Mi Enfoque

desde Israel por David Mandel

Mi Enfoque #629, Marzo 3, 2017

El primer hebreo, el primer israelita, el primer judío

Mi Enfoque #629, Marzo 3, 2017 por David Mandel

Hebreo, israelita y judío son palabras sinónimas que se refieren a una persona de religión judía o de padres judíos. (Israelí, que muchos confunden con "israelita", se refiere a una persona que tiene ciudadanía del Estado de Israel, y que puede ser judío, musulmán o cristiano indistintamente).

El hecho de que las tres palabras tengan el mismo significado no quiere decir que fue una sola persona la primera en ser definida como hebreo, israelita, o judío. En realidad fueron tres personas distintas.

La primera persona a la que se llamó "hebrea" fue Abraham. La palabra "hebreo" se origina de ivri vocablo del idioma hebreo cuyo significado tiene relación con el verbo la avor, "pasar" y posiblemente se refiera al hecho de que Abraham pasó de un lado del río Eufrates al otro lado.

Jacob, el nieto de Abraham, recibió el nombre de Israel después de pasar una noche luchando contra un misterioso contrincante. Sus descendientes fueron llamados benei Israel, "hijos de Israel" o "israelitas".

Uno de los hijos de Jacob, Yehuda, fue el antecesor de la tribu que lleva su nombre, y que se convirtió en el reino de Yehuda cuando se dividió el imperio de Salomón. Un descendiente de Yehuda es llamado yehudi que, traducido al castellano, es  "judío".

________________________________