El empresario de los Emiratos Árabes Unidos Khalaf Ahmad Al-Habtoor:

 'Hezbolá necesita ser eliminado'

Habtoor se dirige a la conferencia (imagen: Arab News , Arabia Saudita, 4 de noviembre de 2018)

Hablando en la 27a Conferencia Anual de Diseñadores de Políticas Árabe-EE. UU., Celebrada del 31 de octubre al 1 de noviembre de 2018 en Washington DC, el empresario de los Emiratos Árabes Unidos Khalaf Ahmad Al-Habtoor instó al mundo a tomar medidas firmes contra Irán "eliminando su brazo terrorista global, Hizbullah". Argumentó que el método actual que se usa contra Irán (sanciones económicas) es insuficiente, ya que rara vez ha logrado resultados contra cualquier país, y criticó al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, por dudar en tomar una acción más significativa contra Irán.Habtoor enfatizó que no estaba llamando a la guerra contra Irán ni a dañar al pueblo iraní. La forma de frenar a Irán, dijo, es apuntar a su representante Hezbolá, cuyas "actividades criminales" abarcan el Medio Oriente. Los aparatos de inteligencia occidentales e israelíes seguramente saben dónde se esconden los líderes de esta organización, insinuó. Además, propuso luchar contra Irán al empoderar a las minorías perseguidas dentro de él.

Lo siguiente son extractos de la dirección de Al-Habtoor, tal como se publicó en el periódico árabe en idioma árabe Arab News . [1]  

"La semana pasada, en el 35 aniversario del ataque a los infantes de marina estadounidenses en Beirut, el presidente Donald Trump firmó nuevas sanciones contra el poder de Irán, Hizbullah. El presidente Trump se refirió a ellas como 'las sanciones más altas jamás impuestas a Hizbullah'. ¡Demasiado poco y demasiado tarde!

"Tengo que preguntarme por qué las sanciones económicas son el 'mecanismo a seguir' para castigar a los países que no se alinean. ¡Rara vez funcionan! Sí, se ha citado para llevar a Corea del Norte a la mesa. Sin embargo, sancionar a Irán no lo ha hecho. cambió su comportamiento agresivo hacia sus vecinos. ¡Al contrario! Teherán está más presente que nunca en su apoyo al terrorismo y la hostilidad de Occidente. El Ministerio de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos tuiteó que desde la Revolución iraní en 1979, Irán ha liderado ataques terroristas y asesinatos en Más de 20 países del mundo.

"Hace dos años, me presenté ante ti y te pedí que actúes contra las amenazas más grandes que enfrenta nuestro mundo. Entonces, como ahora, abordé la falta de medidas tomadas por los EE. UU. Para poner fin al mayor patrocinador del terrorismo, Irán. por qué no se ha hecho nada para frenar las actividades destructivas de las Guardias Revolucionarias de Teherán, las milicias chiítas y Hezbolá que asfixia al hermoso Líbano y se asocia con el carnicero de Siria ...

"Durante la última década, Estados Unidos ha tenido dos presidentes con políticas exteriores de polos opuestos en una variedad de temas. Sin embargo, cuando se trata de lidiar con las amenazas planteadas por Irán, nada cambia. El Presidente Obama fue suave con respecto a Irán. El Presidente Trump habla una buena conversación. pero vacila en caminar de manera significativa. El presidente Donald Trump criticó la dictadura corrupta de Irán el mes pasado en la Asamblea General de las Naciones Unidas. Su gobierno emitió nuevas sanciones económicas contra Irán y Hezbolá a principios de este mes. ¡Pero estos pasos no son suficientes! Rusia, China y Europa no están a bordo. ¡Necesitamos una acción real!

"Por favor, no piensen que estoy llamando a la guerra; ¡lejos de eso! No tenemos nada en contra del pueblo iraní. Los iraníes son buenas personas. Hemos intercambiado y socializado con ellos. Los hemos recibido en nuestro país. Son una gente pobre, un pueblo oprimido con poca libertad, vive con miedo, debe estar facultado por todos los medios para reescribir su propio futuro.

"En cuanto al apoyo del régimen iraní al terrorismo, se puede detener eliminando a su brazo terrorista global Hizbullah y también empoderando a las minorías iraníes que son continuamente abusadas y aplastadas por la Guardia Revolucionaria, en particular los Ahwazi ocupados que viven en la pobreza extrema y despojados de su derecho humano básico a practicar libremente su religión.

"Las actividades criminales de Hezbolá se han extendido desde el Líbano a Irak, Siria, Yemen, Sudamérica y otros lugares, incluso a los Estados Unidos. El escondite de su liderazgo no es un secreto debido a las capacidades de la inteligencia occidental. Israel puede identificar su paradero. ¿Qué está esperando?

"La paciencia con la que lidian con Irán me sorprende. ¿Por qué Estados Unidos y sus aliados occidentales son tan pacientes con Irán? ¿Esperan que Irán sea el Hijo Pródigo que un día regresará a los brazos de Occidente y se arrepienta? Eso es un Sueño de pipa. El desafío de Irán a los Estados Unidos y al mundo civilizado nunca cesará.

"¡Es hora de que el mundo tome medidas reales para poner fin a esta amenaza al futuro pacífico de nuestros niños, de una vez por todas!"

[1] Arab News (Arabia Saudita), 4 de noviembre de 2018.

https://www.memri.org/reports/uae-businessman-khalaf-ahmad-al-habtoor-hizbullah-needs-be-eliminated