La victoria de Netanyahu y Ben Gvir marca la elevación del Israel judío por encima del Israel democrático

La votación muestra una reacción colosal contra la coalición Bennett-Lapid, especialmente entre los sionistas religiosos; se necesitará un cambio imprevisible en la realidad israelí para que el péndulo oscile hacia atrás

Por DAVID HOROVITZ

El líder de Otzma Yehudit, Itamar Ben Gvir, habla con sus seguidores en la sede de la campaña del partido de extrema derecha después de que se anunciaran los resultados de las encuestas a boca de urna, el 1 de noviembre de 2022. (Yonatan Sindel/Flash90)

Esta nota del editor se envió el miércoles temprano en el correo electrónico de actualización semanal de ToI a los miembros de la comunidad de Times of Israel. Para recibir estas Notas del editor a medida que se publican, únase a la Comunidad ToI aquí .

Un año y medio después de que la coalición más diversa en la historia de Israel lo derrocara de su cargo, el indomable Benjamin Netanyahu está de vuelta.

Contradiciendo su edad, a los 73 años, Netanyahu nuevamente demostró ser el más infatigable de los activistas, recorriendo el país en su "autobús Bibi", maximizando la resonancia de sus plataformas de redes sociales, llenando de entrevistas a los medios de comunicación simpatizantes y exhortando a todos los posibles seguidores a venir. salir y votar.

Astuto a la hora de reunir a sus aliados, negoció una fusión entre Bezalel Smotrich e Itamar Ben Gvir en la extrema derecha, y también hizo campaña entre los ultraortodoxos, ayudando a sus fiables socios Shas y United Torah Judaism a obtener una actuación sin precedentes.

Le ayudó la extraña complacencia de la campaña de Yair Lapid, con el ahora saliente primer ministro fallando rotundamente en imitar a Netanyahu al unificar a los laboristas y al Meretz en la izquierda, negándose a presentar candidatos destacados que pudieran atraer a los judíos ortodoxos moderados y observando con impotencia cómo la Lista Conjunta de partidos principalmente árabes se dividió aún más, dejando tres agrupaciones políticas compitiendo entre sí por el voto árabe.

Pero el regreso personal de Netanyahu, por notable que sea, es solo una parte de la historia de estas elecciones.

El cambio más fatídico marcado por la votación del martes es la elevación del principio fundamental de Israel como estado judío por encima de ese otro principio fundamental de Israel como estado democrático. Los partidos para los cuales esos dos valores centrales tienen el mismo peso, o para los cuales el imperativo democrático supera la centralidad judía de nuestro país, fueron derrotados contundentemente, con el partido laborista fundador de Israel al borde de la destrucción y Meretz, en el momento de escribir este artículo, aniquilado.

Los partidos ultraortodoxos, con sus miembros masculinos en la Knesset, se levantaron. Y también, en particular, lo hizo el sionismo religioso, liderado por Smotrich, quien en última instancia busca un gobierno de Israel de acuerdo con las leyes de la Torá, y Ben Gvir, cuyo manifiesto político más reciente de Otzma Yehudit aboga por la anexión de las bíblicas Judea y Samaria para un estado judío soberano ampliado en el que a los palestinos de Cisjordania se les negarían los mismos derechos.

El líder del Likud, Benjamin Netanyahu, se dirige a sus seguidores en la sede de la campaña del partido en Jerusalén el 2 de noviembre de 2022 temprano, con su esposa Sara a su lado. (Foto AP/Tsafrir Abayov)

El muy criticado sistema electoral de Israel permite un reflejo bastante representativo de la mentalidad del electorado. Y los resultados muestran una abrumadora reacción contra el gobierno de Bennett-Lapid, sobre todo entre los sionistas religiosos, que se sintieron traicionados por la decisión de Naftali Bennett de llevar sus votos a una coalición con Lapid, la izquierda y Ra'am, y que, el martes, votaron para garantizar que no se repita lo que vieron como ese abuso.

Ben Gvir, el discípulo de Meir Kahane cuyo ascenso a la ultraprominencia nacional fue diseñado por Netanyahu, ha sido magnánimo en la victoria en estas primeras horas después de su ascenso. Puede darse el lujo de serlo; el flujo de la historia política israelí está con él. Ha prometido, desde su anticipado cargo ministerial -posiblemente a cargo de la seguridad pública- trabajar en favor de “todos, incluidos los que me detestan”.

Pero es Ben Gvir, no Netanyahu, quien emocionó a una parte considerable del electorado y es el vencedor a largo plazo de estas elecciones, junto con su aliado y rival Smotrich. Y aunque los expertos de la televisión se alinearon el miércoles por la mañana para sugerir que veríamos una iteración "más moderada" de estos dos una vez que sean parte del establecimiento gobernante en lugar de sus críticos, esa evaluación desmiente su propio comportamiento y objetivos declarados.

Ben Gvir estaba blandiendo su arma e instando a los agentes de la Policía Fronteriza a disparar contra los árabes que lanzaban piedras hace apenas unos días, e interrumpió su propio discurso de victoria el martes por la noche para rendir homenaje al colono radical Rabino Dov Lior y a su ex socio político Bentzi Gopstein, el líder de la organización racista y homófoba Lehava. Smotrich, quien negó a Netanyahu una coalición en 2021 al vetar cualquier dependencia del partido islamista Ra'am, prometió nuevamente el martes por la noche avanzar en sus planes de "reforma" judicial, planes que hacen que el poder judicial esté subordinado a la mayoría política.

En su exuberante discurso a los partidarios del Likud el martes por la noche, Netanyahu prometió gobernar en nombre de todos los ciudadanos de Israel, apagar las llamas del discurso político y sanar las fisuras internas de Israel. Pero el hombre que incorporó a Ben Gvir, y que descarta implacablemente a todos y cada uno de los que se oponen a él como izquierdistas que ponen en peligro el estado, no es apto para hacerlo. (El lunes por la tarde, insinuó en una entrevista con la Radio del Ejército que Benny Gantz había puesto alegremente en peligro la vida de los soldados para no lastimar a los palestinos, reduciendo al exjefe de personal militar y ministro de defensa saliente a una ira casi incoherente. Cuando Gantz fue a el Muro Occidental para la oración preelectoral esa noche, un pequeño grupo de manifestantes lo denunció como un asesino).

En el pasado, sin embargo, Netanyahu ha preferido gobernar como la figura consensuada en una coalición con partidos a su izquierda y derecha, y seguir un camino diplomático y de seguridad no aventurero. Pero la aritmética de esta elección y su propio historial en deshacerse de los socios de la coalición significa que el único gobierno que puede formar, el más agresivo en la historia de Israel, es uno en el que luchará contra el tigre del sionismo religioso que desató, con sus ostensibles panaceas de seguridad de línea dura. .

La coalición saliente, improvisada de manera estrecha y desesperada para excluir a Netanyahu, dejó a sectores del electorado israelí sintiéndose sin representación, incluso oprimidos; la coalición entrante hará lo mismo desde el otro lado del espectro político. Y a medida que el equilibrio continúa cambiando de izquierda a derecha en esta nación cada vez más polarizada, será necesario un cambio imprevisible en la realidad israelí para que el péndulo vuelva a oscilar.

En los últimos años, moviéndose con una corriente principal israelí que se volvió cada vez más agresiva por el terrorismo palestino, el fracaso demostrable de la retirada territorial y los disturbios mortales del año pasado en ciudades mixtas judías y árabes, Netanyahu se alejó de abrazar incluso el principio de una solución de dos estados. aunque improbable en la actualidad, eso aseguraría que Israel pueda mantener tanto su naturaleza judía como democrática. Significativamente, en su discurso del martes por la noche, enfatizó la identidad judía del país, pero no pudo, o no se atrevió, a pronunciar la palabra "democracia".

La gente, dijo, “quiere un estado judío.

“Un estado que respeta a sus ciudadanos”, admitió, “pero este es un estado judío, nuestro estado nacional, con el que soñamos y luchamos, y derramamos mares de lágrimas y sangre para lograrlo”.

Mientras tanto, Ben Gvir fue aclamado en su evento de victoria de Otzma Yehudit como “el próximo primer ministro”.

"Tengo 46 años", objetó suavemente. “Aún no es primer ministro”.

https://www.timesofisrael.com/netanyahu-ben-gvir-win-marks-the-elevation-of-jewish-israel-above-democratic-israel/