jueves, 6 de septiembre de 2018

Diario libanés: Estados Unidos negoció secretamente con el régimen de Assad sobre los términos de su retirada de Siria

En una serie de artículos, el diario pro-Hizbullah libanés Al-Akhbar discutió los contactos recientes entre el régimen de Assad y los estados árabes y occidentales, incluidos Arabia Saudita y los EE. UU., Anticipándose al final de la guerra de Siria y al inicio de la reconstrucción de Siria. . Según el diario, se realizaron más de 20 discusiones en los últimos dos meses, tanto directas como indirectas, entre el jefe de seguridad de Siria, Ali Mamlouk, y los jefes de inteligencia occidentales. Los debates trataron cuestiones de seguridad y políticas, incluida la posible participación en la reconstrucción de Siria. ,El diario afirma que una delegación estadounidense de alto rango vino a Damasco en junio de 2018, en una visita intermediada por Rusia y los Emiratos Árabes Unidos, durante la cual presentó los siguientes términos para la retirada de sus fuerzas de Siria: una retirada total de Irán del sur de Siria , una participación en el negocio petrolero en el este de Siria e información sobre organizaciones terroristas en el país. El diario afirma que el régimen sirio rechazó estos términos, ya que percibe a las tropas estadounidenses en el país como una fuerza de ocupación, mientras que Irán es considerado como un aliado que ayuda al ejército sirio. Sostiene además que se dará preferencia a los aliados de Siria en la cooperación económica con el régimen en la fase de posguerra, y que no habrá coordinación militar entre Siria y EE. UU. Hasta que las relaciones entre ellos se encuentren en una nueva base.
En respuesta a estos informes, la portavoz del Departamento de Estado de los Estados Unidos, Heather Nauert, dijo que no tenía conocimiento de que se hubiera celebrado ninguna reunión de ese tipo, [1] y el ministro de Exteriores sirio, Walid Al-Mu'allem, negó cualquier reunión entre representantes sirios y estadounidenses. [2]      
Cabe señalar que esta no es la primera vez que Al-Akhbar informa contactos entre los Estados Unidos y el régimen sirio. En noviembre de 2017, afirmó que se había celebrado una reunión entre un funcionario de seguridad de los EE. UU. Y un funcionario sirio, en la que el primero aclaró que los EE. UU. No tenían intención de permanecer en Siria una vez que ISIS fuera derrotado. El informe fue negado por el Pentágono. [3]
Según Al-Akhbar , Arabia Saudita también ha ofrecido renovar sus relaciones con Siria, siempre que "Bashar Al-Assad se libere de Irán y Hezbolá"; además, se han restablecido los canales de comunicación entre el régimen sirio y los Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Jordania, Egipto y Qatar. El diario afirma que "todos parecen apresurarse [a renovar sus relaciones con Siria] de alguna manera, mientras que los sirios, sorprendentemente, parecen no tener prisa. Damasco está convencido de que la administración [siria] ha ganado, y que el victor es quien establece los términos ". En consecuencia, Damasco espera que el mundo acepte la situación política existente y declara: "No cooperaremos, ni siquiera en el nivel de seguridad, antes de que tal reconocimiento exista y antes de que se renueven las relaciones diplomáticas y Damasco recupere su papel como un importante actor regional". [4]


El jefe de seguridad de Siria dijo a la delegación de EE. UU .: No cooperaremos antes de que se normalicen las relaciones
"Una noche de la última semana de junio, las fuerzas de seguridad sirias reforzaron [la seguridad] en el Aeropuerto Internacional de Damasco y sus alrededores. Poco antes de la medianoche, aterrizó un avión privado de los EAU. Unos 40 minutos después, una larga fila de camionetas SUV negras los pasajeros del avión a Al-Mezzeh en el centro de Damasco, donde se encuentra la oficina del general 'Ali Mamlouk, jefe de la Oficina de Seguridad Nacional de Siria.
"Allí, un oficial estadounidense de alto rango se acercó lentamente a la oficina, a la cabeza de una delegación de oficiales de varias agencias de inteligencia y seguridad de Estados Unidos. Mamlouk recibió a la delegación estadounidense junto con el jefe de inteligencia general, Dib Zaitoun, y el vicejefe general Muwaffaq As'ad. La reunión entre las partes duró cuatro horas ...
Según la información obtenida por Al-Akhbar , las partes revisaron varios aspectos de la crisis de Siria, sus etapas de desarrollo y sus ramificaciones para la región. Luego se abordó el tema esencial de la reunión: una propuesta clara y definida de los EE. estaba dispuesto a retirar todas sus tropas del territorio sirio, incluso desde la base en Al-Tanf y desde la región oriental del Eufrates, de conformidad con los acuerdos de seguridad que serían supervisados ​​por los ejércitos ruso y sirio. Esto sería a cambio del cumplimiento de Damasco con tres demandas estadounidenses: (1) la retirada completa de Irán del sur de Siria, (2) garantías escritas de que las compañías estadounidenses recibirán una porción del [mercado] de petróleo en las regiones del este de Siria, y (3) la provisión de Siria a los EE. información completa sobre las organizaciones terroristas y sus miembros, incluida la cantidad de [miembros] extranjeros de estas organizaciones que han muerto y los que continúan con vida, así como datos sobre aquellos que pueden regresar a Occidente. Esto, dado que "la amenaza del terror se extiende por los continentes y cualquier [información] que se pueda obtener sirve a la seguridad global".
"El lado sirio evaluó a los visitantes estadounidenses y su propuesta 'tentadora' con fría lógica, y la respuesta de Mamlouk a los tres puntos fue clara: primero, usted es una fuerza de ocupación en Siria. Usted ingresó a nuestro territorio por la fuerza, sin pedir permiso, y puedes salir de manera similar. Hasta que eso ocurra, seguiremos considerándote una fuerza de ocupación. Segundo, Siria no es un estado huérfano y sin raíces. Es parte de un eje amplio. Nuestra posición sobre las relaciones con Irán es clara. , y el presidente Bashar Al-Assad lo ha reiterado en varias ocasiones. Su principal objetivo es que nuestra alianza con Teherán, Hizbullah y las fuerzas aliadas que combatieron a los terroristas junto con el ejército sirio sea una alianza fuerte, y esta propuesta no alterará nuestra estabilidad. En tercer lugar, "nuestra preferencia [en la etapa] después de la guerra es cooperar con los países que son nuestros aliados y amigos y no conspirar contra el pueblo sirio. Es inconcebible que deberíamos facilitar [la operación en S yria] de empresas que pertenecen a países que lucharon contra nosotros y continúan haciéndolo ".Sin embargo ... "Esta cuestión puede dejarse de lado para [consideración en] una etapa futura, cuando el gobierno sirio establezca la política para la reconstrucción [del país]. Luego se permitirá a las empresas estadounidenses ingresar al mercado energético sirio por medio de Compañías occidentales o rusas. Consideramos que esto es un gesto de buena voluntad a cambio de la presente visita.
"Cuarto, en cuanto a la información sobre las organizaciones terroristas, Mamlouk dirigió la atención de los visitantes al [siguiente] hecho: 'Hace aproximadamente un año, el jefe adjunto de la inteligencia australiana me visitó aquí en Damasco. Recalcó que su visita se estaba llevando a cabo con su conocimiento y que él lo estaba representando, hasta cierto punto. Pidió información sobre los islamistas australianos de origen árabe que están luchando en las filas de las organizaciones terroristas. Ahora voy a repetir la respuesta que le di en ese momento: Nosotros poseemos una vasta base de datos sobre las organizaciones terroristas, y ha crecido considerablemente durante los años de la crisis. Somos plenamente conscientes del peligro que representan para nosotros y para ustedes mismos. También somos conscientes de cuánto necesita esta información, y sabemos que uno de los fundamentos centrales del rol de los aparatos de seguridad es mantenerse en contacto también durante las crisis. En el pasado, hemos proporcionado información a los jordanos y a muchos otros países, incluidos los EAU. Su posición hoy en este asunto depende de cómo se desarrolle su posición política con respecto a Siria, su régimen y su ejército. Por lo tanto, Siria no cooperará y no mantendrá ninguna coordinación de seguridad con usted en este asunto antes de que las relaciones políticas entre los dos países se estabilicen '". [5]      
Una propuesta saudí para financiar la reconstrucción de Siria a cambio de un final para las relaciones de Siria con Irán; Esfuerzos rusos para organizar una cumbre Assad-Sisi
Según Al-Akhbar , al mismo tiempo que la visita de los Estados Unidos, Arabia Saudita también se puso en contacto con el régimen sirio; el diario describe esta como la tercera instancia de contacto entre los dos países desde el estallido de la crisis siria en 2011. El informe afirmaba: "El jefe de inteligencia general saudí Khalid Al-Hamaidan habló por teléfono con 'Ali Mamlouk y le presentó el la misma vieja propuesta saudí: [Siria] cortó las relaciones con Irán a cambio del financiamiento [saudita] de la reconstrucción de Siria. [6] La respuesta siria fue similar a la que los visitantes estadounidenses escucharon en Damasco: 'Somos parte de un eje y nuestras alianzas son estables ". Al-Akhbar ha recibido información de que Al-Hamaidan propuso una reunión cara a cara [con Al-Mamlouk], y la respuesta de Al-Mamlouk fue: 'Estoy en Al-Sham [es decir, Siria], y quien quiera visitar yo puedo hacerlo '". [7]
Cabe señalar que Nawaf Al-Moussawi, un parlamentario libanés de Hizbullah, le dijo a Al-Mayadeen TV (identificado con el eje de resistencia y Hizbullah) el 21 de agosto de 2018, que un enviado del príncipe heredero saudí Muhammad bin Salman había transmitido una propuesta al presidente Assad, que Arabia Saudita "aceptaría que Assad permanezca en el poder por el resto de su vida, y [financiará] la reconstrucción de Siria, a cambio de que Assad renuncie a sus lazos con Hezbolá e Irán", pero Assad se negó. [8]
En otro artículo, Al-Akhbar informó sobre los intentos de acercar a Siria y Egipto, afirmando que "Rusia está realizando intensos esfuerzos para organizar una cumbre entre el presidente sirio Bashar Al-Assad y el [presidente] egipcio 'Abd Al-Fattah Al-Sisi. , debido a ... la influencia de El Cairo [en el mundo árabe], que podría allanar el camino para restaurar la [membresía] de Siria en la Liga Árabe. Según los informes, los rusos han avanzado significativamente hacia este [objetivo], y qué es Hasta ahora, impedir el encuentro es el miedo de Egipto a la reacción de Arabia Saudita. Según los informes, los comandantes del ejército egipcio acogen con satisfacción los esfuerzos de Rusia, que creen que los dos países tienen en común la guerra contra el terror, especialmente por los aparatos de seguridad de Egipto indica que más de 70,000 egipcios han regresado a Egipto desde Siria ... y [ahora] forman células durmientes que amenazan la seguridad de Egipto ". [9]   


[1] State.gov, 29 de agosto de 2018.
[2] Sana.sy, 1 de septiembre de 2018.
[4] Al-Akhbar (Líbano), 28 de agosto de 2018.
[5] Al-Akhbar (Líbano), 28 de agosto de 2018.
[6] A fines de marzo de 2018, el secretario general de Hizbullah, Hassan Nasrallah, afirmó que, en una reunión saudita-siria que tuvo lugar "en cierto lugar", los sauditas "sugirieron que los sirios corten sus relaciones con Irán y con el resistencia [es decir, Hizbullah] ... a cambio del cese del apoyo [de Arabia Saudita] a los terroristas en Siria [es decir, los rebeldes sirios] y de los miles de millones de dólares en ayuda para la reconstrucción de Siria ". Al-Akhbar (Líbano), 27 de marzo de 2018. Sobre la política de Arabia Saudita en relación con el régimen sirio, véase MEMRI Inquiry & Analysis No. 1391,Cambios bruscos en la política saudita sobre la crisis en Siria: del reconocimiento del régimen de Assad a la voluntad Para unirse a la Acción Militar contra él , 13 de abril de 2018. 
[7] Al-Akhbar (Líbano), 28 de agosto de 2018.
[8] Raialyoum.com, 22 de agosto de 2018.
[9] Al-Akhbar (Líbano), 28 de agosto de 2018.
https://www.memri.org/reports/us-negotiated-with-syrian-regime-on-terms-for-withdrawl-from-syria

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Netanyahu plantea la paz con los saudíes como clave para resolver el conflicto con los palestinos En una entrevista con Al Arabiya, el prime...