Irán advierte en hebreo de “injerencia extranjera” en medio de tensiones con Azerbaiyán

Enlace Judío – Ali Shamkhani, secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, advirtió a los vecinos de Irán contra la “injerencia extranjera” en un tuit publicado el sábado en persa, árabe, inglés y hebreo, en medio de las intensas tensiones con Azerbaiyán, informó The Jerusalem Post.

“El poderoso #Irán siempre ha sido benévolo con sus vecinos y nunca representó una amenaza para ellos”, escribió Shamkhani en Twitter. “Los problemas se resolverán con la cooperación de todos los países de la región [sic]. Cualquier injerencia extranjera es infructuosa, por lo que pedimos a los vecinos que estén atentos a este respecto y se mantengan alejados de ellos”.

La declaración se produce después de que Azerbaiyán comenzó a multar y detener camiones iraníes, e Irán trasladó fuerzas militares a la frontera y advirtió contra la injerencia israelí cerca de sus fronteras.

Los camiones iraníes fueron multados y al menos 2 fueron detenidos mientras viajaban por una carretera entre las ciudades armenias de Kapan y Goris, que atraviesa parcialmente el territorio entregado a Azerbaiyán después de la guerra de Nagorno-Karabaj el año pasado. La carretera, patrullada por fuerzas de paz rusas, es el único vínculo de Armenia con Irán.

Las tensiones también aumentaron recientemente debido a los ejercicios militares conjuntos llevados a cabo por Azerbaiyán y Turquía en el mar Caspio, y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán advirtió que tales ejercicios violan las convenciones internacionales que prohíben la presencia militar de países distintos de los 5 estados que bordean el mar.

Irán lanzó el ejercicio “conquistadores de Jaybar” el viernes en el noroeste de Irán, cerca de la frontera con Azerbaiyán. Kioumars Heydari, comandante de las Fuerzas Terrestres del Ejército de Irán, dijo que el ejercicio se estaba llevando a cabo para probar armas y equipos, y evaluar la preparación de las fuerzas armadas en cualquier escenario y a lo largo de las fronteras de Irán.

El nombre del ejercicio, “Conquistadores de Jaybar”, parece una referencia a la Batalla de Jaybar en 628 EC, cuando los musulmanes, liderados por Mahoma, lucharon contra los judíos de esa localidad, eventualmente derrotándolos e imponiéndoles un impuesto.

Los funcionarios iraníes han enfatizado que el ejercicio está destinado a “enviar un mensaje” a Israel e ISIS, advirtiendo que Teherán tomará cualquier acción necesaria para defender sus fronteras.

En la entrevista con la agencia turca Anadolu, el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, expresó su conmoción por la decisión de Irán de realizar un ejercicio militar a lo largo de su frontera y dijo que era la primera vez en los 30 años de historia de independencia de Azerbaiyán que esto había ocurrido.

Si bien Aliyev admitió que cada país tiene el derecho soberano de realizar ejercicios militares en su propio territorio, cuestionó por qué Irán eligió este momento específico para hacerlo. El presidente dijo que “no desea ver un solo hecho que socave la cooperación a largo plazo en la región” y espera que la “reacción emocional” a los “pasos legítimos” de Azerbaiyán sea temporal.

El líder supremo de Irán, Ali Jamenei, advirtió el domingo contra la interferencia extranjera en la región, diciendo que es la causa de “discordia y daño”, y que todos los problemas e incidentes deben resolverse sin interferencia extranjera.

Jamenei también instó a los países de la región a lograr la seguridad nacional sin depender de los extranjeros, diciendo que esto es “normal” para Irán, pero difícil para otros países, incluidas las naciones europeas. El líder supremo advirtió en contra de permitir que militares extranjeros intervengan o tengan presencia militar en la región.

“Los hechos que se están produciendo en el noroeste de Irán, en algunos países vecinos, deben resolverse con la misma lógica de evitar la presencia de extranjeros”, dijo el líder supremo.

“Las Fuerzas Armadas de nuestro querido país actúan siempre con autoridad y racionalidad, y esta racionalidad debe ser un modelo para otros países y un factor en la solución de los problemas existentes, y todos deben saber que si alguien cava un pozo para sus hermanos, él caerá primero”.

El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Hossein Amir-Abdollahian, advirtió a Azerbaiyán el sábado que Irán “nunca tolerará la presencia del falso régimen sionista y sus acciones provocativas cerca de la frontera con la República Islámica de Irán, y el cambio geopolítico de la región y sus fronteras, y tenemos una protección seria contra ella”.

Amir-Abdollahian dijo que las relaciones políticas son “fuertes y crecientes” entre los 2 países, pero agregó que “sucedieron cosas malas” y los movimientos terroristas entraron en la región de Karabaj durante la guerra entre Armenia y Azerbaiyán el año pasado.

El canciller afirmó que los israelíes intentaron “aprovechar al máximo esta oportunidad” en un intento de acercarse a las fronteras de Irán y estaban presentes en Azerbaiyán, alegando que los “juegos sucios y manos de los sionistas y terroristas” eran bastante claros en el país.

“Estamos realmente preocupados de que, en un futuro no muy lejano, causen problemas al gobierno de la República de Azerbaiyán”, dijo el canciller.

El periódico saudí Elaph reportó el sábado que una fuente israelí de alto rango le había informado que una delegación de seguridad israelí había ido a Azerbaiyán para brindar asesoramiento y apoyo al gobierno azerí en medio de las tensiones en curso con Irán.

La fuente dijo al periódico que Israel aseguró a Azerbaiyán que el Estado judío lo respaldaría y brindaría toda la asistencia posible, incluida la participación técnica y aérea para repeler cualquier ataque lanzado por Irán contra su vecino del norte.

Azerbaiyán e Israel tienen vínculos estrechos, y el presidente del país asiático dijo en una discusión con el Centro Internacional Nizami Ganjavi en mayo que las relaciones con Israel eran muy diversas y especialmente fuertes en la industria de defensa.

Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío

https://www.enlacejudio.com/2021/10/03/iran-advierte-en-hebreo-de-injerencia-extranjera-en-medio-de-tensiones-con-azerbaiyan/