El JCPOA es una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que otorga la condición de Estado Nuclear a Irán - Irán nunca se retirará de ella y sus amenazas de hacerlo están vacías

Irán nunca se retirará del Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA), también conocido como el acuerdo nuclear de Irán, porque este acuerdo (una vez que expiren los límites que impone) otorga a Irán el estatus legal reconocido de un estado nuclear, con el reconocimiento oficial y sello de el Consejo de Seguridad de la ONU.

El acuerdo nuclear es una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que no puede ser revocada; Rusia y China vetarán cualquier intento de hacerlo

El JCPOA no es un acuerdo económico; sus ventajas económicas para ambos lados, por importantes que sean, no son esenciales. Lo que Irán buscó lograr a través del JCPOA fue el reconocimiento de su estado de estado nuclear. De hecho, una condición previa para su ingreso a las conversaciones bilaterales con la administración Obama era que Estados Unidos garantizara por escrito que reconocía el derecho de Irán a enriquecer uranio, y el presidente Obama proporcionó este reconocimiento antes del inicio de las conversaciones en 2012, y nuevamente en su conclusión. Irán también se aseguró de anclar este reconocimiento en una resolución del CSNU, más que en un acuerdo bilateral o multilateral que depende de la voluntad de las partes. El estado del JCPOA como una resolución del CSNU (n. ° 2231) asegura que no se puede revocar, porque, en la constelación global existente, Rusia y China tienen garantizado que vetará cualquier intento de cancelarlo.[1]   

Por lo tanto, las amenazas de Irán de retirarse del acuerdo nuclear son espurias, y las preocupaciones de los partidos europeos de que se retirarán a menos que se les indemnice por las renovadas sanciones de Estados Unidos carecen de fundamento. [2]

El Líder Supremo iraní Ali Khamenei expresó la posición de Irán sobre este asunto el 29 de agosto de 2018, diciendo: "El acuerdo no es un fin [en sí mismo] sino una herramienta. Si llegamos a la conclusión de que esta herramienta no protege nuestros intereses nacionales, lo pondremos a un lado ". [3] Cabe destacar una vez más que el acuerdo reconoce el estado nuclear de Irán y, por lo tanto, servirá para siempre los intereses nacionales del régimen iraní. Además, Jamenei se abstiene de afirmar explícitamente que se retirará del acuerdo, pero solo dice que lo "dejará de lado".

Las dimensiones económicas del acuerdo nuclear siempre fueron secundarias

El JCPOA nunca fue un acuerdo económico, pero fue definido de antemano por la administración Obama y los europeos como un hito histórico para el control de armas nucleares y para la paz y la estabilidad mundiales. Los beneficios económicos, si acaso se mencionaron, fueron secundarios al logro principal de dar la bienvenida a Irán al club nuclear mientras se bate en el registro sus reconocidas violaciones en el ámbito de la actividad nuclear militar y al mismo tiempo se presenta el acuerdo como protección del mundo del peligro nuclear.Esto no significa que Irán no buscó obtener ventajas económicas importantes del acuerdo, y de hecho las alcanzó hasta que Estados Unidos se retiró del acuerdo en mayo de 2018. Desde que Estados Unidos se retiró del JCPOA de una manera que también impide a los europeos continuando su comercio con Irán, este último ha estado tratando de obtener una compensación por esto.Pero incluso el hecho de no recibir una compensación no llevará a Irán a retirarse del acuerdo.

Europa, que a lo largo de las conversaciones lideradas por la UE3 (Gran Bretaña, Francia y Alemania) con Irán durante la era anterior a Obama se negó firmemente a otorgarle a Irán el derecho a enriquecer uranio, dejó de lado esta oposición de principios una vez que el presidente Obama la absolvió de la obligación moral de evitar cooperar con el régimen iraní. Obama también presentó al régimen iraní como un miembro legítimo de la comunidad internacional, y lo transformó de un país acusado de violaciones de armas nucleares y, por lo tanto, sancionado por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en un socio legítimo e igualitario en las negociaciones.Después de eliminar la barrera moral, Obama también prometió a los europeos que obtendrían beneficios económicos del acuerdo. Pero la afirmación de que los dividendos económicos son la principal consideración de Europa es un mito, ya que en CY (año calendario) 2017 el volumen comercial entre la Unión Europea (UE) y EE. UU. Ascendió a 1,1 billones de dólares. y exportaciones de EU a la UE de $ 629 mil millones.

Por el contrario, el comercio entre la UE e Irán para el mismo año calendario ascendió a $ 23.9 mil millones compuestos por importaciones valoradas en $ 11.56 mil millones y las exportaciones a Irán valoradas en $ 12.33 mil millones. [4] Por lo tanto, las declaraciones de los portavoces de la UE de que contrarrestarán las sanciones de los Estados Unidos contra Irán de una manera que prioriza el comercio con Irán sobre el comercio con los EE. UU. Son ridículas. El hecho de que grandes empresas, europeas y otras, estén abandonando el mercado iraní son prueba de ello.

Por lo tanto, las declaraciones de funcionarios europeos sobre el JCPOA se entienden como golpes a la administración Trump, como parte de su lucha política contra los Estados Unidos y contra su presidente, a quien consideran un estadista inferior cuya autoridad y dictaduras respecto de la política exterior y el comercio mundial inaceptable.

Apéndice: Irán no abandonará el acuerdo nuclear

Para informes previos de MEMRI con respecto a las amenazas iraníes de revocar el JCPOA si sus demandas no se cumplen, ver:

Consulta y Análisis No. 1306, Irán no cancelará el JCPOA - Porque otorga estatus de Estado Nuclear a Irán y es una garantía occidental para la supervivencia del Régimen , 6 de abril de 2017

Inquiry & Analysis No. 1397, Enfrentado a la Nueva Estrategia Integral de los EE. UU. Contra él, el Régimen iraní, Impotente, se aferra al JCPOA y Europa como un paraguas de defensa contra los EE . UU. , 25 de mayo de 2018.

Inquiry & Analysis No. 1400, frente a una nueva estrategia global de EE. UU. Contra él, los funcionarios del régimen iraní se aferran al JCPOA, que otorga la condición de Estado nuclear a Irán bajo la Resolución del Consejo de Seguridad de la ONU , 29 de mayo de 2018.

Consulta y Análisis No. 837, Objetivo de Khamenei en las conversaciones nucleares - Asegurando la supervivencia de su régimen , 15 de mayo de 2012.

[1] Incluso si se descubre que Irán viola el JCPOA, puede incurrir en sanciones, pero esto no va en detrimento del reconocimiento de principio de su estado nuclear.
[2] Esto es válido incluso si Irán es bombardeado por los EE. UU. O Israel.Incluso en ese escenario, no se retirará del acuerdo, pero preferirá mantenerlo como una resolución vinculante de la comunidad internacional que reconozca su condición nuclear.
[3] Farsi.khamenei.ir, 29 de agosto de 2018.
[4] Las cifras proceden de la Dirección General de Comercio de la Comisión Europea, Unión Europea, Comercio con Irán (2017).

https://www.memri.org/reports/jcpoa-un-security-council-resolution-granting-iran-nuclear-state-status-%E2%80%93-iran-will-never