Escritora y periodista egipcia: la vista de los sacrificios de Eid Al-Adha que se realizan 

en las calles traumatiza a los niños

Iqbal Baraka (imagen: elfagr.com)

La fiesta musulmana de Eid Al-Adha está marcada habitualmente por la matanza de un animal y la distribución de su carne entre la familia, los amigos, los vecinos y los pobres. En un artículo publicado antes de las vacaciones en el diario egipcio Al-Masri Al-Yawm , titulado "Te lo ruego, prevengan la matanza en las calles", el escritor y periodista feminista Iqbal Baraka instó al Ministerio del Medio Ambiente egipcio a prohibir el desempeño de estas matanzas rituales en lugares públicos, como Arabia Saudita ya lo hizo. La costumbre de sacrificar a los animales en la calle, escribió, traumatiza a los niños, que en general aman a los animales, y los acostumbra a vistas de crueldad y derramamiento de sangre. También crea un peligro para la higiene y la salud y daña la imagen de Egipto como un país civilizado.

Lo siguiente son extractos de su artículo: [1]

"Tenía la esperanza de que la Dra. Yasmin Fouad, que se convirtió en ministra del medio ambiente hace dos meses, iniciara su actividad [como ministra] prohibiendo la matanza de sacrificios navideños en las calles, designando esto como una ofensa criminal y castigando a los delincuentes. La vista de la sangre que fluye seguramente asusta a los niños, especialmente si lo ven fluir desde el cuello de un animal que hace un momento estaba respirando, corriendo y rebuznando. El amor de los niños pequeños por los animales y el apego a ellos es bien conocido. Entonces, ¿por qué les causa angustia emocional al [exponerlos a] la vista del matadero que coloca al animal indefenso en el suelo y luego le corta el cuello del cuerpo? Hay muchos adultos que no pueden soportar esta visión.

"La [costumbre de] hacer un sacrificio no se disputa en la religión [islámica], [porque el Corán 2: 108 dice]: 'Entonces, ora a tu Señor y haz un sacrificio'.Pero no tiene que tener lugar en la calle, frente a edificios habitados por adultos y niños, egipcios y extranjeros. Esto causa disgusto y daña [nuestra imagen como] un país civilizado. A veces los matadores terminan su tarea y luego se van sin se molesta en limpiar la calle de la sangre que fluye del sacrificio, y el resultado es una fiesta para las moscas, [gatos callejeros] y otros animales callejeros en la ciudad.

"Los médicos del servicio de salud pública del Ministerio de Salud deben educar al público sobre el efecto de este mal hábito en la calle, sobre los adultos que lo atraviesan y sobre los niños inocentes que juegan en él.

"Permitir que nuestros niños inocentes presencien este espectáculo dañino e incivilizado de los matadores [matar al animal], con sus ropas, caras y manos cubiertas de sangre y sus ropas raídas, puede acostumbrar a los niños a la crueldad, el derramamiento de sangre y el crimen. y los horrendos crímenes que algunos de nuestros jóvenes cometen en estos días son suficientes para nosotros.

"Al darse cuenta de los efectos desastrosos de esta actividad dañina, Arabia Saudita prohibió la matanza [de los animales] en la calle ya en 1988, y estableció el Proyecto civilizado para la utilización de Hajj Meat, [cuyo objetivo es hacer el mejor uso de la carne de los sacrificios] que los peregrinos [a La Meca] deben realizar, como parte de los cuales se sacrifican cientos de miles de cabezas de ganado. Para ello instalan tres mataderos abiertos a los peregrinos, así como dos mataderos cerrados solo para ovejas Para facilitar las cosas a las personas que desean hacer sacrificios, los [sauditas] permiten que estos mataderos funcionen por poder, de modo que los peregrinos pueden autorizar al comité supervisor de los mataderos [para realizar la matanza en su nombre] mediante cupones distribuidos en muchos entradas [al complejo de la Meca]. En los mataderos, los veterinarios examinan al animal antes del sacrificio, para asegurarse de que no está enfermo. Después de que la matanza se realiza de acuerdo con las reglas del Islam, la La carne se distribuye entre los pobres del complejo [La Meca] y entre las organizaciones benéficas, y [parte de ella] se distribuye entre los 23 países musulmanes. En cuanto a la piel del animal sacrificado y los órganos internos, se venden y los ingresos se distribuyen entre los pobres del complejo de La Meca una vez al año ... Espero que [nosotros los egipcios] eliminemos la vista de las ovejas sacrificadas en el aceras, que son comunes en toda la república [egipcia] ...

"Escribí sobre esto muchas veces, pero no recibí respuesta de los ministros u [otros] funcionarios del Ministerio de Medio Ambiente, a pesar de que hay más [de una] mujer entre los altos funcionarios de este ministerio. No sé si alguno de los los ministros leen [lo que escribí], pero ¿mi solicitud es irracional o aberrante, o necesariamente opuesta a las costumbres religiosas? Una última cosa: debemos apelar a Al-Azhar y pedirle que emita un anuncio que prohíba a los musulmanes sacrificar [animales] fuera de los mataderos oficiales, como lo ha hecho Arabia Saudita?

---

[1] Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 22 de agosto de 2018.

https://www.memri.org/reports/egyptian-writer-against-slaughter-of-eid-al-adha-sacrifices-in-streets