a Israel es una nueva era y una nueva hoja de vis-à-vis el secretario de la ONU. "

¿Cómo son sus relaciones con los americanos?

"Excelente. Con todas las filas que hemos tenido, la cooperación con la delegación en la ONU siempre ha sido buena ".

¿Qué opinas con respecto a la carrera presidencial?

"Oh no, yo no voy a decir nada. Nuestra situación va a ser bueno, no importa quién sea elegido. Sabemos que las personas y los candidatos, pero sin duda hay algo sucediendo en el discurso norteamericano. Tengo amigos de ambas partes, y me aseguro de tener mucho cuidado. "

"Salí de la burbuja '

Danon, de 45 años, nació en Ramat Gan, poco después de su padre, Yosef, resultó gravemente herido en la Guerra de Desgaste. Fue un milagro que se mantuvo con vida, y poco a Danny sólo se le conocía en ese estado. Que también puede ser la razón por la que él era el único que sabía cómo comunicarse con él. Leyó muchos libros de historia, y poco después de su bar mitzvah que ya sabía donde estaba situada en el mapa político. En las décadas que han pasado desde entonces, sus opiniones apenas han cambiado, pero el pasado año en la ONU puso muchas cosas en perspectiva.

"Salí de la burbuja", dice. "Me di cuenta de que hay otros problemas en el mundo, que no estamos realmente el único país. Usted ve los EE.UU. contra Rusia, que se ve Bretaña y Mauricio luchando por alguna isla remota y es una gran historia, y se da cuenta de que no somos el centro del mundo. Mi sistema de valores no ha cambiado, pero tengo una mayor comprensión de la arena internacional. En Israel se piensa que el mundo entero está contra nosotros, y aquí se da cuenta de que en realidad no es blanco y negro ".

¿Usted también entiende que no se puede decir lo que quiera?

"Me tomó algún tiempo, lo admito. Yo sabía que no era la Knesset, pero yo no sabía que en realidad se adhieren a cada palabra en el texto aquí. Incluso en la ceremonia que realizamos en la memoria de Shimon Peres, que quería venir a y hablar desde mi corazón, terminé sentado en la noche, escribir mis comentarios y los de leer palabra por palabra, al igual que el secretario de la ONU y Samantha Potencia hizo. Esa es la forma en que está aquí, cada palabra se calcula de antemano ".

Suena como una tortura horrible para Danny Danon.

"Al principio fue difícil. Creo que es más interesante, sin un texto. Incluso en los debates del Consejo de Seguridad cerradas, las personas leen de papel. Sólo hubo un momento en que no pude contenerme. Estábamos en medio de una discusión durante una ola de ataques terroristas, estalló una disputa con el representante palestino, y hubo un ataque terrorista, ya que estábamos discutiendo. Yo exigí que condenar el ataque y él no quería. Yo le dije, 'condenan el terrorismo en general. Aquí, condeno el terrorismo en todas partes, "y se negó. En realidad, le grité, 'Usted debe estar avergonzado de sí mismo.' La gente me dijo que nunca había visto tal discusión tormentosa ".

El mes pasado, Danon caminaba por los pasillos de la ONU con el primer ministro Netanyahu, y los dos se hizo y dijo lo que tenían que hacerlo, pero ninguno de ellos ha olvidado el momento en que Danon fue despedido de la posición del viceministro de Defensa después de definir Edge Operación protectora como " un fracaso debido a la debilidad del primer ministro. "Danon se hizo muy popular en el botón derecho en el momento, probablemente demasiado popular, ya pesar de un alto el fuego que incluía una cita a corto plazo como ministro de la ciencia, la tecnología y el espacio, Netanyahu decidió darle una promoción que venía de muy poco amor. Si Danon fue ofendido de ninguna manera por la decisión de enviarlo aquí, que no muestra. Las cosas funcionaron bastante bien para él.

Muchos asientos se han liberado en el año que no estabas en Israel. ¿Se arrepiente?

"No. Recuerdo que cuando decidí aceptar el nombramiento, dijo que los buenos amigos para mí: "¿Qué haces? Usted es un ministro del gobierno, no pasar de la mesa, tiene que avanzar sobre la mesa, no se mueven fuera de ella. ' Me preguntaron, '¿Cuál es la estrategia?' Y la verdad es que no tengo uno ".

"Es evidente que, después de completar mi mandato aquí, voy a regresar a Israel y ser muy activo, y creo que la experiencia que estoy ganando aquí me va a ayudar allí. Veo embajadores a mi alrededor, y sé que cuando completen sus términos van a regresar a sus países y convertirse en agentes muy graves. Estoy en paz con la decisión de venir aquí, pero todavía hay amigos que me dicen: 'Si estuvieras aquí ahora, que podría haber sido X o Y. "

¿Está involucrado en lo que está sucediendo en la política en Israel?

"Hace veintitrés años que estaba en una misión en la Florida y de vez en cuando iba a enviar un fax con actualizaciones sobre mi actividad, y así es como me sentí involucrado. Hoy en día es Twitter y Facebook. Seguir y sé lo que está pasando, pero no estoy allí sobre una base diaria y no tienen influencia, aunque echo de menos la Knesset. "

cafetería kosher en la ONU?

La próxima misión de Danon es introducir una cafetería kosher en la ONU . Puede que no sea el Plan de Partición, pero Danon es claramente un gran admirador de pequeñas victorias.

"Me reí de la primera vez que llevaba un casquete en el Consejo de Seguridad. Terminé un discurso con un verso de la Biblia de los salmos, por lo que poner en una kipá ", sonríe. "Encendimos velas de Janucá aquí, realizamos un Seder de Pascua en la ONU. Cuarenta embajadores llegaron, se sentaron y leer la Hagadá durante tres horas. Yo no lo podía creer. Este año, en Iom Kipur, hubo ninguna reunión de las Naciones Unidaspara la primera vez. El año pasado, cuando la Asamblea General de la ONU se llevó a cabo durante las vacaciones, el presidente estadounidense Barack Obama se dirigió a la Asamblea General en Yom Kipur y que estaban ausentes. Tuve que explicar a Samantha Power por qué no hemos venido, y que era desagradable. Ahora no va a ocurrir nunca más ".

¿Se supera un voto?

"No, nunca habría pasado una votación. Pasamos a través de mecanismos de la ONU. Hay muchas maneras, sólo hay que encontrarlos. Ahora vamos a tratar de organizar una cafetería kosher aquí ".

Eso definitivamente no va a pasar un voto.

"Obviamente. No estamos tratando, pero hay una cafetería halal, ¿por qué no deberíamos haber un uno kosher? No quiero poner supervisores kosher aquí, pero una esquina con un par de sándwiches kosher tiene sentido. Es todo a través del mecanismo, de dar y recibir, comités de empleados, la política. Se trata claramente de pequeños logros, sino que se suman a una sensación de que algo real que está sucediendo. Sé que nuestros enemigos se sienten frustrados por el hecho de que la ONU solía ser su propia cancha, y ahora ya no es más. Estamos anotando demasiados goles ".

Danon. 'Después de completar mi término aquí voy a regresar a Israel y ser muy activo' (Foto: Nadav Neuhaus)

Danon se encuentra en Nueva York con esta esposa Tali y sus tres hijos - Aviad, 15, Hila, 11 y Shira, 9. Él está satisfecho con su ajuste, a pesar de que no será difícil para él para convencer a volver a casa a las al final de su mandato.

"Cuando llegué aquí, me prometieron que los niños hablan Inglés por la Pascua. Así que les llevó un poco más largo, pero ahora hemos comenzado el segundo año y es mucho más fácil para ellos. Estaban en Israel durante el verano con mi esposa, y si ella no hubiera estado con ellos no se habrían negado a embarcar en el vuelo de regreso. Ellos se han adaptado a la vida aquí, pero su casa está en Israel. "

¿Realmente se llega a disfrutar de Nueva York?

"Me gustó mucho más cuando vine aquí en visitas. Al final del día, es la vida diaria habitual. Se envía a los niños a la escuela e ir a trabajar.Venimos de un moshav en Israel y que se pierda el verde, por lo que los fines de semana nos vamos a Central Park. Con todo, son cosas simples. En lo que a mí respecta, la ciudad termina en el Turtle Bay. Todo lo que sucede más allá de la calle 42 parece como en el extranjero ".

¿Ha tenido un día particularmente malo aquí?

"Hay días en que uno se sienta en una sesión del Consejo de Seguridad durante ocho horas, y un estado tras otro nos desgarran. Aguanto la lengua duro, ir a casa y decirle a mi esposa que no me pregunte cómo era el trabajo de hoy ".

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4868509,00.html