El hombre que sabía todos los secretos

Desde hace 11 años, el general de brigada. (Res.) Azriel Nevo sirven en uno de los trabajos más delicados en Israel - secretario militar del primer ministro, donde trabajó con cuatro primeros ministros. Antes de la publicación de su nuevo libro, Nevo habla de lo que ocurrió a puerta cerrada durante algunos de los asuntos más graves en la historia de Israel: Bus 300, el bombardeo del reactor iraquí, y la Primera Guerra del Líbano entre muchos.

Ronen Bergman 

Publicado: 05.11.16, 23:33 /

Israel Noticias

Poco tiempo después de la invasión israelí al Líbano en junio de 1982 (denominado en Israel Lla Primera Guerra del Líbano), Azriel Nevo, el secretario militar del primer ministro Menachem Begin, comenzó secretamente a recibir mensajes de diferentes funcionarios, principalmente de los militares. Las FDI-bajo el mando del jefe del Estado Mayor Rafael "Raful" Eitan, y el ministro de Defensa Ariel Sharon-avanzaba rápidamente profundamente en el Líbano. Pero Nevo estaba escuchando más y más afirmaciones de que existía una disparidad inquietante entre lo que se está presentando a Begin y su gobierno, y lo que en realidad estaba ocurriendo sobre el terreno.

  

"Sentí que había miedo real de Raful o Sharon de que (impedido a los funcionarios) que siguiendo la verdad o abiertamente decir lo que piensan," Nevo recuerda de aquellos días tormentosos. "Es por eso que me pasó en secreto todos los tipos de información -. Por lo que sería pasarlo a la primera ministra oficiales comenzaron a insinuar a mí que algo estaba mal."

Los informes realizados Nevo temen que el primer ministro Begin estaba siendo engañado por su ministro de Defensa; que, si bien realmente comenzar pensó que la operación en el Líbano era una operación limitada para empujar los grupos terroristas lejos de la frontera norte-Sharon tenía una agenda diferente.

Azriel Nevo (Foto: Alex Kolomoisky)

"Bajo las órdenes de Sharon," Nevo, dijo, "las FDI se conecta en cascada en algo mucho más amplio alcance que lo que fue aprobado por el gobierno."

Uno de los agentes que advirtieron Nevo fue el jefe de la División de Operaciones en el momento, Uri Sagi, que pasó a convertirse en el jefe de la inteligencia militar.

"Sagi me invitó a su oficina en" el hoyo "(el subterráneo fortificado búnker de mando de las FDI situado bajo el centro de Tel Aviv-RB) y me dijo, 'Azriel, ven mira los mapas. Las cosas no son exactamente como 're ser presentado a ti' ".

Sagi recordaba bien los momentos de tensión. "Formalmente, por el bien de los minutos, Sharon presentó todo para el gobierno, pero no explicó la importancia de las acciones que él estaba presentando", recordó. En ese momento, dijo Sagi, "Creo que el gobierno no entendía lo que estaba viendo y oyendo. Por ejemplo, uno de los objetivos de la guerra que cambia el gobierno en el Líbano no-era algo factible para las FDI hacer. Además, Begin decidió que la FDI no sería luchar contra el ejército sirio, pero dos de las flechas que muestran cómo avanzaría la FDI mostró el ejército se mueve a través del territorio de que los sirios controlada, algo que creó la muy probable posibilidad de una confrontación con ellos. yo creía que todas estas cosas se deben explicar al primer ministro, y eso es lo que le dije Azriel ".

De acuerdo con Sagi, otro tema doloroso surgió durante sus encuentros con Nevo: las estimaciones de víctimas de guerra."Le dije a Azriel sobre un juego de guerra con nombre en código" rosas ", que se celebró antes del estallido de la guerra, que los líderes políticos no asistió. En 'Roses,' los números de víctimas estimadas fueron significativamente más altos que lo que se presentó a la gobierno ", dice Sagi. "En el juego de guerra, que 'hizo' todo el camino a Beirut, mucho más lejos de lo que hemos presentado al gobierno, y la operación fue significativamente más largo que las estimaciones proporcionadas al gobierno pronosticadas."

Y esta es la situación que se encontró en: Un relativamente joven teniente coronel-Nevo fue sólo 34 en el momento-preocupados de que sus superiores, el ministro de Defensa y el Jefe de Estado Mayor, yacían al primer ministro, la persona de quien se suponía Nevo para servir como un enlace a los militares.

En el fondo era una guerra que se hace cada vez más complicada, con muchos muertos y heridos. ¿Y ahora que?

***

Esta fue la complicada situación que surgió durante la Guerra del Líbano - y esto definitivamente no era el único dilema Azriel Nevo tenía que tratar. Durante los once años y medio que sirvió como secretario militar del primer ministro, fue colocado en una de las posiciones más sensibles en el país. Fue colocado en una coyuntura importante a través del cual la información crítica y secreto fluía de la inteligencia y las ramas militares al primer ministro y, por el contrario, la instrucción y las peticiones del primer ministro se pasaron a la inteligencia y las ramas militares. Debido a esto, algunos dicen que el secretario militar del primer ministro está expuesto a la mayor cantidad de información confidencial y secreta de cualquier persona en el país.

Nevo sirve en su posición durante más tiempo que cualquier otro secretario militar, y lo hizo en virtud de no menos de cuatro primeros ministros que no podría haber sido más diferentes entre sí: Begin, Shamir, Peres y Rabin. El hecho de que al menos algunas de estas personas estaban envueltos en conflicto entre sí, y el hecho de que no descartó Nevo, es indicativo del alto nivel de confianza que todos ellos tenían en él.

Nevo acaba de publicar un libro titulado "El Secretario Militar" ( publicado por Contento Ahora ), que se basa en una serie de conversaciones largas Nevo tuvo con el Procurador Haim Mashgav. Es una lectura fascinante que ofrece una rara visión de varios de los asuntos más dramáticos en la historia de Israel que tuvieron lugar el reloj de Nevo, y notables testimonios de los que estaban allí, en el fondo, en la toma de decisiones, cuando el proceso se tomó la decisión de bombardear el reactor iraquí, cuando el Pollard, 300 autobuses y los asuntos de Irán-Contra volaron; durante la Guerra del Líbano y el asesinato de Abu Jihad (Khalil al-Wazir, uno de los co-fundadores de Fatah -ed.), y más.

"Todo el mundo me sirvió bajo tenía el mismo título: primer ministro", Nevo, dijo, "pero todos fueron muy diferentes unos de otros."

Nevo mismo creció en una Betar (revisionista movimiento juvenil sionista-ed.) del hogar, y, como consecuencia, muy respetada Begin, Shamir, pero dice que fue el más fácil y más eficaz para trabajar con ellos. Respetaba la unidad y el trabajo duro de Peres, pero pensó que algunos de que el trabajo era innecesario y desaprobó la "hombres de traje" que lo rodeaban.

Entonces primer ministro Peres, centro, recibiendo una sesión de información a partir de entonces-GOC Comando Norte Uri Orr, junto con Nevo, a la izquierda de Orr (Foto: Zoom 77)

También muy respetada Isaac Rabin, pero no le escatimó críticas en su libro, reclamando Rabin no entendía, en tiempo real, la importancia de la Primera Intifada, cuando acababa de estallar, y rechazó una oferta de Ron Arad, una IAF navegante que fue capturado por una organización terrorista libanesa, cuando todavía era posible para salvarlo.

Incluso ahora, a la edad de 68 años, Nevo sigue viendo a su papel como el de un soldado: ". Yo nunca estaba en el punto de mira Mi trabajo consistía en servir al primer ministro que no tengo las políticas de I mi propio don.. . 't decidir nada por mi cuenta en mi opinión, sino que también era el secreto de mi supervivencia en la posición durante tanto tiempo: Nunca he usado mis lazos con el primer ministro con otros, y yo nunca he dicho al primer ministro que sabía cosas que no. creo que 'no sé' y 'voy a comprobar' son grandes respuestas. no siempre parecen ser fruto de la casualidad.

"Yo era en realidad un 'camarero' que sirve de información al primer ministro, y como tal, una de mis funciones era distinguir entre lo importante y lo no importante: no dar el primer ministro muy poco, por lo que él sabe lo suficiente acerca de lo que es sucediendo, pero también no dar demasiado y lo bombardean con informes, información y detalles, para que no se colapse ".

Debido a la falta de espacio, entre los muchos asuntos e historias que Nevo estaba involucrado en, se optó por centrarse en cinco eventos: la huelga en el reactor iraquí, el estallido de la Primera Guerra del Líbano, el misterio que rodea de Begin de jubilación ( "yo puedo 't seguir más "), el asunto de autobús 300, y el caso Pollard. Esto es lo que parece detrás de las escenas, en tiempo real.

El reactor iraquí: "¿Qué conspiración? '

Nevo vino a su posición de Aman (Dirección de Inteligencia de la FID) y después de haber servido como asesor del primer ministro en la guerra contra el terrorismo. Fue nombrado inicialmente como asistente de Efraim Poran, el secretario militar que comenzar "heredó" de Rabin. el proyecto nuclear de Irak estaba en el centro de las cosas en el momento.

"El seguimiento de los intentos de Saddam Hussein para obtener un arma nuclear iniciado durante el primer mandato de Rabin como primer ministro. Begin heredó el problema."

Fue más tarde afirmó que comienzan planeó el ataque contra el reactor iraquí cerca de las elecciones previstas (que el Likud terminó ganando por un margen pequeño). Pero Nevo rechaza estas afirmaciones de las manos. La operación fue planeada originalmente para mayo de 1981, pero el plan se filtró a la cabeza de la oposición, Shimon Peres, quien luego escribió el primer ministro Begin instándole a no seguir adelante con la operación. Begin no cambiar de opinión, pero a causa de la fuga, se cambió la fecha de la operación. 

"Se decidió posponer la operación y para cambiar todas las palabras de código", recordó Nevo. "Esta historia también muestra que las demandas formuladas contra Begin, diciendo que planeaba el momento de la operación que tenga lugar cerca de las elecciones, no tienen fundamento."

Se alegó que comienzan inicialmente aceptó la recomendación de Aman no admitir al ataque y se deja a la especulación de que los iraníes pueden haber cometido, y luego cambió de opinión y con orgullo se atribuyó la responsabilidad de ganar las elecciones, que han funcionado bien para él .

"Esta es otra leyenda, sólo uno de muchos. El bombardeo fue en la víspera de Shavuot. Al día siguiente, en las vacaciones, recibí una llamada de la unidad OSINT de Aman (la unidad de inteligencia de fuente abierta, responsable del seguimiento de -RB medios de comunicación extranjeros ) y me dijeron que hay un sinnúmero de informes que nos atan al ataque, incluyendo las declaraciones de rey Hussein, que vieron los planos de su yate en el Golfo de Aqaba.

"Llamé a Begin y le informó sobre eso. Comience pensamiento por un momento y dijo:" Si ese es el caso, entonces tenemos que emitir un comunicado oficial. Eso es todo lo que sucedió. Debido a mi llamada, que podría no han sido efectuadas, se emitió un comunicado. No es una conspiración compleja por Begin ".

Con la renuncia de Poran, Begin ofrecido el trabajo a Nevo.Nevo no era el candidato de los militares pensó para recomendar, pero Begin le dijo: "Confío en ti; yo no necesito un general", y que obligó a la cita en el IDF. Por lo tanto, un joven oficial y relativamente menor llegó a ser uno de los momentos más delicados en la parte superior de la dirección de Israel.

Guerra del Líbano: 'Algo no estaba añadiendo arriba "

Durante 1981, el mismo año en que Nevo fue nombrado secretario militar del primer ministro, el ejército israelí comenzó a prepararse para la guerra en el Líbano, que estalló un año más tarde.

"La Guerra del Líbano comenzó a causa del deseo justificada del primer ministro y otros, un deseo que he apoyado tan bien para eliminar la amenaza a las comunidades del norte", recuerda Nevo.

"La realidad de cohetes Katyusha disparados contra las ciudades israelíes era realmente insoportable Begin creía que la FDI estaba pasando una operación limitada;.. Tan lejos como la artillería de mayor alcance que los terroristas tenían podría alcanzar, algo así como 40 kilómetros El problema era que la Defensa Ministro Sharon probablemente tenía una agenda completamente diferente y objetivos mucho más grandes, y que en realidad no compartirlas con el primer ministro y el resto del gobierno ".

La guerra comenzó "con una gran euforia", recuerda Nevo, "pero pronto comenzó a sentir que algo que aquí no se suman. De repente, empezamos a ver más y más bajas entre nuestras fuerzas. Me di cuenta de que poco a poco, nos hundimos más y más en arenas movedizas.

"Estimación de bajas antes de la guerra de las FDI estaba completamente equivocado. Muy pronto, vi que el plan de 40 kilometros se disolvía, y las FDI estaba avanzando más profundamente en el Líbano. Al mismo tiempo, en contra de los planes y promesas, que comenzó la lucha los sirios ".

Begin, centro, con Sharo a su derecha y Nevo a derecha de Sharon, en el Castillo de Beaufort en el Líbano durante la Primera Guerra del Líbano (Cortesía de Oded Shamir)

Nevo atribuye parte del problema que de Begin admiración por los chicos de uniforme. "Begin no creer que alguien en uniforme podría decirle algo que no es cierto. Me encontré en un lugar terrible en el que yo, un joven oficial y primer ciclo, tenía que contar Begin que estaba siendo engañados por los comandantes del ejército ".

Nevo hace hincapié en que Sharon "en su forma inteligente y astuto," recibió el visto bueno para cada una de sus operaciones. "Él exigió que una reunión se realizará todos los días, y se sentó allí con su pequeño cuaderno y escribió todo. Pero pronto resultó que se trataba de las acciones en curso, que habían empezado en un punto y que terminaron el lugar completamente distinto."

De acuerdo con Nevo, sólo unos pocos en el gobierno se opuso abiertamente a Sharon en el momento. El más conocido de ellos fue el ministro de Comunicaciones, Mordejai Tzipori, que era un general de brigada de las reservas. Más tarde, el secretario del gabinete, Dan Meridor también ayudó Nevo en conversaciones con Begin. Había otros - uno de ellos, Nevo dice, no era otro que el hijo del primer ministro, Benny Begin."El ejército israelí utilizó su ayuda en la planificación de las batallas por su experiencia en los tanques, y debido a que conocía los planes de guerra. También advirtió a su padre que Sharon le iba llevando por mal camino.

"Para ser justos, es importante tener en cuenta en este contexto que el hombre que estaba más cerca de Begin, Yehiel Kadishai (del jefe de -RB personal Begin) afirmó hasta su último día que yo estaba equivocado y engañoso. Él dijo que no lo hice Entender Begin, que quería llegar a Beirut y patear Fatah del Líbano y que Sharon no lo estaba engañando de alguna manera ".

No tenías miedo de Sharon? Usted era un soldado, y él era el ministro de Defensa.

"No, yo no tenía miedo, y la forma en que vi mi papel era que estaba nominalmente subordinados a las FDI, pero en realidad mi lealtad debería ser, ante todo, al primer ministro. Esta lealtad, por supuesto, me llevó a enfrentamientos graves. Siempre que Uri Dan, uno de los asesores más próximos de Sharon, yo o Dan Meridor vería, que apuntarían a nosotros y solicitar sarcasmo, 'Bueno, estás hecho con su calumnia?' o, "¿Le has dicho Comience su sentido todavía? '"

Dan Meridor dijo en respuesta, "Azriel es correcto. En ese momento, tuvimos una conexión muy fuerte, entre otras cosas debido a la Guerra del Líbano. Pensamos que tanto el gobierno y el primer ministro no estaban recibiendo informes completos y precisos acerca de la guerra y sus objetivos reales. Sharon y su círculo cercano nos marcan como problemáticas y pelearon contra nosotros. Azriel siempre decía la verdad y soportó esta situación difícil frente al inmenso poder de Raful y Sharon-con la determinación y el honor ".

Por el contrario, Gilad Sharon, el hijo del fallecido primer ministro, rechaza de plano las reivindicaciones de Nevo. "Si eso es lo que pensó Azriel Nevo durante la guerra, fue obligado a gritar y advertir lo más fuerte posible. De lo contrario, él mismo es criminalmente negligente en su deber. Pero él eligió permanecer en silencio durante 30 y tantos años, y sólo cuando pensaba que nadie podría reaccionar a sus fabricaciones, publicó estos cuentos de hadas ".

El punto de inflexión en ese período fue, por supuesto, la masacre cometida por las fuerzas falangistas cristianos en los campos de refugiados de Sabra y Shatila. Nevo afirma que ni él ni Comience podría haber sabido lo que iba a seguir. "Israel fue injustamente acusado de la participación directa en la matanza. Esto es absolutamente falso. Nuestro problema fue que no se dio cuenta de que estas personas no tuvieron problemas para sacar un cuchillo y el sacrificio de cualquier persona que querían, incluidos nosotros."

La comisión de investigación reprendido por Begin dejar que los falangistas en el real.

"Por lo que recuerdo, Begin no estaba al tanto de la aprobación otorgada a los falangistas a entrar en los campos. Sharon y el liderazgo de las FDI no entró en ese detalle con él. Comience por primera vez sobre lo que estaba ocurriendo en los campos de emisiones de la BBC."

Comience de dimisión: 'Él se rindió por completo'

"En algún momento," dice Nevo, "me di cuenta de un fenómeno que fue empeorando: Comience llegaría a su oficina en la mañana con cara de sueño, a pesar de que he tomado una decisión de no despertar a él en medio de la noche. cuando me gustaría empezar la presentación de informes a él lo que había ocurrido durante la noche, iba a interrumpirme en un tono enfadado y decir: "he oído hablar de esto desde el ministro de defensa ya. ' Arik le llamaba con frecuencia en el medio de la noche, y simplemente robarle de su sueño. Sharon estaba diciendo Begin sobre el número de heridos y muertos, el avance de las fuerzas, lo moleste y le acosan. Yo sentía que Sharon estaba haciendo esto a propósito de agotar el primer ministro. sucedió docenas de veces y comenzó a destruir a empezar. yo estaba viendo lo empeora cada día ".

De todos los horrores de la guerra, fueron los informes de los soldados caídos que pesaban más fuerza sobre Begin. "Lo más importante para comenzar era que el regreso de nuestros chicos con seguridad Cuando le di los informes de las víctimas mortales, su respuesta fue muy emotivo Se podía sentir lo mucho que le dolía;.. Lo que realmente le hirió desde el interior Su. intenciones eran buenas, para salir y proteger a las comunidades en el norte. y entonces, de repente, se encontró en una guerra que fue totalmente equivocado.

"Un día, me dijeron que Comience ministro de la policía Yosef Burg había sugerido la eliminación de los manifestantes que estaban debajo de la ventana de su oficina y moverlos a pocas cuadras de distancia, por lo que no tendrá que escuchar las terribles acusaciones que él y Sharon eran" asesinos '. Él respondió: "De ninguna manera. Es su derecho a protestar.

"Poco a poco, vi comenzar a desaparecer, por encerrarse en sí mismo. Yo era un" joven "en el momento, y miré hacia arriba para él. De repente, parecía muy viejo para mí. Pensando en ello, Begin fue de 69 en el momento , casi mi edad hoy en día, no muy viejo, pero no era más que cansado y triste. La muerte de su esposa Aliza le rompió por completo ".

Entonces, ¿qué le pasó a empezar? Se dice que sufrió de depresión severa.

"No puedo hacer diagnósticos médicos, pero era evidente que era más difícil para él todos los días. Se dio cuenta de que Sharon le engañó, que estaba atrapado en arenas movedizas. Era un hombre muy sensible, demasiado sensible. Begin se deprimió, no siempre comunicarse y dejó de afeitar.

"Tras la muerte de su esposa y antes de convertirse en un recluso, que ya se encontraba en una profunda depresión lo he llamado« período de taza de té ':. Comience caería dormido en medio de reuniones, incluyendo las más sensibles, y empecé revolviendo mi taza de té con fuerza para que se despertara. fue un momento muy triste ".

De pie, de izquierda a derecha: Shlomo Nakdimón, de Begin asesor de medios de comunicación; Dan Meridor, Begin del secretario del gabinete; Azriel Nevo, Begin del secretario militar; Sentado izquierda a derecha: Yona Klimovitsky, de Begin secretaria; Yehiel Kadishai, del jefe de personal Begin; Aryeh Naor, Begin secretario del gabinete 1977-1982 (Foto: Alex Kolomoisky)

En algún momento, comienzan dejado de venir a la oficina y se encerró en la residencia del primer ministro. Nevo hizo grandes esfuerzos para ocultar su ausencia. "Las secretarias se dedicaban a su rutina diaria, y cada día que lanzaron el horario del primer ministro, pero no había nada escrito en él, porque él no se reunió con nadie. Para ocultar esto, di instrucciones de que el calendario se clasifica como" alto secreto 'para que nadie pudiera verlo ".

De hecho, en ese momento, Begin ni siquiera estaba involucrado en los asuntos del estado, y "el estado fue llevado por tres personas, ninguno de ellos funcionarios elegidos: Dan Meridor, Yehiel Kadishai, y yo."

¿Cómo se hace una valoración de sus acciones después del hecho?

"Con un buen montón de críticas. Creo que los tres de nosotros hemos pecado. No se puede ocultar el hecho de que el primer ministro estaba en realidad no funciona. Es una reminiscencia de las dictaduras".

La última vez que vio Nevo Begin como primer ministro se encontraba en la famosa reunión en la que anunció que "no puedo continuar más."

"Él envió su carta de renuncia al presidente a través de un mensajero, dando alguna falsa excusa de que había rasguños y cortes en la cara que le impedían el afeitado, y él no quería enfrentarse al presidente sin afeitar. Para mi sorpresa, aunque los ministros estaban al tanto de la situación y sabían que no había estado funcionando el programa desde hace algún tiempo, que realmente lo presionaron para quedarse. le dije: 'Chicos, ¿qué es lo que quieren de él? que se vaya. no puedes ver que en realidad no puede continuar más !? ' "

300 autobús asunto: "Es una pendiente resbaladiza '

La noche del jueves 12 de abril de 1984, en la oficina del primer ministro Yitzhak Shamir, informes estaban empezando a entrar en alrededor de un incidente de seguridad en la carretera Tel Aviv-Ashkelon. Cuatro terroristas secuestraron un autobús de Egged. Más tarde, el número de línea de autobuses, 300, también se convirtió en el nombre del asunto que sacudió a niveles más altos de la nación. Nevo mismo declara que a pesar de sus experiencias durante la Guerra del Líbano, donde este asunto es que "perdió su inocencia." 

"Hasta que el autobús 300 Affair, yo era muy ingenuo en mi acercamiento a la FID y la comunidad de inteligencia. Yo creía todo el mundo. Y tal vez así es como debe ser. El secretario militar no es una autoridad investigadora que comprueba si los jefes de inteligencia le están diciendo la verdad. Si comienza a mentir, ya sabes, es una pendiente resbaladiza; una pequeña mentira crece a una gigantesca bola de nieve ". 

Nevo, en uniforme de la izquierda, con el entonces PM Shamir y su esposa Shulamit (Foto: Michael Kremer)

El informe que Nevo recibido sobre el secuestro y la posterior toma de control del 300 autobús era confuso: "Nos dijeron Sayeret Matkal (la élite Mayor General de Reconocimiento Unidad-RB) se hizo cargo del autobús, que viajaba como pasajero, dos terroristas murieron y que dos terroristas fueron capturados con vida. Más tarde, el informe fue modificado y dijeron que los cuatro terroristas murieron durante la toma. no parecía extraño para mí. informé al primer ministro Shamir, y para mí eso era el final de la misma. O al menos por lo que pensé ".

Pero esto, por supuesto, era sólo el principio. "En mi ingenuidad, ni siquiera podía imaginar que había algo aquí, hasta la publicación de la foto (la famosa fotografía de Alex Levac, que muestra uno de los terroristas vivos y bien después de la toma, poco tiempo antes de ser encontrado -RB muertos ). de hecho, incluso entonces, sin embargo, tenía que darse cuenta de las consecuencias del incidente ".

La cuestión de matar a los terroristas, dice Nevo, no se habría molestado Samir, en un tipo diferente de situación. "Mira, Shamir no era exactamente un" vegetariano ". Yo había trabajado con Shamir durante siete años, y yo era más aficionado a lo que los otros primeros ministros con los que he trabajado: era preciso y justo, un hombre amable que hablaba a los demás a nivel del ojo. Cada vez que daba una orden, se la dio correctamente. no se insinuación o sugieren, sin el guiño. Si se hubiera dado la orden de matar a los terroristas, habría mantenido detrás de su decisión sin ningún problema ".

Pero Shamir no se dio por ese orden. Sólo más tarde se descubrió que la orden vino de la Shin Bet, y que el liderazgo de la agencia seguía tratando de volcar la responsabilidad de otra persona (el primer ministro Shamir y el ministro de Defensa Moshe Arens) y cuando se negaron, el Shin Bet intentó echar la culpa a Brig. El general Yitzhak Mordechai, que era el principal oficial de infantería y paracaidistas en el momento. "Todos los intentos de Avrum (jefe del Shin Bet Avraham Shalom -RB) poner la culpa en primer lugar en Arens y luego en Shamir eran mentiras. Después de todo, si se le dio tal orden, que habría sido en mi presencia y con mis conocimientos. tal cosa nunca ocurrió ".

Inicialmente, los primeros ministros que tuvo que lidiar con el asunto, Shamir y Peres (y más tarde, Rabin como el ministro de Defensa), dieron su pleno apoyo a la Shin Bet. Nevo les animó a hacerlo. "También me mintieron, sin siquiera vacilar, diciendo que el Shin Bet no mató a las dos palestinos, sino que eran soldados de las FDI que cruelmente les linchados.

Nevo, a la izquierda de uniforme, como se ve en la oficina como entra Rabin deja Shamir (Foto: Zoom 77)

"Me di cuenta de que Itzik Mordechai estaba en grave peligro. En ese momento, estábamos en un seminario de estado mayor en Ma'ale Hachamisha, y yo fuimos a él y le dijo, 'Itzik, creo que usted debe conseguir un abogado. ' Reaccionó con un gesto desdeñoso, diciendo: 'Deja de decir tonterías; ¿qué estás hablando' Nadie podía imaginar cómo baja el Shin Bet podía ir. Me jugaron, también, en los últimos años. Fed mi información falsa y me engañado. "

¿Por ejemplo?

"En el medio de la noche, mientras que el asunto estaba en curso, Ram Caspi me llamó a casa. Fue uno de los abogados privados contratados por los políticos para ayudar con los asuntos de seguridad, cuya sola presencia y participación Realmente no me gusta. Le dijo mí que los ánimos se fueron altas en el Shin Bet y que shoukd calmarlos. me pidió que venga a la sede de la agencia de urgencia.

"La intención era, obviamente, me utilizar para entregar un mensaje al primer ministro que hay que calmar la situación. El primer ministro aceptó este argumento y quería llevarlo fuera de la agenda pública. Temían un torbellino que eventualmente llevarlos abajo también.

"El acto en sí mismo, el asesinato de los terroristas que estaban vivos después de la toma, es muy grave. Pero aún más grave es el hecho de que fue cubierto. Todo este asunto debería haber terminado con una extensa investigación policial, con todo lo que conlleva. Desgraciadamente , eso no sucedió. El asunto fue cubierto y enterrado ".

Hubo un informe en el que alegó que había un comité especial, "Comité X", que supuestamente confirma que fueron ejecutados.

"Eso no es cierto. Es el primer ministro que autoriza este tipo de acciones. A veces, el primer ministro no quiere tomar la decisión por su cuenta, por lo que consulte con los otros ministros o con el gabinete de seguridad. Por ejemplo, Shamir trajo al gabinete la decisión de asesinar a Abu Jihad (Fatah co-fundador Khalil al-Wazir-ed.). el gabinete tomó la decisión, en principio, para autorizar al primer ministro a ordenar el asesinato en el momento adecuado. Shamir se reunió con el jefe de Inteligencia Militar, Amnon Lipkin-Shahak, y fue sólo después de una larga conversación con él que decidió autorizar la operación ".

Maj. El General (Res.), Yitzhak Mordechai, declinó hacer comentarios. Ram Caspi, dijo en respuesta: "No tengo la intención de aumentar o reducir de las palabras de mi buen amigo Azriel Nevo y sólo diré esto: a pesar de que más de 30 años han pasado desde que los hechos en cuestión, los recuerdo también. Y, en tiempo real, yo no escucho de Azriel las cosas que él afirma hoy que, en su opinión, debería haber sido investigado por la policía.

Nevo, centro de uniforme, con el entonces PM Shamir, a la izquierda, y luego-FM Peres, a la derecha (Foto: Shahar Melamed)

"Tal vez esto es su opinión en retrospectiva, pero la posición inequívoca de la Yitzhak Shamir, el difunto Yitzhak Rabin y de Shimon Peres (que siga vivir una larga vida), lo que llevó, y con razón, que el perdón de la agentes del Shin Bet por el fallecido presidente Chaim Herzog, es lo que decidió esto. llegará un día, tal vez en 30 años, cuando voy a explicar estas cosas con más detalle ".

El asunto Pollard: Una confesión

Durante los años 80, hubo una serie de escándalos que tocan en la comunidad de inteligencia y sus relaciones con los líderes políticos. Nevo ve similitudes entre algunos de estos asuntos, especialmente en la participación de elementos de fuera del sistema, tales como abogados y varios consultores, así como un patrón de las agencias de inteligencia que operan bajo el radar de la jerarquía política y sin supervisión. Este fue el caso con el asunto Pollard.

El asunto estalló en la escena internacional con una explosión de atención de los medios en noviembre de 1985, cuando Jonathan Pollard fue arrestado bajo sospecha de espionaje de los Estados Unidos a Israel.

Durante años, surgieron preguntas, como qué tan alto en el liderazgo del estado hizo el conocimiento de que Israel vaya opera espías en el territorio de su aliado más cercano. Nevo niega que sabía algo antes de la detención de Pollard. "Os digo con humildad y bajo juramento: No sabía, ni tampoco los primeros ministros Shamir y Peres."

Nevo con el entonces ministro de Relaciones Exteriores Peres (Foto: Shahar Melamed)

Pero el material que le entregó tenía un enorme valor, y los documentos de inteligencia fueron altamente documentos clasificados estadounidenses. ¿Dónde crees que todo esto vino?

"No teníamos ni idea porque no vimos el material. No vemos todo, y Rafi Eitan (manejador de Pollard -Ed.) No mostrarnos esto. Por cierto, admiré Rafi. Casi se podía ver el ruedas de su cerebro torneado y el desarrollo de una nueva idea o una campaña sofisticada. me reír cada vez que se apague sus audífonos cuando llegó a la conclusión de que la gente estaba hablando sin sentido en torno a él. Tal vez él quería demostrar que era digno de ser el jefe del Mossad, pero cometió un gran error en el reclutamiento y el funcionamiento de Pollard.

"Una vez que nos dimos cuenta el tamaño de la catástrofe, tratamos de encontrar una manera de salir de ese laberinto. Era muy importante para silenciar la prensa en Israel, y reunió al Comité del editor en la sala de reunión de gabinete. Peres sentamos con ellos, dijeron ellos bastante más de lo que había sucedido y consiguieron que se comprometen a no involucrarse en el asunto ".

Pero ¿qué te pareció resolvería el percance?

"Esperábamos que si se disculpó y dijo, 'mea culpa', esto debería reducir al mínimo los daños y disipar la ira de los estadounidenses. Fue un error. Los estadounidenses resintieron, y todavía nos podría resentir el día de hoy."

Rafi Eitan dijo en respuesta, "Nevo dice la verdad."

***

En los once años y medio Nevo sirve en su papel, vio el lado bueno de la dirección israelí, sino también un poco de su lado feo. Nevo estaba allí, por ejemplo, cuando, con el objetivo de impedir el nombramiento de su sucesor, Dan Shomron, Jefe de Estado Mayor Moshe Levy susurró en los oídos de los ejecutivos en la parte superior que Shomron era homosexual.

"Eso era un asunto muy feo. De repente, los rumores comenzaron a volar alrededor, y he tenido que ir a Shamir y hablar con él. Estaba conmocionado por todo el asunto. Incluso decir la palabra 'gay', cerca de Shamir le hizo estremecerse. Luego llama la ex director médico Eran Dolev, y lo hizo una investigación y descubrió que toda la historia no tenía sentido. Ellos derramaron la sangre de Shomron. un acto feo ".

En 1993, Nevo terminó su mandato y fue enviado para servir como agregado militar en el Reino Unido e Irlanda. Desde su liberación del ejército con el rango de general de brigada en 1997, Nevo ha sido miembro de numerosos consejos de administración, incluyendo Bezeq, Eléctrica de Israel, Ami-Gur. Hoy en día, es el presidente del Colegio de Educación Levinsky. Está casado con Nili, un padre de tres hijas y abuelo de cinco nietos.

¿Cuáles son las lecciones que ha aprendido de los asuntos que han sido testigos de la oficina del primer ministro?

"En primer lugar, hubo aquí un serio problema con procedimientos y al desarrollo de las agencias estatales, incluyendo la mentira y falsificación de pruebas. Las cosas deberían haber sido investigado a fondo, pero no se investigaron.

"Además, en algunos de los asuntos, las personas externas que no tuvieron una posición de sólo emisarios temporales oficiales y la interferido-como negativamente. Este es el tipo de cosas, poner con delicadeza, que no era bueno. Yo, por ejemplo, , no le gustaba la sugerencia de Amnón Goldenberg al Mossad para tratar de demandar a Victor Ostrovsky (un ex cadete del Mossad que publicó un libro sobre las operaciones del Mossad en el extranjero-RB) en los tribunales de Estados Unidos y Canadá para evitar que la publicación del libro ".

¿Crees que debería haber matado a Victor Ostrovsky?

"Me resulta difícil decir 'matarlo'. Sin lugar a dudas, en mi opinión, fue una porquería. Definitivamente creo que debería haber sido neutralizado de una manera u otra. En ese momento, había ideas para secuestrarlo, pero no resultó, por desgracia. "

Debería haber sido matado Mordechai Vanunu (el técnico del reactor de Dimona que filtró secretos nucleares al Sunday Times)?

"Creo que Israel se comportó excepcionalmente bien en el asunto de Vanunu. Yo estaba a favor de secuestrar a él, que cometió un crimen más grave y tuvo que ser castigado para disuadir a otros, pero no matarlo. Nunca se nos ocurrió. Peres decidió no secuestrarlo en suelo británico, ya que las consecuencias eran propensos a ser muy grave. Así lo hicieron en otros lugares. "

De izquierda a derecha: Ministro de la Policía Haim Bar-Lev, Nevo (en la parte posterior), el primer ministro Peres, el comisionado de policía David Kraus y la cabeza del director de recursos humanos de la policía Yaakov Turner (Foto: Zoom 77)

Usted ha trabajado muy de cerca con los cuatro primeros ministros. ¿El público israelí tiene alguien en quien puedan confiar?

"No es una cuestión simple. Puedo decir que en mi tiempo, a pesar de todas las diferencias entre los primeros ministros, había alguien en quien confiar. Hubo errores y contratiempos y problemas, pero vi las cuatro de ellos tan grave y cuidar. Usted vio hombres en esa posición que estaban realmente preocupados y preocupación por el pueblo de Israel. el que viene después de ellos deben dibujar un montón de conclusiones y aprender de sus errores ".

"¿Dónde has estado todos estos años? '

Gilad Sharon, hijo del ex primer ministro Ariel Sharon, respondió a Azriel Nevo.

Si eso es lo que pensó Azriel Nevo durante la guerra, fue obligado a gritar y advertir lo más fuerte posible. De lo contrario, él mismo es criminalmente negligente en su deber.Pero eligió permanecer en silencio durante 30 y tantos años, y sólo cuando pensaba que nadie lo iba a reaccionar a sus fabricaciones, publicó estos cuentos. Cuando se pensaba que el león no estaba presente, el ratón se arrastró fuera del agujero donde se había hundido en el olvido durante décadas. Nevo luego comenzó a tirar barro. ¿Cómo más puede hacerlo en el diario?

¿Cómo sería el mundo recuerda que hubo una vez un Azriel-algo? Con los años, trató de presentar el primer ministro Begin como alguien que no estaba al tanto de lo que estaba sucediendo durante la guerra y no tenía control sobre su gobierno. Para interpretar a Begin de esa manera es que le hiciera una gran injusticia. Las siguientes son citas de una entrevista del canal 1 con Begin el 15 de junio 1982:

Gilad Sharon (Foto: Ofer Amram)

  

Yaakov Ahimeir: "Usted puede ser consciente de que en algunas partes de la opinión pública ... hay un temor o sospecha de que el ministro de Defensa, Ariel Sharon, arrastró al gobierno en las maniobras que se desviaban del plan original de la operación."

Menachem Begin: .. "... Tonterías que nunca ocurrió ... ¿qué tipo de arrastre, era un gobierno que funcione, se llevó a cabo reuniones a veces dos veces al día Cada hecho se informó a éste, cada detalle se discutió No fue una decisión tomada por todo.. nadie arrastró el gobierno, nadie estaba tirando de ella (en cualquier dirección), y ¿por qué el ministro de defensa, un hombre con experiencia en combate, un verdadero patriota, cuyo corazón y el alma se dedican a la nación, arrastre el gobierno ... Eso nunca pasó ... no hubo engaño y no hubo arrastre; sucedido cosas que basan las decisiones del gobierno ".

En una reunión de gabinete el 5 de junio de 1982, el día antes de que comenzara la guerra, Begin dijo: "El gobierno mantendrá su dedo en el pulso durante esta operación, en todo momento. Si la conquista de Beirut es necesario, el gobierno va a decidir eso. nada va a suceder de forma automática ".

En una reunión de gabinete el 1 de agosto de 1982, Begin dijo: "Si no hay otra opción, vamos a entrar en Beirut en el momento adecuado; lo recomiendo No podemos decir que no vamos a entrar en Beirut diciendo.. por lo que sería muy perjudicial para nosotros ... vamos a preparar y decidir. el que dice hoy que no hay que entrar en el oeste de Beirut, ayuda a permanecer allí la OLP ".

¿Suena como un primer ministro independiente, que fue llevado sin saberlo? Absolutamente no. Comience su gobierno controlado y corrió la misma.

Yechiel Kadishai, que era la persona más cercana a Begin, que fue su asistente durante 50 años y cenó con Begin hasta su último día. Escribió el 12 de junio de 1996, "me preguntaron si Sharon mintió a Menachem Begin A lo que respondió entonces, como lo hago hoy en día:.. Arik Sharon no mintió a él"

Azriel Nevo nunca quiso lo mejor para Sharon, sino más bien todo lo contrario. En una entrevista que dio a unos 30 años después de esos eventos al diario Maariv de repente "recordó" cómo Sharon llamaría a informar a comenzar por la noche y que fue exigente para el primer ministro. ¿Dónde estaba Nevo todos estos años? ¿Por qué estaba en silencio? Pero incluso él, cuando se le preguntó directamente en la misma entrevista, "Cómo comenzó jamás hablar, incluso en un escenario íntimo, en contra de Sharon?" él respondió: "Nunca".

El gobierno segunda Begin, en el que Sharon se desempeñó como ministro de Defensa, no aceptaría una situación en la que las comunidades del norte están bajo el fuego y por lo tanto "rehén" de los grupos terroristas. Después de menos de una semana, las FDI logra el objetivo de la campaña: el cese del fuego en el norte de Israel. Once semanas después del inicio de la operación, la deportación de unos 15.000 terroristas y las tropas sirias de Beirut comenzó.

En comparación, en la Segunda Guerra del Líbano, en la que serví como oficial de reserva de la zona, las FDI, después de un mes, más o menos, tiene prácticamente ninguna parte.El cese del lanzamiento de cohetes, que era un objetivo central de la guerra, no se logró en el campo de batalla, pero sólo después de un acuerdo de alto el fuego con Hezbolá. Comparado con eso, sólo se puede apreciar Begin y el logro de Sharon

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4800624,00.html