La Nakba Doble

Columna de opinión: La reconciliación sólo se logrará cuando el mundo árabe se detiene engañando a sí mismo y asume la responsabilidad de la doble Nakba. Tanto el uno árabe y el otro judío. Inshallah. 

Ben-Dror Yemini

El domingo fue el día en el mundo árabe conmemora la Nakba.Uno puede y debe participar en el dolor de aquellos que se convirtieron en refugiados y permaneció así hasta nuestros días.Perdieron sus casas y propiedades. Se les niegan derechos humanos básicos. Y muchos de ellos, a causa de lo que está sucediendo en Siria, se han convertido en las víctimas una vez más.Por otra parte, hay que mirar con valentía en la historia.

En la primera mitad del siglo 20, con la caída de los imperios, estados nacionales comenzaron a tomar forma. El Imperio Otomano, que se convirtió en Turquía, se inició el proceso de expulsión de las minorías. Comenzó con la expulsión de los armenios que se convirtió en un genocidio. Continuó con una enorme ola de intercambios de población en Europa y Asia. Al menos 52 millones de personas pasaron por esa experiencia. Esa era la norma. Incluso la Corte Permanente de Justicia Internacional, la más alta jurisdicción internacional en esos años, determinó que se trataba de una disposición adecuada. Hasta la adopción de la Convención de Ginebra. Lo que era hasta entonces considera la norma se había convertido de repente en un crimen de guerra.

Día de la Nakba en Gaza (Foto: AFP)

Las llamadas de soporte de transferencia también se escucharon desde el movimiento sionista, pero eran menos en comparación con los que vienen de Europa. En cualquier caso, la oposición árabe al plan de partición de la ONU de noviembre de 1947, las declaraciones de la destrucción y la invasión de Israel inmediatamente después de su independencia fue declarada, llevó a 711.000 árabes - en el momento en que no fueron llamados palestinos - convirtiéndose en refugiados. La mayoría de ellos huyeron. Algunos fueron deportados.

Judios también se convirtieron en refugiados. Muchos líderes en el mundo árabe hablaron amenazante de la destrucción inminente a la espera de los Judios de Palestina y los países árabes si se aprobó el plan de partición. La Liga Árabe aprobó una resolución en la que, en la práctica, convirtió a los Judios en rehenes. Una serie de pogromos contra los Judios en los países árabes han dejado claro que un capítulo de la historia había llegado a su fin. La minoría judía en los países árabes, que contaba con un millón de personas, en su mayoría se vio obligado a huir. Era la Nakba judía.

El 'tren de retorno' en el Día de la Nakba en Cisjordania

Los árabes de Palestina quedó bajo la jurisdicción árabe. Con la excepción de Jordania, que los hizo ciudadanos con el fin de anexar Cisjordania, los refugiados se convirtieron en ciudadanos de segunda clase en los países árabes. Ellos sufrieron bajo un régimen militar en Gaza y sufrieron verdadero apartheid en Líbano, que continúa hasta nuestros días. No se suponía que eran extranjeros.Después de todo, todos hablaban el mismo idioma, tenía la misma cultura, tenía la misma religión y, en muchos casos, eran miembros de la misma familia.

Ninguna de las decenas de millones de refugiados de esos años sigue siendo un refugiado. Ninguno de ellos ha recibido el "derecho al retorno". Sólo los árabes que se convirtió en su estado palestinos tenían perpetúa. En lugar de ser atendido por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), se les concedió su propia agencia - la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS).Su número creció. Es meritorio para mostrar empatía por los refugiados. Pero la insistencia en su "derecho de retorno", el nombre en clave de la destrucción de Israel y el rechazo de cualquier acuerdo, suprime cualquier deseo de empatía.  

sólo se logrará la reconciliación cuando el mundo árabe se detiene engañando a sí mismo y asume la responsabilidad de la doble Nakba. Tanto el uno árabe y el otro judío.Inshallah.

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4803313,00.html