Las reacciones de Rusia a la decisión de Turquía de convertir a Santa Sofía en una mezquita,
Parte I: la respuesta silenciada del Kremlin
El presidente turco, Erdogan, llega a Hagia Sophia para las oraciones de los viernes (Fuente: Gazeta.ru)
El presidente ruso, Vladimir Putin, aprovechó la oportunidad para convertirse en defensor del cristianismo y aceptó la decisión del presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, de cambiar el estado de la catedral bizantina de Santa Sofía (Santa Sofía) de un museo a una mezquita.
A pesar de que Putin, durante sus años en el poder, vio a la Iglesia Ortodoxa Rusa como un medio para proyectar el poder blando ruso y su condición de defensor de los valores tradicionales para reforzar su propia legitimidad, el Kremlin prefirió negarse a comentar sobre el decreto de Erdogan, firmó el 10 de julio y declaró que la transferencia del control del sitio por parte de Hagia Sophia a la Dirección de Asuntos Religiosos es un asunto interno de Turquía. [1] [2]
Las relaciones entre Rusia y Turquía han sido complicadas. Sin embargo, a pesar del descontento acumulado del Kremlin con Ankara, parece no estar dispuesto a arruinar la todavía frágil alianza Rusia-Turquía que Moscú ha estado tratando de fortalecer desde que los dos países arreglaron las relaciones en 2016 después de que Erdogan se disculpó con Putin por el derribo del ejército turco. Un avión de la fuerza aérea rusa. [3]
A continuación se muestra una descripción general de la reacción silenciada del Kremlin al movimiento de Erdogan para convertir a Santa Sofía en una mezquita:
La llamada telefónica de Putin con Erdogan
El 13 de julio, Putin habló con Erdogan por teléfono, en una llamada iniciada por la parte turca. En la conversación, Putin llamó la atención de Erdogan sobre la considerable protesta pública en Rusia por su decisión de volver a convertir a Santa Sofía en una mezquita, 86 años después de que fuera declarado museo.
Sin embargo, el sitio web del Kremlin hizo hincapié en que Erdogan "dio explicaciones relevantes" en respuesta, y agregó que había "notado que se garantizaría el acceso a ese monumento único de la civilización mundial para todos los que deseen visitarlo, incluidos los extranjeros, y la seguridad de los artículos sagrados [reliquias] para los cristianos estarían asegurados ". [4]
Portavoz presidencial ruso Peskov: el estado de Hagia Sophia no dañará las relaciones entre Rusia y Turquía
El 17 de julio, el portavoz presidencial ruso Dmitry Peskov señaló, en una entrevista con el locutor local Avtoradio, que Rusia no tenía la intención de presionar sobre el tema, ya que la posición oficial del Kremlin es que este es un asunto interno de Turquía. Además expresó su confianza en que el movimiento turco no dañaría las relaciones Moscú-Ankara.
A la sugerencia de que el cambio en el estado de Hagia Sophia podría usarse para dañar las relaciones entre Rusia y Turquía, Peskov respondió: "No, no creo que eso suceda. La posición oficial de nuestro estado es que este es un asunto interno de Turquía". Eso es para empezar ".
Continuó: "En segundo lugar, todavía tenemos la esperanza de que, sin importar la decisión que se tome, nuestros socios turcos tendrán en cuenta el estado de Hagia Sophia como un objeto del patrimonio cultural mundial de la UNESCO ... ¿Qué significa eso para tomar el significado sagrado en cuenta? Significa que los cristianos, nuestros turistas que van allí, tienen la oportunidad de entrar. Hablar mundanamente ". [5]
Peskov sugirió además que el cambio podría incluso ser beneficioso, observando que la tarifa de admisión al museo Hagia Sophia era bastante costosa, pero que, como mezquita, la entrada sería gratuita para todos. Dijo: "Los socios turcos explicaron que todo se preservaría de la mejor manera posible, y todos podrán visitar Hagia Sophia. Además, había entradas bastante caras para el Museo de Hagia Sophia. Ahora no habrá entradas, y la entrada será gratuita. En este sentido, nuestros turistas se beneficiarán de esta situación ". [6]
El 14 de julio, el día después de la llamada telefónica de Erdogan con Putin, Peskov también declaró que Moscú está "satisfecha" con la promesa de Turquía de mantener a Santa Sofía abierta a los visitantes. Él dijo: "Hemos escuchado las declaraciones de nuestros colegas turcos, sobre todo el presidente de Turquía, quienes dijeron que la iglesia de Santa Sofía se preservará y permanecerá abierta a los visitantes. Estamos satisfechos". [7]
La llamada telefónica de Putin con el primer ministro griego Mitsotakis
El 22 de julio de 2020, el primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis llamó a Putin para discutir el decreto de Erdogan, entre otras cosas. Vale la pena señalar que Mitsotakis criticó duramente la decisión de Turquía de reconvertir a Santa Sofía en una mezquita "Grecia condena categóricamente la decisión de Turquía de convertir a Santa Sofía en una mezquita ... [es] una afrenta a su carácter ecuménico", declaró Mitsotakis en el día que Erdogan firmó el decreto. [8]
Sin embargo, el sitio web del Kremlin no reportó ninguna condena a Turquía, describiendo la llamada telefónica como simplemente enfatizando el simbolismo del sitio: "Ellos [Mitsotakis y Putin] también consideraron la situación con el cambio en el estado de la iglesia de Hagia Sophia en Estambul, lo que subraya la excepcional cultura , el valor histórico y espiritual de este sitio único del Patrimonio Mundial y la importancia de preservarlo como un tesoro de toda la humanidad y un símbolo de paz y acuerdo ", afirmó el Kremlin. [9]
También vale la pena señalar que las relaciones entre Rusia y Grecia no están en su mejor momento. Además de las disputas diplomáticas entre los dos países, en 2018, Grecia expulsó a los diplomáticos rusos, acusándolos de socavar la seguridad nacional [10] , en octubre de 2019, la Iglesia Ortodoxa Griega reconoció a la Iglesia Ortodoxa de Ucrania (OCU). Esto se produjo después de que el patriarca de Constantinopla concediera autocefalia (independencia) a la OCU, creando el cisma de 2018 entre la Iglesia Ortodoxa Rusa y el Patriarcado Ecuménico de Constantinopla. [11] En noviembre de 2019, se informó que la Iglesia Ortodoxa Rusa había anunciado que también suspendería la comunión con el jefe de la Iglesia Griega. [12]Ese mismo mes, los manifestantes rusos hicieron un piquete en la embajada griega en Moscú, llamando a Mitsotakis un títere estadounidense y acusándolo de haber presionado a la Iglesia griega para que otorgue autocefalia a la OCU para complacer a Washington. [13]
Viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Vershinin: las fuerzas externas no deberían interferir en la decisión de Turquía sobre el estado de Hagia Sophia
También el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia comentó sobre el nuevo estado de Hagia Sophia. El 13 de julio, la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, Maria Zakharova, declaró que el ministerio "lamenta" la transformación de Hagia Sophia en una mezquita, comentando:
"Lamentamos la decisión de los líderes de la República de Turquía de convertir el museo de la catedral de Hagia Sophia en una mezquita y reanudar los servicios musulmanes allí.
"La decisión de 1934 sobre el estado del museo, adoptada por iniciativa de Mustafa Kemal Atatürk, el fundador del estado turco moderno, convirtió a Hagia Sophia en un símbolo de paz y armonía interreligiosa durante muchas décadas y desempeñó un papel importante en la promoción de un ambiente de tolerancia religiosa y diálogo entre naciones.
"Esperamos que la administración de Hagia Sophia, que fue un museo hasta hace poco y que sigue siendo un lugar sagrado para todo el mundo cristiano, así como el patrimonio de la cultura global y la civilización euroasiática, cumpla plenamente con su condición de Patrimonio Mundial de la UNESCO Sitio. Esperamos que cualquier acción relacionada con este hito único tenga en cuenta su significado excepcional para los creyentes de todo el mundo ". [14]
Sin embargo, el mismo día, el viceministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Vershinin, dijo a la prensa que las fuerzas externas no deberían interferir en la decisión de Turquía sobre el estado de Hagia Sophia. [15] "Usted sabe que este problema ha provocado una protesta pública en nuestro país y más allá. En general, consideramos que este problema es un asunto interno de Turquía, en el que ni nosotros ni nadie más debería intervenir. Al mismo tiempo, Destacamos la importancia del edificio como un sitio que forma parte de la cultura mundial ", afirmó Vershinin. [dieciséis]
[1] News.ru, 17 de julio de 2020.
[2] Interfax-religion.com, 17 de julio de 2020.
[3] Ver MEMRI Despacho especial No. 6567, Reacciones rusas a la reunión Putin-Erdogan , 10 de agosto de 2016.
[4] Kremlin.ru, 13 de julio de 2020.
[5] Interfax-religion.com, 17 de julio de 2020.
[6] News.ru, 17 de julio de 2020.
[7] Interfax-religion.com, 14 de julio de 2020.
[8] Ekathimerini.com, 10 de julio de 2020.
[9] Kremlin.ru, 22 de julio de 2020.
[10] Ver MEMRI Despacho Especial No. 7589, Rusia en el mundo - Relaciones Rusia-Grecia: Diplomático Tit-For-Tat , 26 de julio de 2020.
[11] Interfax-religion.com, 30 de octubre de 2019. Ver MEMRI Dispatch Special No.7716, la Iglesia Ortodoxa Rusa se separa de Constantinopla después de que el Patriarcado otorga la independencia de la Iglesia de Ucrania de Moscú, FM Lavrov Explosiones Patriarca Bartolomé de Constantinopla para Connive con Washington , octubre 18 de 2018.
[12] Interfax-religion.com, 2 de noviembre de 2019.
[13] Interfax-religion.com, 18 de noviembre de 2019.
[14] Mid.ru, 13 de julio de 2020.
[15] Interfax-religion.com, 13 de julio de 2020.
[16] Orthodoxtimes.com, 13 de julio de 2020.
No hay comentarios:
Publicar un comentario