The New York Times ’ La historia de la pesca de Gaza se tambalea en los lectores, renuncia a los hechos
A pesar de una industria pesquera supuestamente “ colapsada ”, los pescadores de Gazan han más que duplicado su captura.
Se ha escrito mucho sobre el ingenio de los habitantes de Gaza ’ frente a circunstancias increíblemente desafiantes. Pero nadie ha señalado este golpe particular del ingenio de Gazan: El territorio costero parece ser el único lugar en el mundo con una industria pesquera en colapso que, sin embargo, logra más del doble de su captura.
Incluso El New York Times’ 27 de noviembre artículo ( “En medio del bloqueo israelí en Gaza, una flota pesquera llega” ), en el que Raja Abdulrahim describe la industria pesquera de Gaza como un pez fuera del agua que jadea por aire, colapsando bajo el bloqueo sofocante de Israel, no detecta este ingenio sin precedentes en juego.
“ No muy lejos del borde del puerto en la Franja de Gaza se encuentra su cementerio de botes: dos filas de barcos de pesca varados que incluso el ingenio de Gazan no puede salvar,” Abdulrahim lamenta el sector enfermo que se dice que está en o cerca de su agonía.
“ Esta es una guerra contra nuestros medios de vida, ” cita a un pescador local que dice, que está “ parado en la proa de uno de los barcos de su familia, que ha estado en el cementerio durante años. ” La historia emotiva descrita gráficamente de que quiere que los lectores compren gancho, like y plomada es exactamente como ella tuitear dice: “ Para los pescadores de Gaza, el bloqueo de Israel ha impedido la importación de materiales necesarios para reparar embarcaciones y mantener una flota pesquera en funcionamiento. Ha dañado una parte vital pero cada vez más pequeña de la economía en el enclave costero. ”
Al presentar a los lectores el cementerio de botes abandonados, explica, “ Los barcos comenzaron a acumularse en Gaza hace 15 años después de que Israel, ayudado por Egipto, impusiera una tierra, bloqueo aéreo y marítimo en el pequeño enclave costero palestino en 2007. ” El bloqueo, dice, significa que los pescadores no pueden obtener suministros críticos como motores, hélices, fibra de vidrio y más necesarios para su comercio, lo que lleva a los propietarios de embarcaciones a abandonar su fractura, embarcaciones inútiles en el cementerio de barcos.
“ Gazan y los funcionarios de la industria advierten que si no se alivian las restricciones israelíes, el sector pesquero de la Franja podría colapsar por completo en los próximos años a medida que se retiren más y más barcos del servicio,” Abdulrahim afirma.
“ El sector pesquero ahora trabaja al 50% de su capacidad y cada día está disminuyendo, ” el New York Times el periodista cita a Jehad Salah, jefe de la dirección de pesca en Gaza, diciendo. “ Cuando prohíben el equipo necesario para el mantenimiento, obligan a las personas a abandonar esta industria. ”
Pero felizmente, resulta que el ingenio de Gazan está vivo y bien. A pesar de que el sector pesquero está disminuyendo “ ” todos los días, captura cada vez más peces.
De hecho, según las cifras publicadas por el Oficina Central de Estadística de Palestina, según todos los aspectos, la industria pesquera de Gaza en los últimos 15 años ha prosperado durante su supuesto colapso “. ”
En 2005, dos años antes de que se impusiera el bloqueo, 707 barcos de pesca estaban en Gaza. Para 2019, una docena de años después del bloqueo, esa cifra aumentó más del doble a 1,739 barcos.
Algunos escépticos podrían argumentar que las estadísticas oficiales palestinas sobre los barcos de pesca o pescadores de Gaza no son una medida justa de la situación real. Quizás, dicen, los pescadores desesperados y pobres continúan registrando botes averiados adicionales que no pueden usar debido a la falta de piezas.
¿Qué pasa con otros indicadores de la salud de los sectores ’, a pesar de su colapso reportado? La cantidad de pescado capturado, por ejemplo, es seguramente un reflejo exacto de la vitalidad real de la industria o la falta de ella. Y aquí también las cifras muestran un crecimiento notable, a pesar de la supuesta desaparición de la industria. En 2009 (ver tabla 3), los pescadores de Gaza capturaron 1.524.913 peces. Después de otra década de un bloqueo israelí supuestamente sofocante, esa cifra subió a 3.943.369 en 2019.
Entre los lectores enganchados por la cuenta de Abdulrahim sobre la destrucción de la industria pesquera de Gaza estaba Kenneth Roth de Human Rights Watch, quien tuiteado, “ El bloqueo punitivo de Israel a Gaza es mucho más amplio de lo necesario para combatir los ataques violentos. Es una forma de castigo colectivo contra el pueblo de Gaza ( no solo Hamas ) que, por ejemplo, está destruyendo la industria pesquera vital de Gaza. ”
CAMERA ha apelado a El New York Times para cubrir esta forma única de ingenio de Gaza en la que una industria pesquera en colapso ha logrado más del doble de su captura a pesar de un bloqueo israelí “ devastador ”. Estén atentos a cualquier actualización.
Tamar Sternthal es director de la Oficina de Israel de CAMERA.
https://www.jns.org/opinion/the-new-york-times-gaza-fishing-story-reels-in-readers-forgoes-facts/
No hay comentarios:
Publicar un comentario