Destrucción de Israel por la espada o por referéndum - 

Parte I: El día de Qods 2021, el líder supremo iraní Jamenei pide a los palestinos que se levanten contra Israel

Por A. Savyon y M. Manzour *

Como todos los años, el régimen iraní marcó el Día de Qods (Roz-e Qods), el Día de Jerusalén, el último viernes del mes de Ramadán y pidió la aniquilación de Israel. Este año, el Día de Qods cayó el 7 de mayo, y el líder supremo iraní Ali Khamenei y otros funcionarios del régimen, además de pedir la aniquilación de Israel, alentaron a los palestinos a levantarse contra Israel.

Desde su establecimiento en 1979, el régimen revolucionario de Irán ha puesto el objetivo de la eliminación del Estado de Israel en el centro de su ideología, declarándolo abierta y enfáticamente, además de años de esfuerzos militares masivos y consistentes. Estos esfuerzos militares han sido declarados abiertamente por portavoces iraníes y palestinos, y toman la forma de financiamiento, entrenamiento y provisión de equipo militar y cohetes iraníes tanto para Hamas como para la Jihad Islámica Palestina; en ocasiones, Irán ha hecho que estas organizaciones operen de acuerdo con sus propias necesidades. El régimen iraní también brinda respaldo y aliento a las operaciones de la intifada, es decir, levantamientos palestinos populares y armados que se originan en Cisjordania y Gaza. Véase, por ejemplo, la gratitud expresada por el jefe de la oficina política de Hamas, Ismail Haniya, a Irán el 21 de mayo.

Esta eliminación de Israel se logrará, según los portavoces del régimen iraní, de dos maneras. El primero de ellos es a través de la guerra armada y equipar a los combatientes palestinos para atacar a civiles israelíes, también conocido como "resistencia", con portavoces iraníes que se jactan de que Irán está armando a las facciones de la resistencia palestina con equipo militar, principalmente cohetes, incluso mediante la actividad del comandante de la Fuerza Qods del IRGC. Qassem Soleimani. Como explicó Ali Shirazi, representante de Khamenei en el Comando Tharallah del IRGC, que es responsable de la seguridad de Teherán, en una ceremonia del Día de Qods: "El Día de Qods significa la movilización del Islam y el establecimiento de la Fuerza Qods". Añadió que también significaba que "Soleimani llenaría de armas las manos de los residentes de Cisjordania y Gaza".

La segunda opción, según los funcionarios del régimen iraní, es a través de un referéndum "democrático" que tiene una victoria incorporada para los palestinos; los participantes serán los 14 millones de palestinos del mundo y los ocho millones de judíos de Israel, o los "habitantes originales" de Palestina hasta 1948 y sus descendientes. Es decir, todos los palestinos del mundo podrán votar, pero solo los descendientes de los 600.000 judíos que vivieron allí hasta 1948 podrán hacerlo. Esto ignora la Resolución 181 de la ONU de 1947 que divide el país en un estado árabe y un estado judío.

En su discurso del Día de Qods, el 7 de mayo, el Líder Supremo Jamenei presentó la posición del régimen iraní sobre la cuestión palestina, cuyo principio central es la destrucción del "régimen ilegítimo" de Israel. Tras señalar que "la continuación de la resistencia en las zonas palestinas y el fortalecimiento de la línea de la jihad y el mártir" constituyen el elemento más importante para lograr este objetivo, subrayó la necesidad de la unidad palestina: en Gaza, Cisjordania, el campamentos de refugiados en países vecinos de Israel, y la población árabe israelí - en la lucha armada contra Israel. Al mismo tiempo, expresó su orgullo por la solución "sofisticada y avanzada" de su régimen a la que Occidente no pudo objetar: el referéndum: "[2]

Este informe de dos partes presentará la movilización del régimen iraní para alentar a los palestinos en la lucha armada contra Israel, con el objetivo de destruirlo. La primera parte se centrará en las declaraciones del Día de Qods por parte de funcionarios del régimen iraní y su preparación para un ataque armado contra Israel. La segunda parte se centrará en el apoyo de los funcionarios del régimen iraní a los miembros de las armas militares de Hamas y la Jihad Islámica Palestina, y su reconocimiento de que Irán los está equipando con armas y cohetes.

Khamenei: Hoy, "El joven palestino ... responde al enemigo disparando misiles de precisión"; "Palestina vive y continúa librando el Jihad"; "Jerusalén y toda Palestina pertenecen a su pueblo y volverán a ella"

El líder supremo Ali Khamenei pronunció su discurso del Día de Qods el 7 de mayo, justo antes del estallido de los enfrentamientos en Jerusalén y unos días antes de que Hamas comenzara a disparar cohetes contra Jerusalén. La sección de apertura del discurso, que se centró en la ideología y reflejó el enfoque del régimen iraní sobre la cuestión palestina, se puede leer en el Apéndice, a continuación.

Los siguientes son los puntos principales del discurso, en el que Jamenei también se dirigió a los palestinos en árabe y les pidió que lanzaran un levantamiento militar contra Israel.

Líder Supremo Khamenei. Fuente: sitio web de Khamenei, 7 de mayo de 2021.

"... Dos elementos importantes determinarán el futuro: el primero, y el más importante, es la continuación de la resistencia en las áreas palestinas y el fortalecimiento de la línea de la jihad y el mártir. El segundo es el apoyo global de los países de los países y naciones musulmanes de todo el mundo por los combatientes palestinos.

"Todos nosotros, estadistas, intelectuales, clérigos, partidos y grupos, jóvenes fanáticos y otros, debemos encontrar nuestro lugar en este movimiento global y desempeñar un papel. Esto es lo que cancelará el engaño del enemigo ..."

Cambiando al árabe y dirigiéndose a los jóvenes palestinos, Khamenei dijo: "Los actos de jihad de los palestinos y la sangre pura de los mártires de la resistencia han logrado ondear esta bendita bandera y multiplicar por cien la fuerza interna de la jihad palestina. días en los que el joven palestino se defendía lanzando piedras, hoy responde al enemigo disparando misiles de precisión.

“Palestina y Jerusalén se mencionan en el Sagrado Corán como 'tierra sagrada'. Durante décadas, esta tierra pura ha estado ocupada por las personas más sucias y malvadas, los engendros del diablo que matan a personas respetables y lo reconocen sin vergüenza. Son racistas que han atormentado a los [verdaderos] propietarios de la tierra [es decir, los palestinos] con asesinatos, saqueos, arrestos y torturas durante 70 años. Pero, con la ayuda de Dios, no han logrado vencer su voluntad ".

"El reciente levantamiento de la juventud [palestina] en defensa de la mezquita de Al-Aqsa, y la reflexión simultánea, en la opinión pública en muchas regiones del mundo, de [ambas] las voces de la yihad y la opresión del pueblo palestino, todos anuncian una Futuro brillante"; "Hoy, la unidad es el arma más grande de los palestinos"

"Palestina vive y continúa librando la yihad y, con la ayuda de Dios, finalmente podrá triunfar sobre el enemigo maligno. Jerusalén y toda Palestina pertenecen a su pueblo, y volverán a ella, con la ayuda de Dios", y esto no es difícil para Dios '.

"Con respecto a la cuestión palestina, todos los países y naciones musulmanas son responsables [de actuar], pero el eje de la yihad lo constituyen los propios palestinos, que hoy suman unos 14 millones dentro y fuera del país. La unidad y determinación de este grupo será realizar un trabajo poderoso. Hoy, la unidad es el arma más grande de los palestinos.

"Los enemigos de la unidad palestina son el régimen sionista, Estados Unidos y algunos otros poderes políticos, pero si la comunidad palestina no rompe [filas] ante los enemigos extranjeros, no podrán hacer nada. El punto focal de esto [ Palestina] la unidad sea el jihadista desde dentro y el rechazo a creer en los enemigos.

"La política palestina no debe confiar en los principales enemigos de los palestinos, es decir, Estados Unidos, Gran Bretaña y los sionistas maliciosos. Todos los palestinos, ya sea en Gaza, Jerusalén, Cisjordania, los territorios de 1948 o incluso en los campos [de refugiados] [en Jordania, Siria y Líbano] - todos constituyen un solo cuerpo, y todos deben recurrir a una estrategia de cohesión y unidad, de modo que cada parte defienda a las otras partes y utilice todas las herramientas a su disposición cuando haya presión sobre cualquiera de ellos ".

"La esperanza de la victoria es hoy mayor que nunca; el equilibrio de poder ha cambiado drásticamente a favor de los palestinos; el enemigo sionista se debilita cada año. El ejército que se llamaba a sí mismo 'el ejército invencible' se ha convertido hoy en un ejército que nunca saborear la victoria, después de la [guerra] Líbano [guerra] de 33 días [2006] y la experiencia de 22 días [de la guerra de 2008] y la [guerra] de Gaza de ocho días [2012].

"La situación política de esta entidad -que se ha visto obligada a celebrar elecciones en cuatro ocasiones en dos años, cuya situación de seguridad fracasa repetidamente y de la que los judíos buscan cada vez más emigrar- da fe de que [en ella] se sigue un escándalo Los esfuerzos en curso de normalización con algunos países árabes, que cuentan con la asistencia de Estados Unidos, son una señal de la debilidad de esta entidad y, por supuesto, no la ayudarán.

"Formó lazos con Egipto hace décadas, pero desde entonces hasta ahora el enemigo sionista se ha vuelto mucho más débil y vulnerable. ¿Pueden ayudarlo las relaciones con unos pocos países débiles y deshonrados? Obviamente, estos países no se beneficiarán de estas relaciones. El enemigo sionista sembrará destrucción en sus tierras, su propiedad y su seguridad.

"Estos hechos no deben hacer que otros ignoren su gran responsabilidad con este movimiento [hacia la normalización]. Los clérigos musulmanes y cristianos deben emitir una prohibición religiosa sobre la normalización, y los intelectuales y [pensadores] libres deben explicar todas las ramificaciones de esta traición, eso es como una daga en la espalda de Palestina.

"Junto con la cuenta regresiva para el fin de la entidad sionista, el aumento de las capacidades del frente de resistencia y de su defensa y su ejército, junto con su logro de la independencia en la producción efectiva de armas, el aumento de la autoconfianza de los combatientes, la propagación de autoconciencia entre los jóvenes, y la expansión del círculo de resistencia en los territorios palestinos y fuera de ellos, además del reciente levantamiento de la juventud [palestina] en defensa de la mezquita de Al-Aqsa, y la reflexión simultánea, en público la opinión en muchas regiones del mundo, de [tanto] las voces de la jihad como de la opresión del pueblo palestino, todo esto presagia un futuro brillante ".

La solución de Irán al problema de Palestina: "Los palestinos armados podrán realizar un referéndum entre los residentes originales de Palestina"

Continuando dirigiéndose a los palestinos, Khamenei dijo: "La lógica de la lucha palestina que la República Islámica de Irán escribió en los documentos de la ONU es una lógica sofisticada y avanzada: los palestinos armados podrán realizar un referéndum entre los residentes originales de Palestina . Este referéndum determinará el sistema político en el país, y los residentes originales de todas las etnias y religiones participarán en él, incluidos los palestinos desarraigados. Este sistema político traerá de regreso a los desarraigados [a Palestina] y determinará el destino de los colonos extranjeros [judíos israelíes].

"Este proyecto [de referéndum] se basa en el principio democrático que es ampliamente aceptado en todo el mundo, y nadie puede poner en duda su sofisticación y eficacia. Los combatientes palestinos deben continuar su lucha legítima y moral contra la entidad saqueadora hasta que se vean obligados a aceptar este derecho. Avancen, en el nombre de Dios, y sepan que 'Dios ayuda a los que le ayudan' ". [3]

Ali Shirazi, representante de Khamenei en el comando Tharalla: "El día de Qods significó la movilización del Islam y el establecimiento de una fuerza llamada Fuerza Qods" y que el comandante de la Fuerza Qods del IRGC Qassem "Soleimani llenaría las manos de los residentes de Cisjordania y Gaza con armas "; " Tenemos suficiente capacidad de misiles hoy para apuntar al territorio israelí, y tenemos la capacidad de destruir este régimen"; "Los residentes de Gaza y Hezbollah son capaces de sacudir a Israel con sus misiles"

En una ceremonia del Día de Qods el 6 de mayo en el cementerio de los mártires de Golestán en la ciudad de Isfahan, el representante de Khamenei en el Comando Tharallah del IRGC, responsable de la seguridad de Teherán, Ali Shirazi, advirtió de la destrucción de Israel, unos días antes de que Israel fuera atacado por Hamas: "Irán puede destruir a Israel en 24 horas. Hoy, los residentes de Gaza y Hezbolá son capaces de sacudir a Israel con sus misiles". Los siguientes son los puntos principales de sus declaraciones en la ceremonia:

"Dios puso la tarea de luchar contra el régimen sionista saqueador sobre los hombros del Imam [Ayatollah Ruhollah Khomeini] porque la bandera de la religión no puede gobernar hasta que se retire la bandera de la opresión ... Cuando triunfó la Revolución Islámica, el Imam Khomeini ordenó que se estableciera el último viernes del mes de Ramadán como el Día de Qods. Los líderes en el palacio de la incredulidad [es decir, la Casa Blanca] sabían qué bandera estaba ondeando el imán. Desde 1929, los sionistas habían estado tratando de establecer un régimen para ellos mismos, y finalmente, en 1948, ocuparon Palestina con la ayuda de Gran Bretaña, atacaron Deir Yassin y desarraigaron a 300.000 palestinos.

"El pueblo palestino ha sido masacrado muchas veces en los campos, y el ISIS estudió en la escuela de los sionistas. Seis ejércitos árabes lucharon contra los sionistas, pero fueron derrotados. El mundo se asombró de cómo un clérigo desarmado [Jomeini] derribó las estatuas [ del Shah] y expulsó a América ...

Ali Shirazi, representante de Khamenei en el Comando Tharallah. Fuente: ISNA, Irán, 6 de mayo de 2021.

"Ellos [Estados Unidos] escucharon las palabras del Imam Jomeini pero no las comprendieron. No sabían que el día de Qods significaba la movilización del Islam y el establecimiento de una fuerza llamada Fuerza Qods [y] que [el comandante de la Fuerza Qods del IRGC Qassem] Soleimani llenaría de armas las manos de los residentes de Cisjordania y Gaza Hajj Qassem [Soleimani] fortaleció a Hezbolá hasta el punto en que [Israel], por miedo, construyó un muro alrededor de Palestina.

"Tenemos suficiente capacidad de misiles hoy para apuntar al territorio israelí, y tenemos la capacidad de destruir este régimen. El poder del orden islámico es mayor que nunca, y hoy los residentes de Gaza y Hezbolá son capaces de sacudir a Israel con sus misiles".

"Nunca nos detendremos hasta que derrotemos la arrogancia [es decir, los Estados Unidos] y el régimen sionista saqueador, y digamos explícitamente que estamos con todas nuestras fuerzas y que si Estados Unidos cruza nuestro cuerpo, [todavía] implementaremos los objetivos de la revolución y el Imam [Jomeini] bajo el liderazgo del Líder [Jamenei]. Hoy Karbala [4] está ante nuestros ojos, y estamos dispuestos a sacrificarnos por el Corán y por el Islam, para que ellos realicen los objetivos de los Profetas y del Mahdi [el mesías chiíta].

"Estamos seguros de que un día nuestra juventud verá un mundo sin Israel, y si hubiéramos dicho al comienzo de la revolución que algún día [el presidente iraquí] Saddam [Hussein] caería, muchos no lo hubieran creído [...]". Hemos traído honor al Islam, y declaro con todas mis fuerzas que el IRGC tiene la fuerza para destruir a Israel hasta sus cimientos.

"Si Israel busca aventuras, podremos destruir este falso régimen en menos de 24 horas. Los estadounidenses y los sionistas temen a la nación iraní, y lo demostraron con [el asesinato de] Haj Qassem Soleimani ..." [5]

Mohammad Hassani, jefe de la organización política e ideológica del ejército iraní: "Israel debe ser erradicado de las páginas de la historia"; "El eje de la resistencia ha llegado hoy al punto en que ha comenzado la cuenta atrás para el colapso de los sionistas"; "Palestina será liberada pronto, y no pasará mucho tiempo antes de que se tomen las posesiones de los sionistas"

En una ceremonia del Día de Qods el 7 de mayo en la provincia de Hormozgan, Mohammad Hassani, jefe de la Organización Política e Ideológica del Ejército de Irán, reiteró la narrativa del régimen iraní sobre la cuestión palestina. Al señalar los disturbios en el este de Jerusalén, insinuó lo que estaba por venir y dijo a su audiencia que "están observando acontecimientos prometedores en los territorios ocupados" que "muestran que el pueblo palestino ha despertado". Añadió: "El eje de la resistencia se ha preparado para la guerra final contra la opresión de los sionistas".

Los siguientes son los puntos principales de sus declaraciones:

"De todo el territorio palestino, que no es muy importante, sólo el 13% está bajo propiedad palestina, y el otro 87% está en manos del régimen sionista ocupante. El pueblo palestino asciende a 13 millones, de los cuales unos cinco millones viven en la Franja de Gaza y [en la región del] río Jordán, y otros palestinos están desarraigados [y viven] en otros países. Ahora debemos preguntarnos: ¿Cómo sucedió esto?

"Después de la Primera Guerra Mundial, los países victoriosos dividieron a los derrotados entre ellos, y la custodia de Palestina fue dada a Gran Bretaña, a ese viejo colonialismo y a ese astuto zorro. Los británicos también sabían que los sionistas eran gente muy malvada, y que si se quedaron en Europa, iban a interferir con ellos, por lo que buscaron deshacerse de ellos, por lo que propusieron varios lugares [para ellos] hasta que [los británicos] plantearon la cuestión de residir en Palestina, y los sionistas lo aceptaron.

"El viejo colonialista [Gran Bretaña] planteó la cuestión de comprar tierras a los palestinos para que los sionistas tuvieran presencia legal en los territorios palestinos, y compraron el 2% de la tierra palestina. ¿Pero de quién? De aquellos con doble ciudadanía - no de los verdaderos palestinos, porque al mismo tiempo, los clérigos palestinos habían prohibido la venta de tierras a los sionistas.

"Los británicos planearon comprar nuevamente tierras a los palestinos, y fueron [a hacerlo] sin los judíos que habían comprado la tierra a través de ellos, y transfirieron estas [tierras] a los sionistas; estos constituían el 2.5% de todo el territorio palestino. Pero ¿Dónde estaba el 2,5% y dónde estaba el 87%?

“Es decir, como máximo, el 13% de todo el territorio palestino es propiedad de palestinos, pero ni siquiera tienen soberanía sobre estas tierras. ¿Qué sucedió que provocó que el 87% del territorio palestino actual fuera transferido a los sionistas?

Mohammad Hassani, jefe de la Organización Política e Ideológica del Ejército de Irán. Fuente: ISNA (Irán), 7 de mayo de 2021.

"Se produjeron varios hechos desafortunados. Uno de ellos fue que en 1948, cuando las Naciones Unidas, con el apoyo de los criminales Estados Unidos y Gran Bretaña, cedieron el 54% del territorio palestino a los sionistas, en virtud de la Resolución 181, y el 45% a la Palestinos, y eso no fue el 45% [en absoluto].

"Asimismo, el control de Jerusalén estaba destinado a ser internacional, pero ahora la situación es completamente opuesta, y la mayoría de las tierras palestinas fueron entregadas a los sionistas debido al cruel apoyo de europeos y estadounidenses [a los sionistas].

Mientras tanto, los propios sionistas adoptaron tres estrategias: la estrategia de destrucción, la estrategia de saqueo y la estrategia de expulsar por la fuerza a los palestinos de su territorio y expropiar sus propiedades. Estas estrategias están en curso, y no pasa un día sin que los sionistas lo hagan. no atacar, aprehender y dañar a los palestinos ni convertirlos en mártires.

"Y ahora, esta lamentable situación ha sucedido, y una parte del cuerpo de la sociedad islámica se ha separado de nosotros. ¿Qué deberes nos incumben en tales circunstancias? Nuestra obligación religiosa, humana y racional es ayudar, para que estos los territorios separados son devueltos al cuerpo del Islam.

"Se han propuesto varias estrategias para salvar Palestina, [incluidas] la negociación, la rendición, el compromiso y la reconciliación. Hoy ves el resultado [de todos estos].

“Otra estrategia fue la estrategia del Imam Jomeini y [el Líder Supremo] Jamenei. El Imam dijo, 'Israel debe ser erradicado de las páginas de la historia'. Esta fue la doctrina del Imam, y el Sr. [Khamenei] también anunció un plan en este asunto y, si las organizaciones internacionales lo implementan adecuadamente, es el camino justo y menos costoso para Palestina. elecciones entre todos los residentes originales del territorio de Palestina, para determinar su destino, y [para que] el mundo y la comunidad internacional aprueben cualquier gobierno y estructura [de régimen] que elijan.

"¿Pero por qué rechazan este plan? Porque el porcentaje de judíos reales que viven en Palestina es muy pequeño, y si celebran elecciones, los musulmanes ganarán absolutamente. En general, queda otra solución, y es a través de la resistencia: la resistencia. y rechazo al compromiso para expulsar a todos aquellos que entraron cruelmente en la vida del pueblo palestino, destruyeron sus hogares, expropiaron sus campos y destruyeron sus posesiones materiales y espirituales, y que dejarán las tierras de Palestina solo mediante el lenguaje de la fuerza. Este camino ha funcionado y la resistencia hasta ahora ha dado resultados.

"Si no fuera por la resistencia, no habría Siria, Yemen, Líbano, Irak o Irán, y no habría Islam en absoluto. Sólo con las armas de la resistencia es posible recuperar las tierras para Palestina, y esto Es por eso que los santos defensores [las milicias chiítas pro-Irán en Siria] y el eje de la resistencia han entrado en el ring. Hoy, felizmente, la ecuación en la región ha cambiado a favor del pueblo palestino, y esto fue bajo los auspicios de la resistencia.

"Los enemigos están tratando de romper la resistencia, pero absolutamente no pueden, porque la nación islámica apoya la resistencia. Todos los países libres apoyan la estrategia de resistencia. Afortunadamente, la ecuación de hoy ha cambiado a favor del eje de la resistencia, y, con la gracia de Dios, la intifada que comenzó con una piedra termina con un cohete, y esto significa un cambio en la ecuación.

“En los últimos días, están observando eventos prometedores en los territorios ocupados. Estos eventos muestran que el pueblo palestino ha despertado y el eje de la resistencia se ha preparado para la guerra final contra la opresión de los sionistas.

"Si va a haber una guerra entre musulmanes y sionistas, los sionistas darán el último suspiro, y los alientos de los sionistas ya están contados. El eje de la resistencia ha llegado hoy al punto en que la cuenta atrás para el colapso de los sionistas ha comenzado - y ahora, ¿qué deber incumbe a los musulmanes en esta situación?

"Somos los seguidores de la escuela que espera que estemos siempre al lado del oprimido y contra el opresor. Por lo tanto, quien tiene una pluma debe [actuar] por el bien del oprimido con su pluma; quien tiene fuerza debe [actuar] por por el bien de los oprimidos con su fuerza; y cualquiera que tenga riquezas debe [actuar] por el bien de los oprimidos con su riqueza. Incluso [el] que no tiene nada debe gritar por el bien de los oprimidos. La filosofía del Día de Qods es que debemos dejar clara nuestra posición contra el opresor y por los oprimidos.

"El Día de Qods significa que Palestina no está sola. El Día de Qods significa que tenemos el deber de apoyar a los oprimidos y resistir al opresor lo mejor que podamos y de acuerdo con nuestra doctrina religiosa, y de acuerdo con el mensaje de alegría del líder Palestina pronto será liberada y no pasará mucho tiempo antes de que se tomen las posesiones de los sionistas.

“Hace seis años, [Khamenei] dijo: 'El régimen sionista no verá otros 25 años'. En la situación actual, podemos sentir que incluso antes de la fecha establecida por el Sr. [Khamenei], con la ayuda de Dios, el mundo verá un Medio Oriente sin los ocupantes sionistas.

"La nación islámica debe estar hoy junto al pueblo palestino 'a tiempo' lo mejor que pueda, y gritar y ayudar, para que se cumpla la promesa divina, [la promesa] de que la opresión y la tiranía no durarán para siempre ''. . La nación iraní está orgullosa porque siempre ha estado al lado del pueblo palestino oprimido, y el Día Qods de la nación iraní no se ha cancelado ni una vez en 43 años. Con la ayuda de Dios, pronto veremos la victoria final del pueblo palestino y la final derrota de los sionistas saqueadores y ocupantes ". [6]

Velayati, Secretario General de la Asamblea Mundial del Despertar Islámico: El Día de Qods es "la fuente más poderosa de motivación para destruir el régimen sionista"; " Siempre nos hemos visto como simpatizantes y aliados de los hermanos palestinos; esta simpatía no es [sólo] en la arena política y diplomática sino, más que eso, en el área de acción y resistencia"

En una reunión virtual titulada "Día de Qods - El día de los oprimidos", celebrada por el secretario general de la Asamblea Mundial del Despertar Islámico, Ali Akbar Velayati, un colaborador cercano del Líder Supremo Jamenei, discutió la situación interna actual de Israel y afirmó que los serios desafíos se enfrenta a mostrar que está en peligro de exterminio. Los siguientes son los aspectos más destacados de sus declaraciones.

Ali Akbar Velayati, secretario general de la Asamblea Mundial del Despertar Islámico. Fuente: ISNA (Irán), 9 de mayo de 2021.

"Este día es verdaderamente el 'Día de Dios' y muestra que la cuestión de Palestina debe permanecer al frente de las preocupaciones y los asuntos estratégicos del mundo islámico. Como dijo el líder [Khamenei], Palestina es la cuestión más vital del Nación islámica y, según el mandato del gran líder de la revolución islámica [Jomeini], el 'Día de Qods, adyacente a Laylat Al-Qadr, [7] debe revivirse entre los musulmanes y constituir una fuente de su despertar .

"El Día de Qods y la actualización de sus objetivos supremos, que son uno de los puntos de vista del Despertar Islámico, son la fuente más poderosa de motivación para destruir el régimen sionista, y la liberación de Jerusalén debe ser el punto focal y el centro de unidad de la nación islámica.

“La agenda importante para lograr este objetivo supremo es fortalecer el 'hardware' y el 'software' de los grupos de resistencia, y el eje de acción hoy necesita la resistencia y la lucha más que nunca.

"En ningún momento de la historia de la humanidad hemos presenciado un proceso de ocupación tan prolongado, cruel y violento como [el llevado a cabo] los criminales sionistas - y al mismo tiempo visto, en un tiempo tan breve, luchas y resistencias como los de los grupos de resistencia contra esta ocupación, esta jihad y estas batallas finalmente darán sus frutos, y en un futuro no muy lejano veremos la liberación de los territorios ocupados.

"Se están produciendo acontecimientos importantes en Palestina. Algunos han enfurecido al frente de la resistencia debido a su traición, y otros han creado oportunidades y mejorado la fuerza de los grupos de la resistencia islámica y palestina.

"El reconocimiento oficial de la normalización de algunos países árabes con el régimen del apartheid sionista como parte del plan anti-palestino del Acuerdo del Siglo es una traición y, según encuestas creíbles, una gran parte de la opinión pública árabe e islámica se opone a todas las relaciones amistosas entre los árabes países y el régimen sionista saqueador El tema [de la normalización con Israel] es como fuego bajo las cenizas, y en el mediano y largo plazo provocará un extenso levantamiento popular contra los gobernantes reaccionarios [de estos países árabes].

"Los esfuerzos de los grupos de resistencia palestinos hoy contra el régimen sionista, y las estrategias de seguridad puestas en la agenda del frente de resistencia en la arena para hacer frente a este régimen han puesto la vida y la supervivencia de este régimen de saqueo, que se enfrenta internamente desafíos, en peligro de exterminio más que nunca.

"Una mirada a las derrotas pasadas del régimen que ocupa Jerusalén, desde la guerra de 33 días [en 2006 en el Líbano] hasta [las guerras en] Gaza, y el fracaso en Siria y en otras áreas, y una mirada al proceso de los acontecimientos actuales que llevó a un cambio en el 'equilibrio de poder' a favor de la resistencia y el despertar islámico, mostrará fácilmente la actualización de la predicción y la evaluación estratégica del líder con respecto al futuro del régimen del apartheid sionista - que ' el régimen sionista no verá otros 25 años ”. En la arena de la lucha y los enfrentamientos con los ocupantes de Jerusalén, y al adoptar los métodos de resistencia en la arena, ha habido muchos logros únicos en varias áreas que están acelerando el declive del régimen sionista.

"Con respecto al tema de Palestina, siempre nos hemos visto como simpatizantes y aliados de los hermanos palestinos. Esta simpatía no es [solo] en el ámbito político y diplomático sino, más que eso, en el ámbito de la acción y la resistencia. Irán está y permanecerá con el pueblo palestino y los grupos de resistencia hasta la liberación de Jerusalén de la ocupación. La cuestión de Palestina sigue siendo una de las cuestiones más importantes y prioritarias de la política exterior de Irán ". [8]

Ministerio de Defensa iraní: "En el día de Qods ... Todo el mundo islámico y el resto de los países que buscan justicia ondean la bandera de resistencia y lucha contra el régimen sionista"; " Gracias a la Revolución Islámica de Irán, el discurso de la resistencia se ha convertido hoy en la cultura predominante de las naciones en la región, y la creciente resistencia ha puesto al descubierto la ilusión del nuevo Oriente Medio árabe y árabe occidental, desde Teherán hasta Bagdad, Damasco, Beirut y Sanaa "

La declaración del Día Qods del Ministerio de Defensa iraní, emitida el 6 de mayo, decía:

"El Imam Jomeini, el gran fundador de la Revolución Islámica, estableció el último viernes del mes de Ramadán como el Día de Qods, en un sabio plan destinado a preservar las aspiraciones del pueblo oprimido en Palestina y condenar al régimen sionista. Es un día en el que el mundo islámico se une contra el régimen ilegítimo de Israel y pide la liberación de Jerusalén. El 43 ° aniversario de la declaración del último viernes de Ramadán como Día Internacional de Qods refleja el hecho de que la causa palestina no se ha desvanecido y que la copa de la vida del régimen ilegítimo que ocupa Jerusalén es más frágil que nunca.

"El problema de Palestina es recordado en la opinión pública mundial como una vieja e histórica herida en la nación islámica, y esto creó una oportunidad de oro para que todos los grupos y corrientes palestinos avanzaran hacia la unidad y la solidaridad, para ver el Día de Qods como un símbolo del Nación islámica, y unirse para luchar contra la ocupación y apoyar la liberación de Jerusalén y Palestina.

"En el Día de Qods, no es solo el Irán islámico el que muestra su unidad y solidaridad con la causa palestina y su apoyo al ideal de Jerusalén como el tema principal del mundo islámico, sino también a todo el mundo islámico y el resto de la justicia. Buscando países que ondeen la bandera de la resistencia y luchen contra el régimen sionista en este día radiante.

"Pero la arrogancia global, encabezada por Estados Unidos, ahora está revelando su rostro antihumano más que en el pasado, y ha agregado otra vergüenza a su historial de apoyo total a los crímenes y la incitación del régimen sionista. [Hace esto". ] apoyando la continuación de la ocupación por parte del régimen israelí, ignorando el derecho internacional de la resolución de la ONU y olvidando sus obligaciones para con los ciudadanos de Palestina con su reconocimiento de Jerusalén como el centro [es decir, la capital] de este régimen que masacra a niños y con el traslado de su embajada a esa ciudad [Jerusalén].

"El malvado complot de los líderes estadounidenses y sionistas en el Acuerdo del Siglo impone una mayor responsabilidad a todos los hombres libres y a los países y naciones que buscan justicia. El miedo de varios países de las regiones y la exposición de sus relaciones con los criminales El régimen que ocupa Jerusalén es una traición imperdonable a la causa palestina y al pueblo que busca la libertad, pero estos movimientos traidores no pueden hacer que se olvide el ideal palestino y la liberación de este país.

"Gracias a la revolución islámica de Irán, el discurso de la resistencia se ha convertido hoy en la cultura predominante de las naciones de la región, y la creciente de la resistencia ha expuesto la ilusión del nuevo Oriente Medio árabe occidental y árabe, desde Teherán hasta Bagdad, Damasco, Beirut y Sanaa. El discurso de la resistencia ha traído mucho prestigio y respeto a las naciones de la región, hasta el punto que la política estadounidense no tiene cabida allí ".

"El árbol joven [que Jomeini] plantó hace 42 años es hoy un gran árbol, y los hijos de Jomeini esperan la hora cero para la liberación de Jerusalén bajo la bandera de Jamenei"

Afortunadamente, la intifada se ha convertido hoy en una superpotencia insustituible, que ha robado el sueño de los líderes del régimen sionista. El régimen sionista, que alguna vez soñó con gobernar desde el Nilo hasta el Éufrates, está hoy en los territorios ocupados detrás de muros de hormigón 10 metros de altura, y los asentamientos sionistas en las zonas fronterizas se han convertido en pueblos fantasmas. El árbol joven [que Jomeini] plantó hace 42 años es hoy un gran árbol, y los hijos de Jomeini esperan la hora cero de la liberación de Jerusalén bajo el estandarte de Jamenei ...

"Como dijo Jamenei, el falso régimen israelí se está acercando rápidamente al final de su vergonzosa vida con su comportamiento loco, inhumano y bárbaro, y ciertamente la peligrosa conspiración y la gran fitna [intriga de guerra] del frente enemigo en su creación de un cisma entre las naciones y religiones islámicas fracasará. [Por lo tanto,] el sueño de los sionistas de crear un Israel desde el Nilo hasta el Éufrates y de establecer una nueva región diseñada por Estados Unidos nunca se hará realidad ...

"En un futuro próximo, el mundo verá las celebraciones de la liberación de la Jerusalén sagrada". [9]

* A. Savyon es Director del Proyecto de Medios de Irán de MEMRI; M. Manzour es investigador asociado en MEMRI.

Apéndice: Discurso del Día de Qods de Khamenei, 7 de mayo de 2021

En su discurso habitual con motivo del Día de Qods, que pronunció el 7 de mayo, el líder supremo Ali Khamenei expuso la percepción del régimen iraní del problema palestino y la necesidad de la destrucción de Israel. Los siguientes son los puntos principales de la primera parte de su discurso:

"La cuestión de Palestina sigue siendo la cuestión más compartida, importante y vital de la nación islámica. La política del orden capitalista tiránico ha cortado la mano de la nación [islámica] de su hogar, su patria y la tierra de sus padres, y estableció en él un régimen de terror y un pueblo extranjero.

"¿Qué es más débil y más infundado que la lógica vacía del establecimiento del régimen sionista? Los europeos afirman que oprimieron a los judíos durante los años de la Segunda Guerra Mundial y que, por lo tanto, la venganza de los judíos debe tomarse desarraigando una nación en Medio Oriente [los palestinos] y cometiendo atrocidades en ese país ...! Esta es la lógica de los gobiernos de Occidente, y se basa en su inquebrantable y loco apoyo al régimen sionista, y con ello falsificaron todos los falsas afirmaciones sobre derechos humanos y democracia, y esta triste y divertida historia se ha prolongado durante más de 70 años, y cada día se le agregan más páginas.

"Desde el primer día, los sionistas convirtieron la Palestina ocupada en una base terrorista. Israel no es un estado; es una base para el terrorismo contra el pueblo palestino y otras naciones musulmanas. La lucha contra este miserable régimen es una lucha contra el terrorismo, y es una obligación pública.

"Hay un punto importante, y es que a pesar de que el gobierno saqueador [Israel] se estableció en 1948, los preparativos para la invasión de este sensible lugar en la región islámica comenzaron muchos años antes. Estos años coinciden con la activa intervención occidental en los países islámicos para instituir [en ellos] el secularismo y el nacionalismo extremista ciego, y para elevar al poder gobiernos autoritarios hechizados o apoyados por Occidente.

"Una revisión de los eventos de esos años en Irán, Turquía y los países árabes desde el Medio Oriente hasta el norte de África revela la amarga verdad de que la debilidad y la división en la nación musulmana allanaron el camino hacia la catástrofe y el saqueo de Palestina y el mundo la arrogancia [es decir, Occidente, liderado por Estados Unidos] asestó este golpe contra la nación islámica.

"Esta es una lección, que en ese momento los campos del capitalismo y el comunismo se unieron con el Coré sionista [que desafió a Dios y fue tragado por la tierra]. Gran Bretaña planeó el plan y actuó para implementarlo; los financieros sionistas lo llevaron a cabo con dinero y armas, y la URSS fue el primer gobierno en reconocer oficialmente este estado ilegítimo [Israel], y envió a un gran número de judíos allí. El régimen de saqueo fue producto tanto de la situación en el mundo islámico como de la conspiración y agresión de Europa .

"Hoy, la situación en el mundo no es lo que era. Siempre debemos recordar este hecho. Hoy, el equilibrio de poder ha cambiado a favor del mundo islámico. Varios eventos políticos y sociales en Europa y América han expuesto al mundo las profundas debilidades estructurales, administrativas y morales de Occidente.

"Los eventos de las elecciones [presidenciales de 2020] en Estados Unidos y la prueba humillante de sus administradores arrogantes, junto con el fracaso de Estados Unidos y Europa este año al lidiar con el coronavirus y [otros] eventos vergonzosos, así como el reciente fermento político y social en los países europeos más importantes: todos estos son un signo del declive del campo occidental.

"Por otro lado, el surgimiento de las fuerzas de resistencia en las regiones islámicas más sensibles, la expansión de sus capacidades defensivas y ofensivas, y la creciente conciencia, motivación y esperanza entre las naciones musulmanas, además del surgimiento de la tendencia hacia [el uso de] lemas islámicos y el Corán, el crecimiento científico y el aumento del deseo de independencia y autosuficiencia entre las naciones [musulmanas] - todos estos son signos positivos que prometen un futuro mejor.

"En este bendito futuro, la solidaridad entre los países musulmanes debe ser el objetivo central, y esto parece ser alcanzable. Este eje de solidaridad es la cuestión de Palestina, es decir, todo el país y el destino de Jerusalén. Esta es la verdad que guió a la corazón iluminado del Imam [Ayatollah Ruhollah] Jomeini para declarar el último viernes del [mes de] Ramadán como Día Internacional de Qods.

"La unidad entre los musulmanes en el eje de Jerusalén es la pesadilla del enemigo sionista y sus partidarios estadounidenses y europeos. El Acuerdo del Siglo y la débil normalización de los países árabes con el régimen sionista saqueador constituyen un intento de escapar de esta pesadilla.

"Diré esto de manera concluyente: estos esfuerzos no tendrán éxito. El declive del régimen sionista enemigo ha comenzado y no se detendrá". [10]

[1] ISNA (Irán), 6 de mayo de 2021.

[2] Véase el Despacho Especial de MEMRI No. 7682,La erradicación de Israel: un objetivo ideológico y práctico del régimen de la revolución islámica de Irán, 25 de septiembre de 2018.

[3] Farsi.khamenei / ir, 7 de mayo de 2021.

[4] La Batalla de Karbala se libró en 680 EC entre el Imam Hossein, el nieto del Profeta Muhammad, y el ejército Omeya. El Imam Hossein fue asesinado en él y es un día sagrado anual de luto para los chiítas.

[5] ISNA (Irán), 6 de mayo de 2021.

[6] ISNA (Irán), 7 de mayo de 2021.

[7] En el Islam, Laylat Al-Qadr es una de las últimas noches del mes de Ramadán en la que el ángel Gabriel le dio la primera versión del Corán al profeta Mahoma. Según esta creencia, Laylat Al-Qadr es la noche en que Allah otorgó muchas bendiciones a los creyentes y en esta noche las puertas del cielo se abren a sus oraciones y esperan que todas sus peticiones sean aceptadas.

[8] ISNA (Irán), 9 de mayo de 2021.

[9] ISNA (Irán), 6 de mayo de 2021.

[10] Farsi.khamenei / ir, 7 de mayo de 2021.

https://www.memri.org/reports/destruction-israel-sword-or-referendum-%E2%80%93-part-i-qods-day-2021-iranian-supreme-leader