En segundo mensaje de audio, 

Nuevo vocero de ISIS anuncia campaña para vengar la muerte del exlíder y vocero de la organización y pide nuevos ataques en Occidente

El 17 de abril, 2022, la Fundación Al-Furqan, un medio de comunicación oficial del Estado Islámico (EIIS), publicó un mensaje de audio del portavoz oficial de la organización, Abu 'Umar Al-Muhajir, titulado "Luchen contra ellos; Alá los castigará a su Manos [Corán 9:14]". [1]El mensaje de audio de 33 minutos, el segundo emitido por Abu 'Umar Al-Muhajir desde su nombramiento como portavoz de ISIS tras la muerte de su predecesor, Abu Hamzah Al-Qurashi, anuncia una "incursión de venganza" para vengar las muertes de ISIS. líder Abu Ibrahim Al-Hashemi Al-Qurashi y Abu Hamzah Al-Qurashi y pide a sus partidarios en Occidente que reanuden el tipo de ataques que habían llevado a cabo en el pasado. El mensaje también contiene elogios para los combatientes de ISIS, especialmente en África Occidental; un llamado a trabajar para liberar a los miembros de ISIS encarcelados; un llamado a los musulmanes a rebelarse contra sus gobernantes; y amenazas contra los enemigos de ISIS.

ISIS declaró una campaña similar de ataques de "ataque de venganza" a fines de diciembre de 2019, luego de la muerte del anterior líder y portavoz de ISIS, Abu Bakr Al-Baghdadi y Abu Al-Hasan Al-Muhajir, quienes fueron asesinados en octubre. 2019. [2] Parece que ISIS optó por retrasar la campaña actual hasta el mes de Ramadán, que se considera una oportunidad particularmente auspiciosa para la yihad.

Portavoz de ISIS anuncia campaña "Raid of Revenge" para vengar las muertes de líder y portavoz de ISIS asesinados

Abu 'Umar Al-Muhajir comienza su mensaje felicitando a "los soldados y súbditos del Estado Islámico y a todos los musulmanes" con motivo del actual mes de Ramadán, que comenzó el 2 de abril, señalando que Ramadán es el "mes de las redadas, conquistas y hazañas heroicas". Basado en el mandato del Corán para que los musulmanes hagan la guerra a los incrédulos; un hadiz en el que el profeta Mahoma expresó su deseo de emprender la yihad y morir como mártir, luego revivir y ser martirizado nuevamente; y "para cumplir nuestras promesas que hemos hecho para vengar los asesinatos de nuestros líderes y comandantes, y viendo este bendito mes como auspicioso y [una causa de] optimismo", el portavoz de ISIS anuncia una "Incursión de venganza por los dos jeques". para vengar la muerte del anterior líder y portavoz de ISIS,[3]

Instando a los operativos de ISIS que participan en la campaña recién anunciada a luchar ferozmente y tener confianza en la victoria, el portavoz de ISIS les dice: "Cuando golpeen, causen dolor, y cuando ataquen, causen terror". Hace un llamado a los combatientes de ISIS para que maten a los "jefes de incredulidad" para hacer un ejemplo de aquellos que luchan contra los muyahidines y para llevar a cabo ataques masivos que matan a un gran número de soldados.

El líder del EIIS Abu Al-Hasan envía saludos a los combatientes del EIIS y destaca a los operativos en África Occidental

La grabación de audio contiene cinco mensajes. El primero de ellos, dirigido a los combatientes y comandantes del ISIS, les informa que “El Comandante de los Creyentes y Califa de los Musulmanes, el muyahidín Sheikh Abu Al-Hasan Al-Hashemi Al-Qurashi” les envía saludos. Al-Muhajir les dice a los combatientes de ISIS: "Que Allah los bendiga a ustedes, a su jihad y a su obediencia" y los elogia por su unidad y prontitud para jurar lealtad al nuevo líder de ISIS, llamándolos "montañas firmemente colocadas que fortalecen la jihad en la Tierra, desde Asia oriental y Jorasán hasta África occidental, y desde Europa en el norte hasta Yemen en el sur". Además de los combatientes de ISIS, envía saludos en nombre del líder de ISIS a los "caballeros de comunicación y anuncios que están estacionados en las fronteras de los medios" y "

Al-Muhajir transmite un elogio especial a los combatientes de ISIS en África occidental y "las batallas épicas que registran, que han frotado las narices de los cruzados y apóstatas en el suelo mientras resisten [a los incrédulos] y rompen ofensiva tras ofensiva", instando a la muyahidines africanos a permanecer firmes en la defensa de su religión y honor y a invocar constantemente a Allah para que les conceda el éxito.

Dirigiéndose a los muyahidines de ISIS en todas las provincias de la organización, el portavoz los alienta a temer a Alá, aceptar con paciencia las dificultades, no desanimarse y recordar que su jihad es una forma de prédica, ya que hacen la guerra a las personas para inducirlas a adorar solo a Alá.

Llamado a la libertad de los presos

Al-Muhajir les dice a los prisioneros masculinos y femeninos que "liberarlos y esforzarnos constantemente para liberarlos del cautiverio y rescatarlos [sacrificando nuestras] vidas o dinero es un deber para nosotros y una deuda alrededor de nuestro cuello", declarando que aunque liberar a los prisioneros es una prioridad principal para ISIS, los miembros que están en cautiverio deben ser pacientes y orar para que ISIS obtenga la victoria para que sean liberados antes. El portavoz de ISIS recita un poema que expresa su determinación de liberar a los prisioneros: "En las prisiones tengo hermanos de gloria / No olvidaré su reclamo [sobre mí] mientras viva / [...] Hermanas nuestras que han sido humillado por el horror [4] / Así que he preparado mi espada afilada / [...] Vengan, héroes de la yihad, levántense / Para liberar a mi hermana y hermano".

Instando a los combatientes de ISIS a no escatimar esfuerzos para liberar a los prisioneros, el portavoz de la organización dice: "No dejen que pase un día sin que estén planeando, preparando y preparándose para liberarlos del cautiverio, ya sea con armas o rescate", y alienta a los agentes a matar los que oprimen a los presos y hacen de ellos un ejemplo para los demás.

Llamado a desertores a unirse a ISIS

En su segundo mensaje, se dirige a excombatientes de ISIS que abandonaron la yihad, pidiéndoles que se reincorporen a la organización. El portavoz pregunta a "aquellos que caminaron por el camino de la yihad y saborearon su dulzura, conocieron a los muyahidines y se asociaron con ellos, y vieron sus virtudes y los milagros que Alá les otorga", pero luego abandonaron la yihad por actividades mundanas: "¿Están ¿No tienes miedo de Alá cuando abandonas la obediencia [al califa] y abandonas la comunidad [de musulmanes, es decir, los leales a ISIS] en estas circunstancias?” Acusándolos de haber abandonado a los muyahidines en su momento de necesidad y de actuar por pereza y cobardía, Al-Muhajir les dice a estos ex muyahidines que es mejor que se "arrepientan" y regresen a ISIS que vivir con el temor de que serán reconocidos como ex miembros de ISIS.

Llamamiento a los residentes de países musulmanes a rebelarse

En su tercer mensaje, Al-Muhajir se dirige a las masas musulmanas que se abstienen de la yihad mientras viven bajo regímenes que no implementan la shari'a. Señalando la reciente normalización de las relaciones con Israel por parte de muchos países árabes como prueba de que sus gobernantes son meros "títeres operados por los cruzados y los judíos", insta a los musulmanes de estos países a levantarse contra sus regímenes y emprender la yihad para implementar el gobierno de Israel. shari'a en sus países de origen. Al-Muhajir afirma que los gobernantes de estos países se sintieron seguros para publicitar su "colaboración con los judíos" y abandonar sus viejos eslóganes que profesaban enemistad hacia Israel y apoyo a la causa palestina después de darse cuenta de "la sumisión de su pueblo y su gran apego a los intereses mundanos". placeres". El portavoz de ISIS declara: "taghout s [literalmente "falsas deidades", una referencia a los gobernantes que gobiernan por la ley hecha por el hombre] y sus lacayos, que son esclavos de la política, los intereses y los caprichos y cuyos principios cambian de acuerdo con los dictados de sus señores", sin un principio fijo aparte del odio al Islam y a los muyahidines.

Al-Muhajir arremete contra estos regímenes por abrogar la shari'a y reemplazarla con leyes hechas por el hombre, atraer a los musulmanes a la apostasía y pedir una "religión abrahámica" universal, además de llamar a la "hermandad entre Rafidite [un término peyorativo] Shi 'itas y sunnitas", afirmando que los clérigos aduladores progubernamentales están dispuestos a justificar todas estas acciones. Sosteniendo que si los musulmanes no "despiertan y regresan a [su] religión", sus gobernantes los masacrarán y humillarán, Al-Muhajir pregunta: "¿Hay mayor humillación que el taghout¿Dominándoos con su legislación sobre las mujeres, que Alá no ha autorizado, otorgándoles los derechos prescritos por las naciones incrédulas que os privan de la tutela sobre ellas?" Exhorta a los "descendientes de los conquistadores" y a los "hijos de las tribus musulmanas que rechazó la opresión y la humillación y quebrantó a Cosroes y César" para que se rebelaran contra sus regímenes y "hagan la guerra a todos los cobardes taghout". "

Amenazas a los enemigos de ISIS: Abracen el Islam antes de que los matemos

En su cuarto mensaje, el portavoz de ISIS amenaza a los "incrédulos, politeístas, ateos y apóstatas, y a todos aquellos que hacen la guerra contra Alá y Su Profeta, muestran enemistad hacia Sus siervos, los monoteístas y luchan contra el Estado de los musulmanes, " diciéndoles: "No luchamos contra ustedes por el bien de la riqueza, el poder, el honor, un puñado de tierra, el nacionalismo o los bienes mundanos transitorios. Luchamos contra ustedes solo por 'No hay más dios que Alá; Mahoma es el Profeta de Alá, ' la declaración del monoteísmo por cuya causa se establecieron los cielos y la tierra".

Jurando desafiantemente que los operativos de ISIS lucharán hasta que logren eliminar la adoración de cualquier cosa que no sea Alá, implementar la regla de la sharia y recomendar la virtud y prohibir el vicio, o morir en el intento, Al-Muhajir dice que ISIS preferiría que sus enemigos se conviertan en verdaderos musulmanes en lugar de matarlos y los insta a abrazar el Islam antes de que estén en el poder de ISIS, diciéndoles a los enemigos de la organización que confía en que Alá permitirá que ISIS los derrote y que los combatientes de la organización "restaurarán el gobierno de la sharia islámica". en todas las áreas de las que se han retirado los muyahidines".

Llamado a nuevos ataques en Occidente

El quinto y último mensaje pide una nueva ola de ataques por parte de los partidarios de ISIS en los países occidentales, después de que el último ataque en Occidente reivindicado por ISIS fue el tiroteo de noviembre de 2020 en Viena. [5] Dirigiéndose a "aquellos que han estado ausentes de la arena de la jihad por un tiempo [...] aquellos que sorprendieron a Europa, América y muchos de los países cruzados con sus benditas operaciones y [...] los pusieron en constante alerta", Al-Muhajir les dice: "Levántense, oh celosos, que Allah tenga piedad de ustedes, a los campos de batalla que sus predecesores llenaron de terror y regresen a los incrédulos matando, pisoteando, apuñalando y golpeando". El portavoz de ISIS les insta a aprender de los perpetradores de los recientes ataques en Israel, algunos de los cuales fueron reivindicados por ISIS, [6]quien "dolio a los judios con sus benditas operaciones hace varios dias y mostro que hay una gran diferencia entre quien pelea y es asesinado por la causa de Allah y para elevar Su palabra y entre quien pelea y es asesinado por el bien de la falsa consignas nacionalistas".

Elogiando a los que murieron perpetrando ataques en Occidente como mártires e instando a otros musulmanes a seguir su ejemplo, Al-Muhajir dice: "Pedimos a Alá que acepte a nuestros hermanos [como mártires] en los niveles más altos del Paraíso. Sigue su camino, oh hijos del Islam, escojan sus objetivos con cuidado y vigílenlos, porque son muchos. Busquen aquellos que dañarán más a los cruzados y a los judíos". Refiriéndose a la guerra en curso en Ucrania, el portavoz de ISIS expresa la esperanza de que continúe y se intensifique, para que los europeos sufran: "Europa se está calentando mientras el carbón de la guerra brilla debajo de ella. Los cruzados se están cortando las cabezas unos a otros [.. .] Le pedimos a Allah que el fuego de esta guerra no se apague y que su llama no se apague hasta que queme a los adoradores de la Cruz y desgarre sus posesiones con sus propias manos,

El mensaje concluye con la oración: "Oh Allah, da poder al Islam y a los musulmanes, humilla al politeísmo y a los politeístas y, oh Señor, destruye a Tus enemigos, los enemigos de la religión. Oh Allah, dispérsalos, destruye su poder y concédenos poder [para cortar] sus gargantas".

[1] Telegram.me/ Abu 'Imad Al-Nayrabi, April 17, 2022.

[2] Ver informe de MEMRI JTTM: ISIS lanza "ataque de venganza" por el asesinato de Al-Baghdadi , 23 de diciembre, 2019.

[3] Véase el informe de MEMRI JTTM: En declaración del nuevo portavoz del Estado Islámico (EIIS), Abu Omar Al-Muhajir, el grupo confirma el asesinato del líder Abu Ibrahim Al-Qurayshi y del portavoz Abu Hamza Al-Qurayshi, anuncia Abu Al-Hassan Al-Hashimi Al-Qurayshi como nuevo líder , 10 de marzo de 2022.

[4] Esta es una obra de teatro sobre el nombre árabe del campo Al-Hol, el campo de internamiento más grande en el este de Siria que alberga a familiares de agentes de ISIS, en su mayoría mujeres y niños, que literalmente significa "horror".

[5] Véase el informe del JTTM de MEMRI: El EIIS reclama 30 muertos y heridos en ataque en Viena, comparte video del atacante prometiendo lealtad al líder del grupo , 3 de noviembre de 2020.

[6] Ver Informes JTTM de MEMRI: Medios oficiales de ISIS se atribuyen responsabilidad por ataque terrorista en Hadera, Israel , 27 de marzo de 2022; y Editorial del EIIS: Las facciones palestinas buscan eliminar la religión como factor en su conflicto con los judíos, reemplazándola con el nacionalismo, pero la lucha es puramente islámica , 1 de abril de 2022.

https://www.memri.org/jttm/second-audio-message-new-isis-spokesman-announces-campaign-avenge-deaths-organizations-former