El programa matutino kuwaití profundiza en 'asesinatos por honor'

La periodista siria Lin Al-Atrash: Algunas niñas avergüenzan a sus familias y 'merecen ser asesinadas

Periodista tunecina Safa Jabou: La violencia nunca es la respuesta

n debate sobre los "asesinatos por honor" en el mundo árabe se emitió en Alshahed TV (Kuwait) el 31 de enero de 2021. El periodista sirio Lin Al-Atrash dijo que está prohibido que la familia, el marido, el hermano o el padre de una mujer la maten, matan y enterrarla viva, sin embargo, si la gente habla de su familia por su culpa y ha arruinado su reputación y la de su familia, entonces "algunas niñas merecen ser asesinadas". Agregó que algunos casos son inaceptables en la sociedad y la religión, como cuando una niña regresa a casa en medio de la noche. Al-Atrash preguntó: "¿Y qué pasa si estamos en 2021?" Continuó preguntándose si las niñas que avergüenzan a sus familias o los niños que quieren convertirse en homosexuales deberían tener derechos.

La actriz kuwaití Sabah Al-Abadi dijo que si su hermano mayor la viera hablando con un hombre en la calle, "definitivamente la mataría" porque esto es una ofensa a su hombría. La periodista tunecina Safa Jabou dijo que hay otras soluciones y que la violencia nunca ha sido una solución aceptable, incluso si una niña ha hecho algo mal y su familia debe tratar de comprenderla. Dijo que en 2021 hay muchas otras formas de lidiar con una niña que se ha descarriado. 

Lin Al-Atrash: "Algunas niñas merecen ser asesinadas ... Todo el mundo habla de su reputación y la reputación de su familia. ¿Qué se supone que hagas con ella?"

La periodista tunecina Safa Jabou: "¿Cree que un hermano tiene derecho a violar la libertad de su hermana y golpearla hasta hacerla pulpa y romperle el espíritu, porque ella hizo algo [que supuestamente avergonzó a su familia]? hermano tiene derecho a golpear a su hermana hasta la muerte? "

[...]

El periodista sirio Lin Al-Atrash: "Nadie tiene derecho a golpear a una mujer, ni su marido, ni su hermano, ni nadie más. Ella tiene un padre y debería llegar a un entendimiento con él, pero si el padre tiene la misma mentalidad y estrechez de miras como su hijo ... Algunas chicas ... Estoy hablando de otro caso ahora. El primer caso está prohibido, todos estamos de acuerdo. Pero hay casos, en los que la chica hace cosas que hacer que la gente hable. Su familia no puede matarla, masacrarla o enterrarla viva. La gente está hablando de su familia por su culpa. Supongamos que probaron todos los demás medios y métodos ".

Jabou: "¿ Llega hasta ese punto?"

Al-Atrash: "Con algunas chicas, sí. Algunas chicas merecen ser asesinadas, honestamente ... Hablar bien con esas chicas no funciona. Todo el mundo está hablando de su reputación y la reputación de su familia - ¿qué se supone que debes hacer? ¿con ella?"

Actriz kuwaití Sabah Al-Abadi: " Algunas familias no estarán de acuerdo con eso. Si mi hermano mayor caminara por la calle y me viera hablando con un hombre, definitivamente me mataría, porque es una ofensa a su hombría. Un hombre cuya hermana está hablando con otro hombre, definitivamente ... "

Al-Atrash: "Pero no estoy hablando de este tipo de casos. Estoy hablando de casos que son inaceptables a los ojos de la sociedad y la religión también. Por ejemplo, y lamento este tipo de conversaciones". cuando una niña no tiene ningún problema para volver a casa en medio de la noche, o en un estado inaceptable. Todos saben que tiene mala reputación. Una niña así merece ser asesinada ".

[...]

Safa Jabou: "La violencia nunca ha sido una [solución] aceptable, ni en nuestras sociedades árabes ni en las sociedades europeas ... No importa lo que hizo la niña; [la violencia es] inconcebible y prohibida"

Jabou: "Hay otras soluciones ..."

Al-Abadi: "¿Qué soluciones?"

Jabou: "Créame, hay soluciones. No quiero meterme en esto ..."

Al-Atrash: "¿Qué soluciones?"

Jabou: "Debe haber otras soluciones. La violencia nunca ha sido una [solución] aceptable, ni en nuestras sociedades árabes ni en las sociedades europeas. Es inconcebible. No importa lo que haya hecho la niña. Es inconcebible y está prohibido.

[...]

"La violencia es inaceptable en todos los casos. Incluso si la niña se extravía o hace algo mal, [su familia debe] intentar comprenderla. Hay muchas formas [de lidiar con tales casos]. Estamos en 2021 ..."

Al-Atrash: "¿Y qué pasa si estamos en 2021?"

Jabou: "En 2021 hay organizaciones ..."

Al-Abadi: "¿Deberíamos dejar [a estas chicas] en paz? ¿Eso es todo?"

Jabou: "Hay organizaciones de derechos humanos y organizaciones para la prevención de la violencia contra las mujeres, ¿y todavía me dices que la violencia es una solución? La violencia no funciona, es contraproducente - si me golpeas, haré solo lo que Quiero."

Al-Atrash: "Disculpe, estamos en 2021 y hay derechos humanos ... Entonces, ¿qué pasa si estamos en 2021? ¿Deberíamos dejar pasar las cosas? ¿Deberíamos darle derechos a una niña que quiere avergonzar a su familia? le damos derechos a un niño que quiere convertirse en homosexual? ¿Deberíamos darle derechos a esto y aquello? ¡Por supuesto que no! "

https://www.memri.org/reports/kuwaiti-morning-show-delves-honor-killings-%E2%80%93-syrian-journalist-lin-al-atrash-some-girls