General libanés retirado: Los túneles expuestos en la frontera israelí fueron excavados antes de 2006.

Todos los lados sabían de su existencia desde entonces

Tropas de la FPNUL (Al-Nahar, Líbano, 19 de diciembre de 2018)

Un artículo en el diario libanés Al-Nahar , conocido por su oposición a Hezbolá, afirma que el principal objetivo de Israel al exponer los túneles de Hezbolá en este momento es ampliar la misión y las autoridades de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (UNIFIL) y transformarla en una fuerza al servicio de Israel. El artículo cita al general retirado del ejército libanés 'Abd Al-Rahman Chehaitli, quien hasta 2013 se desempeñó como representante del ejército libanés en las reuniones regulares con la FPNUL y las FDI. Dijo que los túneles que Israel expuso recientemente habían sido excavados antes de 2006 como parte de las defensas contra Israel, y que Israel y la FPNUL estaban conscientes de su existencia incluso en ese momento.

Cabe señalar que, hasta la fecha, ninguna fuente oficial libanesa ha admitido la existencia de los túneles en la frontera entre el Líbano e Israel.

Lo siguiente son extractos traducidos del artículo de Al-Nahar: [1]

"Esta no es la primera vez que Israel actúa, con ayuda occidental, para redefinir la misión de UNIFIL, la fuerza de la ONU en el sur de Líbano. [La exposición de] los túneles es otro intento de Israel ... de cargar al Líbano con las consecuencias de lo que se llama la exposición de los túneles de "ataque" que cruzan la Línea Azul. [2] Pero, ¿cuál es la verdad con respecto a este asunto, y lo supo UNIFIL?

"El general retirado 'Abd Al-Rahman Chehaitli le dijo a Al-Nahar que' estos túneles son viejos, y la FPNUL sabía de su existencia '. Explicó: "[Incluso] antes de la agresión [de Israel] en julio de 2006, cuando la fuerza de seguridad libanesa [3] se desplegó en el sur [Líbano] después de su liberación [es decir, la retirada de Israel] en 2000, el comandante de la FPNUL [en la Alain Pellegrini, planteó la cuestión de los túneles en la frontera entre Israel y el Líbano por preocupación por [la seguridad de] las tropas de la FPNUL, y llamó a tomar medidas [con respecto a ellos]. Tenga en cuenta que el ejército libanés no estaba desplegado [en el sur] en ese momento, como ocurrió después de la agresión de julio [2006] '.

"Chehaitli, que representó al Líbano en el comité tripartito [Israel-Líbano-ONU] entre 2005 y 2013, agregó: 'Israel nunca volvió a plantear el tema [de nuevo], y tampoco lo hizo UNIFIL. Todos sabían que había algunos túneles, pero nadie los discutió , aunque no fueran un secreto '.

"Con respecto a la naturaleza de los túneles, Chehaitli dijo: 'Los túneles son fortificaciones defensivas, y la necesidad de ellos surgió debido a las continuas amenazas de Israel y la declaración del enemigo de su intención de hacer retroceder al Líbano 20 años'. Agregó: "Desde el despliegue del ejército libanés [en el sur del país] después de la agresión de julio, y en los ocho años que observé la situación, no se excavó ningún túnel en la frontera. La región está bajo la supervisión de la FPNUL y el ejército libanés y el enemigo [israelí] están realizando actividades de espionaje y monitoreando la misma región. Es imposible para alguien excavar en un área bajo una vigilancia tan estricta. La FPNUL está [incluso] impidiendo que los pescadores [libaneses] accedan a ciertos lugares, lo que significa que es capaz de exponer trabajos de excavación en la frontera ".

"El Líbano puede beneficiarse de estas circunstancias, y puede defender su posición ante la ONU si Israel proporciona las coordenadas [de los túneles], que el Líbano ha solicitado a través de la FPNUL. También puede mostrar que los túneles son antiguos, no se están utilizando desde el Líbano, y no constituyen una violación de la Resolución 1701 como afirma el ejército de ocupación ".

 

---

[1] Al-Nahar (Líbano), 19 de diciembre de 2018.

[2] La Línea Azul es una demarcación fronteriza entre el Líbano e Israel publicada por la ONU en junio de 2000.

[3] La referencia es a una fuerza combinada del ejército libanés, la policía militar y las unidades de seguridad interna que se desplegaron en el sur del Líbano después de la retirada de Israel.

https://www.memri.org/reports/retired-lebanese-general-tunnels-exposed-israeli-border-were-dug-2006-all-sides-knew-their