La guerra de propaganda árabe desde Estambul
La lucha por la supremacía que libran varios estados y coaliciones en el Medio Oriente se refleja, como es lógico, en los medios regionales. Al igual que hay regímenes aliados, hay varios bloques de medios en lengua árabe en disputa: el bloque de medios de Arabia Saudita / Emiratos Árabes Unidos / Egipto, y el bloque de Qatar / Turquía, y el bloque pro-iraní compuesto por emisoras iraníes y sus representantes. y aliados en el Líbano, Irak, Yemen y Siria.
Uno de los subproductos de esta lucha política en los últimos años es el desarrollo de la transmisión de medios en idioma árabe desde Estambul. La ciudad más grande de Turquía tiene, a pesar de las recientes amenazas turcas de expulsarlos a Grecia, una enorme comunidad de exiliados árabes que es abrumadoramente de origen sirio pero que también incluye egipcios, iraquíes, libios y muchos otros. Según una cuenta, hay 900 periodistas palestinos en Turquía. [1] Más de 3.000 periodistas árabes trabajan en docenas de medios de comunicación en línea o de difusión con sede en Turquía.
Hay, por supuesto, una amarga ironía aquí de que los periodistas árabes de la oposición han encontrado refugio en Turquía precisamente al mismo tiempo que muchos periodistas turcos de la oposición languidecen en la cárcel. Turquía había sido el mayor carcelero de periodistas del mundo durante varios años consecutivos, pero en 2019 perdió su corona ante China y se conformó con el segundo lugar. [2]
La combinación de una comunidad árabe en el exilio, el dinero de Qatar y las ambiciones turcas han convertido a Estambul en un rival de Londres y Dubai como centro para los medios regionales panárabes. La propia TRT de Turquía comenzó un servicio árabe en 2010, pero se ha unido a todo tipo de puntos de venta. Para algunos periodistas árabes, Turquía es simplemente un lugar bueno y bien conectado para hacer negocios. Pero para otros, Estambul es un centro para librar una guerra ideológica contra los regímenes en casa, una campaña muy sincronizada con las ambiciones regionales turcas (y qataríes).
Estambul tiene canales de televisión por satélite centrados en Siria (Al-Jisr TV), Yemen (Bilqis TV) e Irak (Al-Rafidain TV). Al-Rafidain está conectado con islamistas árabes sunitas opuestos al régimen gobernado por chiítas en Bagdad. [3] Pero aún más interesantes son aquellos canales que se centran en Libia y Egipto. Al menos dos canales centrados en Libia, Ahrar Libia y Naba ', tienen una conexión turca. Están, por supuesto, mucho en el campo del Gobierno de Acuerdo Nacional (GNA) apoyado por Turquía. Ahrar Libia, en particular, intenta capturar un ambiente juvenil y revolucionario, con videos de rap nacionalistas que elogian a los combatientes anti-Haftar y poesía denunciando al presidente de Egipto, Al-Sisi, advirtiéndole que no intervenga más en Libia para apoyar el LNA de Haftar. [4]El canal incluso produce burlas musicales de los partidarios de Haftar en El Cairo, Riad y Abu Dhabi. El príncipe heredero de Arabia Saudita, Muhammad bin Salman, es fotografiado con una motosierra, un golpe al asesinato de Jamal Khashoggi en Estambul. [5]
Mientras que los canales centrados en Libia combinan temas nacionalistas y religiosos, los canales centrados en Egipto en Estambul son descendientes directos de canales islamistas o sensacionalistas que existieron en El Cairo antes de que el ejército egipcio retirara al presidente Morsi del poder en 2013. Los dos más significativos de este tipo son Mekameleen y Watan Television. Una tercera estación del régimen anti-Egipto en Estambul es El-Sharq, conectada con el político opositor Ayman Nour.
Mekameleen TV comenzó a transmitir el 6 de junio de 2014, desde Estambul, a menos de un año de la caída del gobierno de la Hermandad Musulmana (MB) de Egipto. Al igual que otros canales islamistas anti-Egipto, no tienen acceso a los satélites propiedad de la mayoría de los estados árabes y, por lo tanto, dependen del espacio satelital europeo en Eutelsat 8 y en el Es'hail 2. de Qatar [6]
Mekameleen ataca al Gobierno egipcio desde la derecha. Si las negociaciones sobre el agua y la presa etíope no parecen ir bien, el canal puede criticar a las autoridades de El Cairo por ser insuficientemente nacionalistas en la protección de los derechos egipcios. Cuando Egipto criticó la conversión de Haghia Sophia de un museo a una mezquita, fue una oportunidad perfecta para cerrar las credenciales islámicas de El Cairo. [7]
Mekameleen también tiene una presencia activa en YouTube donde uno de sus videos destacados es una exposición antisemita sobre cómo la familia Rothschild controla gran parte del mundo y destruyó oponentes gentiles desde Napoleón hasta JFK, algo que tal vez no sea tan inusual ver en un satélite propiedad de Qatar. pero extraño en uno francés. [8] El "documental" de Rothschild fue presentado por el periodista egipcio Muhammad Nasr Ali, quien encabeza la estación y presenta su noticiero regular contra el régimen. Condenado en ausencia en El Cairo, Nasr Ali es una espina particular del lado del régimen egipcio. [9]
Watan Television es mucho más la estación clásica de MB que Mekameleen, con mucho más contenido religioso pero una línea anti-Sisi igualmente estridente. [10] Es el único de varios canales de transmisión del régimen anti-egipcio respaldados oficialmente por el MB. [11] Un video reciente de MEMRI del presentador de televisión Watan Hala Samir pidiendo que los homosexuales sean asesinados se volvió viral. [12] Esto llevó al funcionario de la administración de Trump, Richard Grenell, a emitir un llamado a la condena de esta letal homofobia por parte del MB egipcio. [13]
El contenido y el personal tienden a superponerse a veces entre los canales egipcios de Estambul. Según un medio de comunicación del régimen egipcio (muchos medios del régimen están controlados por la inteligencia egipcia y cualquier información de ellos debe tratarse con cuidado) el jefe de Watan TV Islam Aql está casado con el presentador en Mekameleen TV Nada Mahmud. Aql, hijo de un ex clérigo y parlamentario de MB, comenzó su carrera en el periodismo en Al-Jazeera, e inicialmente trabajó en El-Sharq de Ayman Nour. [14]
Naturalmente, estas dos estaciones con sede en Estambul persiguen agresivamente cualquier problema importante o de interés periodístico: Coronavirus, problemas de agua de Egipto, corrupción, como herramientas para martillar constantemente el régimen de Sisi. [15] El contenido incendiario está diseñado para llegar a datos demográficos clave, ya sean mujeres o campesinos egipcios o nacionalistas egipcios. [dieciséis]
Algunos observadores han notado la disparidad: el dinero qatarí más un refugio seguro turco y los ideólogos árabes islamistas exiliados han tenido éxito, en términos relativos, en la creación de una agresiva ofensiva mediática contra sus adversarios, especialmente Egipto, pero también han recibido fuertes golpes en los EAU y Arabia Saudita. Arabia El eje Qatar / Turquía / MB ha podido mejorar sus mensajes mediante el uso de satélites europeos y plataformas de redes sociales estadounidenses para difundirlo aún más.
En respuesta, la alianza entre Arabia Saudita / Emiratos Árabes Unidos / Egipto, hasta la fecha, no ha tratado de montar ningún tipo de contraofensiva mediática anti-Erdogan en turco. Uno pensaría que un país como Turquía, acosado por problemas económicos y étnicos internos, sería susceptible a una contra-narrativa por parte de sus oponentes regionales. Pero eso requiere un compromiso y una visión que los aliados parecen carecer. Ciertamente, Erdogan no carece de críticas turcas.
* Alberto M. Fernández es Vicepresidente de MEMRI.
[1] Alarab.co.uk/%D8%A5%D8%B3%D8%B7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84-%D8%B9%D8%A7%D8%
B5 % D9% 85% D8% A9-% D8% A7% D9% 84% D8% A5% D8% B9% D9% 84% D8% A7% D9% 85-% D8% A7% D9% 84% D9% 85 % D9% 88% D8% AC% D9% 87-% D8% B6% D8% AF-% D8% A7% D9% 84% D8% B9% D8% B1% D8% A8,22 de abril de 2020.
[2] Forbes.com/sites/niallmccarthy/2019/12/12/the-countries-imprisoning-the-most-journalists-in-2019-infographic/#7026885413d6,12 de diciembre de 2019.
[3] Iraq-amsi.net/ar/96461, 13 de agosto de 2017.
[4] Youtube.com/watch?v=zMP8xKIi61Y, 16 de julio de 2020.
[5] Youtube.com/watch?v=WVDwNEqLsQQ, 10 de julio de 2020.
[6] Lyngsat.com/tvchannels/eg/Mekameleen-TV.html, consultado el 16 de julio de 2020.
[7] Youtube.com/watch?v=oXlxKDen9-Y, 14 de julio de 2020.
[8] Youtube.com/watch?v=j3ZMzls4K2M, 20 de junio de 2017.
[9] Youm7.com/story/2020/7/14/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1-%
D8% B9% D9% 85% D9% 8A% D9% 84-% D8% AA% D8% AD% D8% AA-% D8% A7% D9% 84% D8% B7% D9% 84% D8% A8-% D8% B5% D8% AD% D9% 81-% D8% AA% D8% B1% D9% 83% D9% 8A% D8% A9-% D9% 85% D9% 88% D8% A7% D9% 84% D9% 8A% D8% A9-% D9% 84% D8% A3% D8% B1% D8% AF% D9% 88% D8% BA% D8% A7% D9% 86-% D8% AA% D9% 86% D9% 82% D9% 84/4876755, 16 de julio de 2020.
[10] Youtube.com/channel/UCIbmvxP23XcaMHzwskrPwog/videos, consultado el 16 de julio de 2020.
[11] Arabi21.com/story/1264127/%D8%A5%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%
D9% 81% D8% B6% D8% A7% D8% A6% D9% 8A% D8% A9-% D9% 88% D8% B7% D9% 86-% D9% 87% D9% 8A-% D8% A7%D9% 84 % D9% 88% D8% AD% D9% 8A% D8% AF% D8% A9-% D8% A7% D9% 84% D9% 86% D8% A7% D8% B7% D9% 82%D8% A9- % D8% A8% D8% A7% D8% B3% D9% 85% D9% 86% D8% A7, 25 de abril de 2020.
[12] Ver MEMRI TV Clip No. 8096, presentador detelevisión Hala Samir en Muslim Brotherhood TV: Homosexuales deben ser asesinados: quemados vivos, arrojados a un lugar alto o apedreados, 16 de junio de 2020.
[13] Jpost.com/international/us-envoy-urges-condemnation-of-muslim-brotherhoods-call-to-kill-gays-633022, 28 de junio de 2020.
[14] Soutalomma.com/Article/837170/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%
84% D8% AE% D8 % A7% D8% A6% D9% 86% D8% A9-% D8% A5% D8% B3% D9% 84% D8% A7% D9% 85-% D8% B9% D9%82% D9% 84-% D9% 85% D9% 86-% D9% 83% D9% 81% D8% B1-% D8% B5% D9% 82% D8% B1-% D8% A5% D9% 84% D9%89-% D8% A3% D8% AD% D8% B6% D8% A7% D9% 86-% D8% A7% D8% B3% D8% B7% D9% 86% D8% A8% D9% 88% D9% 84,17 de octubre, 2018.
[15] Youtube.com/watch?v=kyD1LL_A4fE, 2 de julio de 2020.
[16] Youtube.com/watch?v=q7ZJgxeSe0I, 30 de junio de 2020.
No hay comentarios:
Publicar un comentario