Los comentaristas y funcionarios rusos discuten las implicaciones de extender la ayuda a USA para combatir el coronavirus
El avión de carga militar ruso se carga con suministros médicos para su entrega a los EE. UU. (Fuente: Rbc.ru)
El 2 de abril de 2020, un avión de carga militar ruso aterrizó en Nueva York con ventiladores y equipo de protección para ayudar en la lucha contra el coronavirus. El envío fue el resultado de una conversación del 30 de marzo de 2020 entre el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y el presidente de Rusia, Vladimir Putin, donde discutieron los precios del petróleo y la lucha contra el coronavirus. [1] Trump calificó la entrega como "muy agradable", y fue asaltado inmediatamente en casa por entregar a Rusia una victoria propagandística. [2]
De hecho, algunos en Rusia vieron la entrega como una señal de que Estados Unidos era ahora un suplicante y necesitaban ayuda rusa que se ofrecía generosamente sin una demanda de recompensa política. Algunos vieron el gesto como un posible punto de inflexión en las relaciones bilaterales. La entrega fue criticada tanto en Estados Unidos como en Rusia. En Estados Unidos, los críticos de la administración argumentaron que Rusia había recibido una victoria de propaganda barata; en Rusia se presentaron quejas de que el país no podía permitirse enviar equipos médicos al extranjero cuando era muy necesario en casa.
Los términos de la entrega se convirtieron en un tema un poco vergonzoso cuando el portavoz del Departamento de Estado reveló que la carga no era un regalo sino una compra, en contra de la impresión anterior creada por los portavoces pro-régimen en Rusia.
A continuación, se presenta una recapitulación de las reacciones a la historia de entrega de suministros médicos:
La entrega demostró la nobleza rusa y la reversión de la fortuna
Según el corresponsal militar Yevgeny Poddubny, el coronavirus expuso la hipocresía y la impotencia de los Estados Unidos y otros países occidentales. Una vez en los años 90, los estadounidenses se rieron de los problemas de los rusos, pero ahora ellos mismos aceptan nuestra ayuda humanitaria, publicó Poddubny en Telegram. [3]
El presidente del Comité de Asuntos Internacionales de la Duma del Estado, Leonid Slutsky, comentó: "Rusia, en principio, en el contexto de la lucha civilizatoria contra la pandemia, simplemente ayuda a las personas a sobrevivir, independientemente de si son iraníes, italianos o estadounidenses. misión humanitaria más importante sin tener en cuenta el "impacto político": el levantamiento de las sanciones o un cambio de tono en el diálogo mutuo. Y considero que esta posición es la más correcta ". [4]
¿El gesto tendrá repercusiones a largo plazo?
El medio de comunicación Vz.ru buscó el asesoramiento de expertos sobre si este acuerdo proporcionaba un presagio de futuras relaciones bilaterales e incluso globales. El observador estadounidense Boris Mezhuyev, profesor asociado de la Universidad Estatal de Moscú, predice que el mundo ya no perseguirá el egoísmo nacional ya que "el egoísmo nacional será condenado como la principal fuente de todas las calamidades". "Esta estrategia ha sido demostrada por varios países europeos. Occidente continuará criticando a todos los que demuestren tal egoísmo", dijo Mezhuyev. La epidemia actual que creía impactaría a Estados Unidos. "Los estadounidenses están muy orgullosos de no haber sufrido mucho durante las dos guerras mundiales. Si tomamos a Occidente en su conjunto, El número de muertes por coronavirus es comparable al número de víctimas en una guerra regional ... Ahora el mundo se volverá hacia la solidaridad nacional, lo que complicará la situación para Trump. Después de todo, fue a las elecciones con el tema de prioridad nacional estadounidense. Por lo tanto, necesita asesores que lo instruyan sobre cómo comportarse correctamente en este tema. Se para en una encrucijada. ... Trump siempre ha abogado por las buenas relaciones con Moscú, y tenía razón: Rusia brinda ayuda. Para Trump, esta es una oportunidad para demostrar la precisión de sus pronósticos y adelantarse a las próximas elecciones presidenciales ". necesita asesores que lo instruyan sobre cómo comportarse correctamente en este tema. Se para en una encrucijada. ... Trump siempre ha abogado por las buenas relaciones con Moscú, y tenía razón: Rusia brinda ayuda. Para Trump, esta es una oportunidad para demostrar la precisión de sus pronósticos y adelantarse a las próximas elecciones presidenciales ". necesita asesores que lo instruyan sobre cómo comportarse correctamente en este tema. Se para en una encrucijada. ... Trump siempre ha abogado por las buenas relaciones con Moscú, y tenía razón: Rusia brinda ayuda. Para Trump, esta es una oportunidad para demostrar la precisión de sus pronósticos y adelantarse a las próximas elecciones presidenciales ".
Boris Mezhuyev (Fuente: News365.ru)
El director de investigación científica del Club de debate de Valdai, Fyodor Lukyanov, fue desdeñoso con ese optimismo. Él cree que Trump elogiando a Moscú por enviar un "avión muy grande" no debe ser sobreestimado.
“Esta declaración pronto será olvidada en los Estados Unidos. Y si no lo olvidan, será peor para Trump, porque sus oponentes comenzarán a explotar el tema, que "el presidente se ha agotado", "Rusia no nos está ayudando [nada]", y así sucesivamente. En general, las relaciones con Rusia ahora no son una prioridad para Estados Unidos, no les importa el resto del mundo, porque la situación con el coronavirus se está desarrollando a un ritmo alarmante ... Además, la tendencia a Construir una política estrictamente soberana, una política mucho más centrada en los intereses internos, comenzó a intensificarse mucho antes de las primeras noticias del coronavirus. La evidencia muy clara de esta nueva atmósfera global fue la victoria de un hombre como Donald Trump en las elecciones estadounidenses. Los sentimientos globalistas y universalistas dejaron de ser aceptados por una parte significativa de las sociedades, principalmente en Occidente. Trump y los llamados populistas europeos son en gran medida un producto de esta tendencia. Por supuesto, la pandemia de COVID-19 aceleró en gran medida tales sentimientos, simplemente porque el aislamiento es la única forma de contrarrestar una epidemia masiva ... Los intentos tímidos y las declaraciones de cooperación se basan en el hecho de que todos tienen una cantidad limitada de recursos, y 'todos los necesitan para sí mismos.' Así que no veo las razones por las cuales el desarrollo del egoísmo nacional podría revertirse ", concluyó Lukyanov. simplemente porque el aislamiento es la única forma de contrarrestar una epidemia masiva ... Los intentos tímidos y las declaraciones de cooperación se basan en el hecho de que todos tienen una cantidad limitada de recursos y que "todos los necesitan para ellos mismos". Así que no veo las razones por las cuales el desarrollo del egoísmo nacional podría revertirse ", concluyó Lukyanov. simplemente porque el aislamiento es la única forma de contrarrestar una epidemia masiva ... Los intentos tímidos y las declaraciones de cooperación se basan en el hecho de que todos tienen una cantidad limitada de recursos y que "todos los necesitan para ellos mismos". Así que no veo las razones por las cuales el desarrollo del egoísmo nacional podría revertirse ", concluyó Lukyanov.[5]
Fyodor Lukyanov (Fuente: Interfax.ru)
La entrega es criticada en ambos países
La entrega fue criticada en los Estados Unidos, ya que parecía apoyar la narrativa del liderazgo ruso. Brett McGurk, un ex diplomático estadounidense, que sirvió bajo Trump y los ex presidentes Barack Obama y George W. Bush afirmaron. "Nada que ver aquí. Solo un avión militar ruso aterrizando en JFK con 60 toneladas de suministros médicos para respaldar la respuesta # COVID19 de Estados Unidos. Una bonanza de propaganda a medida que nuestro propio gobierno se aleja del papel de liderazgo de Estados Unidos en una crisis global", dijo McGurk. [6]
Ben Hodges, el ex comandante general del Ejército de EE. UU. En Europa, calificó por primera vez la entrega como un engaño "Pero es un regalo para el Kremlin, no DE EL, si es verdad", tuiteó. [7]
También se expresaron críticas en Rusia. Vladimir Zhirinovsky, líder del ultranacionalista "Partido Liberal Democrático", dijo: "Siempre nos hemos opuesto a cualquier ayuda en el extranjero, porque nosotros mismos necesitamos todos estos fondos aquí y ahora. Después de todo, todos ven que no tenemos suficientes máscaras, la gente cose ellos por medios improvisados, no puedes comprarlos en farmacias ". [8]
La escasez de equipos médicos se ha informado previamente en Rusia. Por ejemplo, el sindicato de la Alianza de Doctores emitió una demanda para que el equipo de protección, desinfectantes, equipos, reactivos y consumibles necesarios se proporcionen de inmediato a todos los empleados del Hospital del Distrito Central de Kalachevsky. "Solo hay dos máquinas de ventilación mecánica operativas. Si 10 personas se infectarán con coronavirus, solo se podrán salvar 2 de ellas". [9]
El secretario de prensa de Putin, Dmitry Peskov, se sintió obligado a abordar esta crítica: "Dicha crítica siempre existe, pero al mismo tiempo, la cooperación internacional en la lucha contra el coronavirus es una dimensión muy importante de la actividad de cualquier país, y también una dimensión necesaria, porque sin cooperación internacional, ningún país solo puede luchar eficazmente contra el coronavirus ". [10]
Anuncio del Departamento de Estado lanza llave inglesa a la narrativa
Quizás picado por las críticas internas, el Departamento de Estado en una declaración del portavoz Morgan Ortagus trató de poner las cosas en perspectiva:
"Estados Unidos está comprometido con la lucha global contra COVID-19. Somos un contribuyente generoso y confiable para la respuesta a la crisis y la acción humanitaria en todo el mundo, pero no podemos hacerlo solos. Los países del G20 acordaron trabajar juntos la semana pasada. para derrotar al coronavirus, y estamos trabajando en estrecha colaboración con estos países y otros para garantizar que los suministros críticos lleguen a los necesitados.
Como seguimiento de la llamada telefónica del 30 de marzo entre el presidente Trump y el presidente Putin, Estados Unidos acordó comprar [énfasis agregado] los suministros médicos necesarios, incluidos ventiladores y equipos de protección personal, de Rusia, que fueron entregados a FEMA el 1 de abril en la ciudad de Nueva York.
Ambos países se han brindado asistencia humanitaria mutuamente en tiempos de crisis en el pasado y, sin duda, lo volverán a hacer en el futuro. Este es un momento para trabajar juntos para vencer a un enemigo común que amenaza la vida de todos nosotros ".
En el sitio web del Departamento de Estado, la declaración de Ortagus figuraba bajo el titular: "Compra de suministros necesarios por parte de los Estados Unidos a Rusia". [11]
Obviamente, la declaración estaba en desacuerdo con la narrativa oficial rusa. Los sitios de oposición señalaron la inconsistencia:
"Pero al mismo tiempo, los medios estatales rusos, en particular Vesti, llamaron a las entregas" ayuda humanitaria ", sin indicar que Estados Unidos pagó por ella. La misma palabra [en ayuda humanitaria rusa es una palabra] fue utilizada por El secretario de prensa del presidente ruso, Vladimir Putin, Dmitry Peskov:
"'En el lado ruso, en medio de la grave situación epidemiológica en Estados Unidos, se ofreció asistencia en forma de equipos médicos y equipos de protección. Trump aceptó agradecidamente esta asistencia humanitaria', dijo Peskov.
"Anteriormente, el Kremlin, los medios de comunicación estatales y los blogueros pro-Kremlin utilizaron de manera similar el viaje del personal médico militar ruso a Bérgamo y otras ciudades italianas con una gran cantidad de pacientes que sufren de infección por coronavirus para propaganda. Este viaje también se llamó 'ayuda humanitaria' , que las autoridades italianas "aceptaron con gratitud". [12]
No es un regalo sino una compra a precio reducido
Ambas partes retrocedieron y llegaron a una narración consistente, la entrega no fue un regalo sino una compra que estaba por debajo del precio de mercado. La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, Maria Zakharova, dijo que la mitad del costo de la ayuda humanitaria de Rusia a los Estados Unidos fue pagada por el Fondo de Inversión Directa de Rusia, mientras que la otra mitad fue pagada por el lado estadounidense.
Expresó su confianza en que, de ser necesario, Estados Unidos podrá apoyar a Rusia en la lucha contra la infección por coronavirus. [13]
Del lado estadounidense, un funcionario de alto rango le dijo al New York Post: "Estados Unidos está comprando los suministros y el equipo directamente, al igual que con las entregas de otros países ... Apreciamos que Rusia nos venda estos artículos por debajo del valor de mercado". [14]
El Secretario de Estado de los Estados Unidos, Mike Pompeo, trató de cerrar el problema con el siguiente tweet:
[1] Thedailybeast.com, 1 de abril de 2020.
[2] Washingtonpost.com, 2 de abril de 2020.
[3] Tsargrad.tv, 2 de abril de 2020.
[4] Regnum.ru, 31 de marzo de 2020.
[5] Vz.ru, 1 de abril de 2020.
[6] Reuters.com, 2 de abril de 2020.
[7] Washingtonpost.com, 2 de abril de 2020.
[8] Regnum.ru, 2 de abril de 2020.
[9] Youtube.com/watch?v=qE8qMMLNp3o, 27 de marzo de 2020.
[10] Vz.ru, 2 de abril de 2020.
[11] State.gov, 1 de abril de 2020.
[12] Currenttime.tv.ru, 2 de abril de 2020.
[13] Nakanune.ru, 2 de abril de 2020.
[14] Nypost.com, 2 de abril de 2020.
No hay comentarios:
Publicar un comentario