Soldado que corrió en el túnel de Gaza para salvar camarada citó para el heroísmo

Sesenta y siete medallas entregadas a los soldados por su destacado servicio 

durante el conflicto de 50 días con los combatientes liderados por Hamas

POR STUART WINER 03 de febrero 2015, 12:01a.m. 4

El ejército israelí el lunes otorgó menciones y medallas a docenas de soldados por sus valientes acciones durante el conflicto del verano pasado en la Franja de Gaza, incluyendo algunas medallas dadas a título póstumo.

Fondo Eitan teniente FDI durante una ceremonia de condecoraciones y menciones en la base aérea de

 Palmachim 2 de febrero de 2015 (Crédito de la foto: Flash90)

En total, se recibieron 67 citas durante una ceremonia en la 

base aérea de Palmachim, a la que asistieron el comandante 

de las Fuerzas de Defensa de Israel teniente general Benny 

Gantz, y el ministro de Defensa, Moshe Yaalon.

La decoración más alta, una Medalla de Servicio 

Distinguido, fue galardonado con el Fondo Eitan teniente, 

de 24 años, que se hizo conocido precipitó en un túnel para 

tratar de detener el secuestro de Hadar Goldin durante una 

emboscada cerca de Rafah el 1 de agosto de 2014.

Goldin fue asesinado en un ataque por sorpresa como un

 alto el fuego temporal durante el conflicto de 7 semanas se

debió a empezar, y su cuerpo arrastrado en un túnel.

Creyendo Goldin de estava vivo, y en un esfuerzo por evitar un escenario temido por el ejército israelí en la que uno de sus soldados sería capturado por Hamas, el Fondo se sumergió en la oscuridad del túnel armado sólo con una pistola.

Como cuatro de sus soldados le siguieron, el Fondo comenzó un esfuerzo desesperado por salvar Goldin. Aunque el Fondo no pudo localizar Goldin, que hizo recuperarse lo suficiente de los restos de los soldados muertos por el ejército israelí se pronuncia muerto y darle un entierro militar completo.

Hamas aparentemente aún conserva parte de los restos de Goldin y los de otro soldado de las FDI Oron Shaul, quien fue asesinado en un indicent separado.

"En una sociedad desarrollada, las medallas no deben concederse después de una guerra, sino para el desarrollo de la tierra", Fondo, de 24 años, dijo al recibir su medalla. "Pero si es necesario, se haría una segunda y tercera vez, con la frente en alto."

Soldados de las FDI Oron Shaul (izquierda) y Hadar Goldin (derecha) (Foto: Cortesía / Flash90)

Hablando antes de la ceremonia, el Fondo señaló que, a pesar del honor, la presentación seguiría siendo un reto emocional.

"Recordamos a nuestros amigos caídos y todas las familias de las víctimas", dijo. "Es difícil de recibir una medalla por un incidente tan grave. Espero que tengamos sobre él, que lo sabremos cómo tratar con él ".

El esfuerzo de rescate también llevó a la otra de las citas dadas durante la ceremonia. En los minutos después de Fondo y sus compañeros habían desaparecido en el túnel y, con su destino desconocido, el sargento Meir Unterberg llevó otros cuatro soldados en su estela a proporcionar ayuda adicional, le una citación ganar.

Cuatro mujeres soldados también recibieron citaciones por sus acciones.

El teniente Regina Pekman, un oficial médico, fue condecorado por su trabajo en la organización del tratamiento de soldados heridos frescos desde el campo de batalla.

Otras tres mujeres recibieron cada uno una carta de recomendación. Sargento Ronnie Jackson, el cabo Noa Teitel, y el sargento Lihi Meir fueron honrados por sus acciones en las unidades de observación donde se identificaron las infiltraciones terroristas en Israel y ayudaron a las fuerzas directas de las FDI en sus ubicaciones.

Gantz habló de la disposición a enfrentar el peligro mostrada por los que fueron decoradas en el evento.

"Hay muchas historias de valientes", dijo. "El valor es relevante para todos los que participaron en la campaña, desde el simple hecho de que ellos decidieron hacer algo a pesar de los posibles peligros.

"Bajo el fuego pesado, ya pesar de todos los peligros, has demostrado cuáles es el valor", dijo Gantz, dirigiéndose a los soldados decorados. "En el calor de la batalla que tomó el paso extra de coraje y valentía que decidió la batalla y abrió el camino para tener éxito en la misión."

Yaalon también elogió el compromiso de los soldados.

"Usted actuó con calma y con coraje, con la sabiduría y el ingenio al tiempo que demuestra el liderazgo y poner en riesgo su vida", dijo. "Usted sabía que se podía pagar con sus vidas por sus acciones, pero que estaban listos para ir más allá y con sus cuerpos proteger sus camaradas y los ciudadanos de Israel."

Jefe de Estado Mayor Benny Gantz, habla durante una decoración y citas ceremonia en la Base Aérea de Palmachim el 2 de febrero, (Crédito de la foto: Flash90) 2015

Cuatro Jefe de Estado Mayor de citación medallas fueron presentadas a otros soldados para su acción. Reservista 

sargento primera clase Omri, 26 - identificado sólo por su primer nombre debido a su papel como un guerrero en secreto brigada "Cherry" de las FDI que opera en Cisjordania - fue honrado por el uso de su propio cuerpo para proteger a otro soldado de pie junto a él después de una granada fue lanzada contra ellos.

Otro soldado de la reserva, el sargento Yugav Ofir, de 22 años, estaba decorado para proporcionar fuego de cobertura para otras tropas que estaban bajo ataque como era sargento Sohar Elbaz, 20 años, quien mató a cuatro hombres armados que lo atacaron.

Las citaciones también fueron otorgados a las unidades del ejército para los esfuerzos durante el conflicto. La División de Ingeniería mecánica Maglan y unidades de comandos Sayeret Matkal, y el Comando Central, todos recibieron citaciones. Los ingenieros fueron reconocidos por su trabajo en la destrucción de las redes de túneles transfronterizos utilizados por miembros de Hamás para lanzar ataques dentro de Israel.

Seis decoraciones se les dio a los soldados muertos en combate, uno de los cuales era el teniente coronel Dolev Keidar, que optaron por llevar a sus soldados en una zona donde había advertencias de posibles infiltraciones terroristas contra Israel.

Él fue emboscado y asesinado junto con dos de sus soldados en un tiroteo con combatientes palestinos, pero al hacerlo impedido un ataque terrorista grave dentro de territorio israelí, dijo el ejército.

Las baterías del FDI Cúpula de Hierro también recibieron citaciones.

Durante el conflicto de 50 días, el ejército israelí lanzó una incursión importante en la Gaza controlada por Hamas de Gaza para contrarrestar los ataques con cohetes persistentes en ciudades fronterizas israelíes y destruir túneles transfronterizos que amenazaban las ciudades israelíes.

Más de 2.000 habitantes de Gaza resultaron muertos durante los combates, según recuentos palestinos, a pesar de las FDI dijo que hasta la mitad de esa cifra eran combatientes y culpó a Hamas por todas las muertes de civiles, ya que emplaza su maquinaria de guerra en las zonas residenciales.

Durante el conflicto, los palestinos en Gaza dispararon más de 4.000 cohetes contra pueblos y ciudades, entre ellas algunas que llegaron hasta Tel Aviv y más allá de Israel. En total, 67 soldados de las FDI fueron asesinados junto con seis civiles en Israel.

http://www.timesofisrael.com/soldier-who-ran-into-tunnel-to-save-comrade-cited-for-heroism/?utm_source=The+Times+of+Israel+Daily+Edition&utm_campaign=c5546a4370-2015_02_03&utm_medium=email&utm_term=0_adb46cec92-c5546a4370-54534653