domingo, 23 de febrero de 2020

Estatua de Qassem Soleimani levantada por Hezbolá en el sur del Líbano provoca críticas: 
es una expresión del patrocinio de Irán sobre el Líbano
 
La estatua de Qassem Soleimani en Maroun Al-Ras (Fuente: Al-Jumhouriyya, Líbano, 17 de febrero de 2020)

El 15 de febrero de 2020, Hizbullah dio a conocer en la aldea de Maroun Al-Ras en el sur del Líbano una gran estatua de Qassem Soleimani, el comandante de la Fuerza Qods en el Cuerpo de Guardias Revolucionarios iraníes que murió en un ataque aéreo estadounidense el 3 de enero de 2020. en Bagdad La estatua, que se encuentra cerca de la frontera entre Líbano e Israel, muestra a Soleimani apuntando hacia Israel mientras una bandera palestina ondea detrás de él. A la ceremonia de inauguración asistieron los hijos de Soleimani y muchos funcionarios y simpatizantes de Hezbolá. [1]
La erección de la estatua por parte de Hizbullah generó considerables críticas por parte de figuras públicas libanesas, políticos, periodistas y ciudadanos, quienes la describieron como otra expresión del patrocinio de Irán sobre el Líbano por medio de su poder, Hizbullah. Acusaron a esta organización de ser iraní en lugar de libanés y de ignorar la existencia del estado. Algunos también criticaron a los líderes libaneses, quienes dijeron que permitían que Hizbullah hiciera lo que quisiera en el Líbano y nunca lo responsabilizan.
En respuesta a las críticas, un parlamentario de Hizbullah defendió la decisión de erigir la estatua y preguntó por qué Beirut podría tener calles que llevan el nombre de los generales franceses de la Primera Guerra Mundial, pero una estatua del luchador Soleimani genera objeciones.
Cabe señalar que esta no es la primera vez que Hezbolá ha honrado a funcionarios iraníes y comandantes de Hezbolá que estuvieron involucrados en terrorismo al conmemorarlos en lugares públicos en el Líbano. Las instancias anteriores también provocaron críticas públicas.
Este informe presenta extractos traducidos de algunas de las reacciones a la estatua de Soleimani.
Políticos libaneses: esto confirma el patrocinio de Irán sobre el Líbano
La política y periodista May Chidiac, ex ministra de Desarrollo Administrativo y miembro del partido de las Fuerzas Libanesas de Samir Geagea, conocida por su dura postura contra Hezbolá, tuiteó con enojo: "¿Estamos en el Líbano o en Irán? Después de nombrar el camino a [Beirut ] aeropuerto después de [Ayatollah] Khomeini [en febrero de 2019], ¡Hezbollah ha celebrado la inauguración de una estatua de Soleimani en el sur! ¿Por qué esta insistencia en cambiar la identidad del Líbano e involucrarla en la lucha entre los ejes [?]! ¿Dónde está [la política] de disociar [al Líbano de los conflictos]? [2] Todos los días, Hezbolá confirma que es una rama del Cuerpo de Guardias Revolucionarios iraníes y del [Gobierno iraní del] Jurisprudente, en lugar de un cuerpo libanés ". [3]             
El tweet de May Chidiac (Fuente: Twitter.com/may_chidiac, 16 de febrero de 2020)
Georges Hayak, también del partido de las Fuerzas Libanesas, tuiteó: "Podría haber entendido si hubieran erigido una estatua de un difunto líder de Hezbolá en la frontera libanesa, incluso sin el consentimiento de todos los libaneses. Pero al levantar una estatua de un ejército iraní una figura como Qassem Soleimani [solo] confirma lo que se dice acerca de que Líbano está bajo control iraní. También es una afrenta a la voluntad de todo el pueblo libanés ". [4]
 El ex ministro de justicia Ashraf Rifi tuiteó: "La construcción de un monumento a Soleimani en el sur [Líbano] no tiene nada que ver con el conflicto con Israel, sino que es meramente la confirmación del patrocinio de Líbano por Irán. [La Fuerza Qods de [Soleimani] no luchó por Jerusalén , pero devastó Siria e Irak y convirtió a Líbano en un estado fallido. El patrocinio de Irán empeora nuestra crisis económica. Es un asunto que debe abordar el presidente, el primer ministro y [otros] funcionarios libaneses [5].
Diana Mukalled, columnista del diario libanés Al-Hayat , tuiteó: "Se ha erigido una estatua de Qassem Soleimani en el sur del Líbano ... Como de costumbre, [estos son] intentos inútiles y despreciables para darle a este asesino criminal un falso halo de santidad. " [6]
El ex primer ministro libanés Fouad Al-Siniora dijo que las carreteras eran espacios públicos y que ninguna facción tenía derecho a colocar estatuas allí sin al menos consultar al gobierno libanés. "El país no tiene escasez [de problemas], y la construcción de esta estatua es un movimiento inútil e imprudente", agregó. [7]
Crítica de las autoridades: el Estado no tiene presencia; Sus funcionarios ignoran la ocupación iraní
Algunos ex políticos dirigieron sus críticas a las autoridades y funcionarios actuales, que permiten que Hezbolá haga lo que le plazca. Antoine Zahra, ex diputado del partido de las fuerzas libanesas de Samir Geagea, se preguntó: "¿Las estatuas no se consideran ídolos? Hasta donde yo sé, [Hezbollah] no cree en los ídolos y considera las estatuas [como una forma de] paganismo y herejía ... El El problema es que el estado no parece existir, [y sus jefes] piensan que es prudente abstenerse de hacer preguntas [a Hezbolá], como si esto pudiera distanciarlos de cualquier problema. [Los miembros de Hezbolá] reconocen la existencia del estado solamente. cuando lo necesitan y lo eluden cuando no lo necesitan. Cuando comienzan las guerras en la región sin preguntarle a nadie, Nasrallah espera que lleguemos a un acuerdo y apoyemos al gobierno, [advirtiendo que de lo contrario] el techo podría colapsar sobre nuestras cabezas. ¿Cómo podemos hacer que estas personas rindan cuentas? ... Hezbolá trata de imponer una cierta forma de comportamiento, de modo que los libaneses se acostumbren a abstenerse de hacer preguntas, protestar o responsabilizarlos por sus acciones ilegales. Esta organización piensa que la ley se aplica a los demás, pero no a sí misma ".[8]
El ex diputado Fares Souaid también dirigió duras críticas a los funcionarios libaneses, que permiten la ocupación iraní, como él la llamó. Tuiteó: "La crítica expresada por algunos sobre la erección de la estatua de Qassem Soleimani es absurda. Líbano está bajo ocupación iraní, [pero] nadie tiene la honestidad de admitirlo. Además, [incluso] algunos [funcionarios estatales] están bien". con él, con el pretexto de ser "pragmático". Ustedes [los funcionarios] se sientan con representantes de la ocupación iraní en los consejos municipales, en el parlamento, en el gobierno y en [otros] organismos administrativos, y no expresan ninguna objeción. ¿Y se ponen firmes cuando se trata de una estatua? Eliminar el patrocinio de Irán [ desde el Líbano]." [9]
Usuarios libaneses de Twitter: ¿cómo respondería Hezbolá si colocamos una estatua de un estadounidense o un saudí?
Los usuarios libaneses también criticaron a Hezbolá por colocar la estatua en Twitter. Paula Nawfal, quien escribe en el diario Al-Nahar , tuiteó: "Una estatua de Soleimani en la frontera libanesa [con Israel]. ¿Qué piensas? Imagínatelo: ¿cómo respondería [de Hezbolá] si colocamos una estatua de alguien? ¿Figura estadounidense o saudita? " [10]

El usuario libanés Walid Ghanem tuiteó: "¿Qué hizo Qassem Soleimani para que Líbano merezca tener su estatua [colocada] en Maroun Al-Ras? ¿Quién es más importante, Qassem Soleimani, o los mártires del ejército libanés que sacrificaron sus vidas para liberar? la tierra? Solo ellos merecen una estatua [en su honor] ". [11]
Muchos libaneses también tuitearon bajo el hashtag "Líbano es más grande que tu Soleimani". Entre ellos estaba el usuario Abu Rimas, quien tuiteó: "Los libaneses pagarán el precio del Líbano que se derrite en el mini estado de Hezbolá y su unión al eje iraní. Lamentablemente, pagaremos muy caro". [12]
Funcionario de Hezbolá: Irán acudió en ayuda del Líbano; Poner la estatua es legítimo
En respuesta a las críticas, el diputado de Hizbullah Anwar Jum'a dijo: "Hay varias calles en la capital Beirut que llevan el nombre de los enemigos del Líbano. Reemplacemos los nombres de las calles que llevan el nombre de los generales [franceses] Foch y Gouraud, que conquistaron el Líbano ". [13]  Condenó lo que llamó los ataques incesantes contra Irán, "que siempre extiende la ayuda al Líbano cuando los estadounidenses nos estrangulan. Hemos colocado el monumento frente al ocupante [israelí] que [una vez] nos humilló y hoy lo hace No te atrevas a mirar en nuestra dirección ... " [14]
Carretera llamada así por Jomeini; La calle lleva el nombre de un alto miembro de Hezbolá acusado de asesinar a Al-Hariri
Esta no es la primera vez que Hezbolá elige conmemorar a los líderes iraníes y sus propios comandantes superiores en lugares públicos en el Líbano, y especialmente en el Dahiya, su fortaleza en Beirut.
En febrero de 2019, los libaneses se sorprendieron al descubrir un letrero que indicaba que la carretera que salía del aeropuerto internacional de Beirut ahora se llamaba Imam Khomeini Avenue, después del fundador del régimen islámico en Irán. Esto despertó muchas reacciones de enojo entre los libaneses que se preguntaron: "¿Por qué el nombre del imán Khomeini nos encuentra justo cuando salimos del aeropuerto? ¿Estamos en Beirut o en Teherán?" Otros acusaron a Hezbolá de intentar transformar el Líbano en una provincia iraní, cambiar su identidad y hacerse cargo de su cultura. [15]
En respuesta a las críticas, el alcalde de la ciudad de Al-Ghobeiry, que forma parte del Dahiya, dijo que la ciudad había decidido nombrar la carretera después de Khomeini ya en 2002, y que el ministerio del interior había aprobado esto, pero que la implementación de la decisión se retrasó. [dieciséis]

Imam Khomeini Avenue a la salida del aeropuerto de Beirut (Fuente: Lebanondebate.com, 1 de marzo de 2019)
Además, en septiembre de 2018, el municipio de Al-Ghobeiry anunció que había nombrado un camino en la ciudad después del funcionario de Hizbullah Mustafa Badr Al-Din, quien fue asesinado en Siria en 2016 y que fue identificado por el Tribunal Especial para el Líbano como uno de los Los principales sospechosos del asesinato de Rafiq Al-Hariri. El entonces ministro del Interior, Nohad Al Machnouk, declaró que el ministerio no había aprobado el nombre de la calle después de Badr Al-Din y exigió la eliminación del letrero, ya que el asunto era políticamente controvertido y era probable que perturbara el orden público en el país. [17] Otras figuras políticas y periodistas estuvieron de acuerdo con las críticas, mientras que los miembros de Hizbullah justificaron el nombre de la calle después de Badr Al-Din. [18]

Calle que lleva el nombre de "el mártir Mustafa Badr Al-Din" (Fuente: Al-Nahar , Líbano, 19 de septiembre de 2019)

[1] Raialyoum.com, 16 de febrero de 2020.
[2]En agosto de 2011, luego de las discusiones del CSNU sobre los eventos en Siria, Líbano, en ese momento encabezado por la administración del primer ministro Najib Mikati, que comprende principalmente aliados de Siria, y también en ese momento un miembro del CSNU, tomó una posición oficial de " disociarse de los "eventos en Siria". El CSNU aprobó, 14 a 1 (Líbano), una declaración presidencial que condena a Siria. Líbano "se separó" del consenso, evitando así criticar a Siria, pero tampoco frustrando la condena del CSNU. Desde entonces, cada gobierno libanés ha definido su política como una de "desasociarse" de los acontecimientos en Siria y de las disputas en la región, es decir, también de la disputa entre Arabia Saudita e Irán. Esta solución, que esencialmente se abstiene de adoptar una postura,
[3] Twitter.com/may_chidiac, 16 de febrero de 2020.
[4] Twitter.com/georgeshayak712, 15 de febrero de 2020.
[5] Twitter.com/Ashraf_Rifi, 16 de febrero de 2020.
[6] Twitter.com/dianamoukalled, 16 de febrero de 2020.
[7] Al-Jumhouriyya(Líbano), 17 de febrero de 2020.
[8] Al-Jumhouriyya(Líbano), 17 de febrero de 2020.
[9] Twitter.com/FaresSouaid, 17 de febrero de 2020.
[10] Twitter.com/paulanawfal, 15 de febrero de 2020.
[11] Twitter.com/walidghanem, 15 de febrero de 2020.
[12] Twitter.com/mufrh1, 16 de febrero de 2020.
[13] Henri Gouraud fue un general francés de alto rango en la Primera Guerra Mundial y el primer Alto Comisionado francés en Siria y Líbano después de la guerra. El 1 de septiembre de 1920 declaró la creación del Gran Estado del Líbano. Ferdinand Foch también era un general francés, que sirvió como el Comandante Supremo Aliado en la Primera Guerra Mundial. En 1983, un destructor que lleva su nombre ayudó a las fuerzas francesas que fueron enviadas al Líbano como parte de una fuerza multinacional. 
[14] Al-Jumhouriyya(Líbano), 17 de febrero de 2020.
[15] Almodon.com, 21 de febrero de 2019.
[16] Lebanondebate.com, 1 de marzo de 2019; Lebanon24.com, 23 de febrero de 2019.
[17] Al-Sharq Al-Awsat(Londres), 19 de septiembre de 2018.
[18] Al-Nahar(Líbano),Al-Quds Al-Arabi(Londres),Al-Akhbar(Líbano), 19 de septiembre de 2018; Arabipress.org, 24 de septiembre de 2018.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Netanyahu plantea la paz con los saudíes como clave para resolver el conflicto con los palestinos En una entrevista con Al Arabiya, el prime...