"La nación turca debería ... comenzar a planear ahora para ingresar a Damasco":
los políticos y los medios turcos reaccionan a los enfrentamientos entre militares turcos y sirios en Idlib
Líder de MHP Devlet Bahçeli (fuente: Hurriyet.com.tr).
Los principales políticos turcos, incluidos el presidente Recep Tayyip Erdogan y el líder del MHP Devlet Bahçeli, y muchos periodistas han hecho declaraciones y comentarios sobre los recientes enfrentamientos en Idlib entre el ejército turco y las facciones yihadistas respaldadas por Turquía por un lado y el ejército sirio por el otro. Devlet Bahçeli ha sido desde 1997 líder del Milliyetçi Hareket Partisi (MHP), que forma parte de Cumhur İttifakı ("Alianza del Pueblo"), una coalición política formada en febrero de 2018 que comprende el MHP y el AKP gobernante del presidente Erdogan.
El Ministerio de Defensa de Turquía publicó cuatro comunicados de prensa el 3 de febrero que describen un intercambio de disparos ese día entre las fuerzas del gobierno sirio y las fuerzas turcas en Idlib. Las declaraciones informaron que siete soldados turcos y un civil, así como 76 "soldados y personal" del gobierno sirio fueron asesinados en el intercambio. El presidente Erdogan dijo el mismo día que "30-35 elementos del régimen habían sido neutralizados" y que "por supuesto habrá consecuencias para el régimen [sirio]".
Las declaraciones del Ministerio de Defensa el 10 de febrero dijeron que el fuego de artillería militar siria en Idlib había matado a cinco soldados turcos e hirió a cinco más, y que "101 elementos del régimen han sido neutralizados, tres tanques y dos posiciones de artillería / mortero fueron destruidos, y un helicóptero había sido destruido". golpeado." Una declaración del 11 de febrero dijo que "51 elementos del régimen han sido neutralizados, dos tanques, una posición antiaérea y un depósito de municiones habían sido destruidos, y un tanque había sido incautado". Una declaración del 12 de febrero dijo que "55 elementos del régimen han sido neutralizados". [1]
El siguiente informe revisará las reacciones del gobierno y los medios a los combates.
"La nación turca debería ... comenzar a planificar ahora para ingresar a Damasco ... dejar que Siria se queme, que Idlib se derrumbe, derribar a Assad"
El 11 de febrero de 2020, el político turco Devlet Bahçeli dijo: "La nación turca debería, si es necesario, si no hay otra opción, comenzar a planificar ahora para ingresar a Damasco ... Deje que Siria arda, que Idlib se derrumbe, abajo con Assad ... Siria, aunque puede no ser oficial, en la práctica se ha convertido en una colonia de Rusia. La brida de Assad está ligada a Moscú. La [responsabilidad por] la violencia contra nuestros mártires, tanto como lo es sobre el agresor Siria, está en el hombros de Rusia, que preparó el escenario para esto y alentó y despertó [al gobierno sirio] detrás de escena. Es un requisito que esta realidad se enfrente ... No habrá tranquilidad, ni en Siria ni en Turquía, a menos que Assad es bajado de su trono ". [2]
El 12 de febrero, el presidente Erdogan dijo: "Estoy declarando aquí que si [incluso] el menor daño llega a nuestros soldados en los puntos de observación o en otros lugares, sin limitarnos a Idlib o a las restricciones del Memorándum de Sochi, atacaremos las fuerzas del régimen en todas partes ". [3]
"¡Cualquier lugar en Siria es un juego justo! El tiempo para las operaciones militares ha terminado; ahora estamos en guerra"
En una columna del 12 de febrero titulada "Devlet Bahçeli es el traductor de todos nuestros sentimientos" en el diario Sabah , el columnista turco Mehmet Barlas escribió: "La noticia, que quema el corazón, de los mártires y los eventos en Idlib realmente obligan a una persona a piensa lo mismo que Devlet Bahceli ". [4] El periodista Akif Beki, escribiendo en Karar bajo el título "Con Assad o sin Assad: El dilema de Idlib", expresó la posición de Bahçeli como una de varias posibilidades para el gobierno: "Arriba está Astana, abajo está la OTAN. A la derecha está El llamado de Bahçeli a marchar a Damasco y derrotar a Assad. A la izquierda está [el líder de Vatan Partisi Doğu] la propuesta de Perinçek de reconciliarse con Assad en lugar de pelear con él ". [5]
Ibrahim Karagül, editor en jefe del portavoz del AKP, Yeni Şafak , en una columna titulada en parte "¡De Latakia a Qamishli, en cualquier lugar de Siria es un juego justo! El tiempo para las operaciones militares ha terminado; ahora estamos en guerra, "aplaudió la declaración de Erdogan del 12 de febrero. Karagül escribió: "No queda nada de Siria. Hay un país que ha sido dividido y compartido. Estamos ocupados protegiendo el sur de nuestro país contra las tormentas dentro de este caos. En este caso, Turquía es el país con el derecho más legítimo". a la defensa. Por supuesto que defendemos la integridad territorial de Siria. Sin embargo, también estamos defendiendo al pueblo de Siria. Defendemos a Siria y al pueblo de Siria, no al Ducado de Damasco o al gobierno minoritario de Latakia que ha librado la guerra contra dos tercios de su población."
El columnista Batuhan Yaşar, en una columna titulada "Cuenta atrás para la operación Idlib", en Türkiye , escribió: "¡Los soldados turcos no fueron a Idlib para un picnic!" El artículo menciona cómo el presidente Erdogan dijo el 5 de febrero: "Esperamos que su retirada se complete para fines de febrero. Si el régimen no se retira en ese plazo, Turquía se verá obligada a hacer este trabajo por sí misma". [7]
"No hay" Estado "[en Siria], hay merodeadores de Putin y Bashar: Bashar es un gobernador colonial"
Yaşar también escribió en su columna: "Pero las fuerzas terrestres no serán suficientes por sí solas, debe haber apoyo aéreo para las tropas. Turquía debe observar y proteger a sus soldados del aire. En la próxima operación de Idlib, el espacio aéreo sirio ciertamente será usado." Para justificar la posible operación en Idlib, Yaşar escribió: "Los que dicen: '¿Qué negocios tenemos en Siria?' debemos entender esto: si estas operaciones no se realizan hoy, entonces la lucha contra el terrorismo no tendrá sentido mañana. En los años ochenta y noventa tuvimos muchos mártires. Siempre nos golpearon desde el extranjero, desde Irak, desde Siria, de lo que se trataba. dijo: "No entres allí, es un pantano que chisporrotea". Por esta razón, debemos ser pioneros en Siria y en Libia ". [8]
Arslan Tekin escribió en Yeni Çağ : "No hay 'estado' [en Siria]. Están los merodeadores de Putin y Bashar. Bashar es un gobernador colonial". Tekin favoreció la captura yihadista de Idlib, diciendo: "En marzo de 2015, Ahrar Al-Sham, Jabhat Al-Nusra, Liwa Al-Haqq, Brigadas Sham, [9] Jund Al-Aqsa, Jaysh Al-Sunna, Ajnad Al- Las organizaciones Sham y Faylaq Al-Sham se unieron bajo el nombre 'Jaysh Al-Fath' y tomaron Idlib de los merodeadores de Bashar ". [10]
Mehmet Acet, escribiendo bajo el título "¿Nos dirigimos a una guerra mayorista con el régimen de Damasco?" en Yeni Şafak , comentó en un video que apareció en Internet el 11 de febrero, que muestra un helicóptero del gobierno sirio en llamas y se estrelló después de haber sido golpeado por las fuerzas de la oposición en la ciudad de Saraqib. [11] Acet escribió: "Preguntamos a las fuentes de seguridad en Ankara, y supimos que el apoyo brindado a las fuerzas que trabajan con el ejército turco en Idlib se había intensificado. En la guerra siria, no ha habido muchos ejemplos de aviones como helicópteros y aviones de combate siendo derribados ".
Según los informes, un video muestra un helicóptero militar sirio que se estrella después de haber sido golpeado en Idlib.
"Es probable que un conjunto de armas capaces de atacar aviones de régimen también haya entrado en la ecuación"
"¿Cómo debemos interpretar esta nueva situación? De esta manera: las fuerzas armadas turcas que están siendo atacadas por el régimen en dos ataques sangrientos separados por una semana le han dado a Ankara la legitimidad y la capacidad de movilizar todo tipo de capacidad militar ... Es probable que un conjunto de armas capaces de atacar aviones del régimen también ha entrado en la ecuación ... El Ministerio de Defensa anunció que elementos del régimen habían abandonado la aldea de Nayrab al oeste de Saraqib. Aunque no estaba en el anuncio, se ha dicho que más de diez soldados del régimen fueron asesinados en esa aldea. El presidente Erdogan dijo acerca de estos acontecimientos: "El régimen ha encontrado su maldición, pero no es suficiente. Al atacar a nuestras tropas, pagarán el precio muy, muy". [12 ]
Sedat Ergin en HürriyetTambién comentó lo que interpretó como "la perspectiva flexible de los Estados Unidos sobre Hay'at Tahrir Al-Sham (HTS)". Ergin citó declaraciones recientes de James Jeffrey, quien es representante especial para el compromiso de Siria y enviado especial a la coalición mundial para derrotar a ISIS, sobre HTS, como el del 30 de enero: "El HTS no ha visto, no los hemos visto planear o llevar los ataques terroristas internacionales. Los hemos visto centrados básicamente en mantener su posición en Idlib. Los rusos afirman que constantemente lanzan ataques contra los rusos. Si bien HTS no aceptó o no formó parte del acuerdo de alto el fuego de Sochi de 2018, tenemos visto solo acciones militares intermitentes y no muy fuertes o significativas de su parte contra los rusos ". Los rusos usan esto como una excusa. Básicamente, ellos '[13]
"Si continúa así, la frontera de Turquía podría convertirse en Peshawar", una ciudad pakistaní cerca de la frontera con Afganistán conocida por su actividad yihadista
Ergin escribió en su columna: "De qué manera este grupo [es decir, HTS], que controla una gran parte de Idlib, será liquidado o si se cambiará su identidad será una de las preguntas críticas del próximo período. Junto con esto, al mirar el futuro de Idlib, no olvidemos la amenaza que otras organizaciones terroristas como Hurras Al-Din y el Estado Islámico (ISIS) plantearán en la frontera con Turquía ". [14]
Güneri Cıvaoğlu, escribiendo en Milliyet , especuló sobre los grupos yihadistas en Idlib y los migrantes que se dirigían hacia la frontera entre Turquía y Siria y, refiriéndose a una ciudad paquistaní cerca de la frontera entre Afganistán y Pakistán conocida por su actividad yihadista, escribió: "Si continúa así, la frontera de Turquía podría convertirse en Peshawar ". [15] Mustafa Balbay, escribiendo en Cumhuriyet , advirtió: "¡Puede ser más difícil salir de Siria que entrar en él!" [16] Arslan Bulut, escribió en Yeni Çağ : "¡Los Estados Unidos alientan a Turquía a luchar contra Siria al oeste del Éufrates mientras que el PKK establece un estado al este del Éufrates porque esto interesa a Israel!" [17]
[1] Hurriyet.com.tr/gundem/son-dakika-haberleri-cumhurbaskani-erdogandan-idlib-aciklamasi-mutabakatin-ihlalidir-bunun-sonuclari-olacaktir-41438726, 4 de febrero de 2020; Msb.gov.tr/SlaytHaber/322020-31328, 3 de febrero de 2020; Msb.gov.tr/SlaytHaber/322020-64745, 3 de febrero de 2020; Msb.gov.tr/SlaytHaber/322020-82058, 3 de febrero de 2020; Msb.gov.tr/SlaytHaber/322020-81617, 3 de febrero de 2020; Detaykibris.com/cumhurbaskani-erdogan-30-35-rejim-unsuru-etkisiz-hale-getirildi-207706h.htm, 3 de febrero de 2020; Msb.gov.tr/SlaytHaber/1022020-04722, 10 de febrero de 2020; Msb.gov.tr/SlaytHaber/1022020-24703, 10 de febrero de 2020; Msb.gov.tr/SlaytHaber/1122020-62152, 11 de febrero de 2020; Msb.gov.tr/SlaytHaber/1222020-45222, 12 de febrero de 2020.
[2] Tr.euronews.com/2020/02/11/bahceli-sam-a-girmeyi-planlamali-yansin-suriye-yikilsin-idlib-kahrolsun-esad, 11 de febrero de 2020.
[3] Dw.com/tr/erdo%C4%9Fan-rejim-g%C3%BC%C3%A7lerini-her-yerde-vuraca%C4%9F%C4%B1z/a-52348328, 12 de febrero de 2020.
[4] Sabah.com.tr/yazarlar/barlas/2020/02/12/devlet-bahceli-hepimizin-duygularina-tercuman-oluyor, 12 de febrero de 2020.
[5] Karar.com/yazarlar/akif-beki/esadli-mi-esadsiz-mi-idlib-cikmazi-12785?utm_source=gazeteoku&utm_medium=referral, 12 de febrero de 2020.
[6] Yenisafak.com/en/columns/ibrahimkaragul/from-latakia-to-qamishli-anywhere-in-syria-is-fair-game-the-time-for-military-operations-is-now-over-we -haber-ingresado-a-una-guerra-era-un-precio-alto-será-pagado-lo-que-está-detrás-del-ataque-en-soldados-turcos-libia-el-este-mediterráneo-turquía-es -aware-of-the-plot-in-idlib-it-know-how-to-foil-it-just-wait-2047343, 12 de febrero de 2020.
[7] Tr.euronews.com/2020/02/05/recep-tayyip-erdogan-suriye-idlib-rusya-turkiye-nin-askeri-varligi-meclis-konusmasi, 5 de febrero de 2020.
[8] Turkiyegazetesi.com.tr/yazarlar/batuhan-yasar/612176.aspx?utm_source=gazeteoku&utm_medium=referral, 12 de febrero de 2020.
[9] Brigadas simuladas es una traducción directa de la frase de Tekin "Şam Tugayları". No está claro a qué grupo se refiere aquí.
[10] Yenicaggazetesi.com.tr/idlib-nereye-varir-54845yy.htm, 12 de febrero de 2020.
[11] Ntv.com.tr/video/turkiye/rejim-helikopteri-vuruldu-iddiasi-dusme-ani-boyle-goruntulendi,DnSXtnN-cUWH2xkKC1YAcQ, 11 de febrero de 2020.
[12] Yenisafak.com//yazarlar/mehmetacet/sam-rejimiyle-topyekun-bir-savasa-dogru-mu-gidiyoruz-2054249?utm_source=gazeteoku&utm_medium=referral, 12 de febrero de 2020.
[13] State.gov/ambassador-james-jeffrey-on-the-situation-in-syria, 30 de enero de 2020.
[14] Hurriyet.com.tr/yazarlar/sedat-ergin/bm-raporunun-idlibde-dikkat-cektigi-bir-tehlike-41445231?utm_source=gazeteoku&utm_medium=referral, 12 de febrero de 2020.
[15] Milliyet.com.tr/yazarlar/guneri-civaoglu/2-pesaver-olmasin-6142884?utm_source=gazeteoku&utm_medium=referral, 12 de febrero de 2020.
[16] Cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/1720194/suriyeden-cikmak-girmekten-zor-olabilir.html?utm_source=gazeteoku&utm_medium=referral, 12 de febrero de 2020.
[17] Yenicaggazetesi.com.tr/abd-idlibde-turkiyeye-neden-destek-veriyor-54844yy.htm, 12 de febrero de 2020.
No hay comentarios:
Publicar un comentario