Paz a través de Backgammon
Judios y árabes se conectan a través de torneos
Beit Safafa, Jerusalén - El torneo comenzó con retraso ya que muchos de los jugadores nunca habían estado en este barrio árabe en el sur de Jerusalén y se puso un poco confusa para encontrar su camino. Un viento frío sopla, y los jugadores encorva en sus chaquetas. El torneo se llevará a cabo fuera de un restaurante local de pescado, que ha proporcionado las bebidas para los jugadores, y la música árabe como los juegos de ponerse en marcha.
Avi Glickman, de 29 años, es un vendedor de coches, que se describe como un adicto al backgammon. Se puede pasar un día entero en el juego.
“Es toda una forma de vida”, dijo a The Media Line. “Me enteré a través de Facebook, y sólo llegó a tener diversión.”
El torneo está patrocinado por Jerusalén doble, una ONG de los residentes árabes y judías jóvenes de Jerusalén, que pretende acercar las dos poblaciones en Jerusalén juntos. En un juego de palabras, también se refiere a un movimiento en el backgammon.
Junto con el backgammon, hay una manifestación de un grupo palestino kapoueira de Jerusalén Este, y la música árabe en el fondo.
Zaki Djemal, uno de los fundadores de Jerusalén Doble, dijo que mientras que los israelíes y palestinos comparten la ciudad de Jerusalén no interactúan más allá de ver uno al otro en el tren ligero o en el supermercado.
“Creo que el backgammon es una invitación a conocer unos a otros,” Djemal a The Media Line. “Es una manera de crear la conexión inicial, que la gente puede construir en un montón de maneras diferentes. Lo que prevalece es el juego y el momento, no la política.
vicealcalde Ofer Berkovich detenido por el torneo, señalando que él nunca había comido en el restaurante y ahora quiere probar un día.
“La única posibilidad de Jerusalén para tener éxito es que cada grupo se sentirá seguro y que tienen la posibilidad de prosperidad”, Berkovich a The Media Line. “También es muy cool. Es diferente y voy a seguir buscando maneras de ayudarlos económicamente “.
Dijo que alrededor de un tercio de la fuerza de trabajo palestina en Jerusalén Este trabaja en el oeste de Jerusalén, lo que lleva al menos una relación trabajador-empleado. población de 865.000 de Jerusalén es dos tercios judía y un tercio de los palestinos. En su mayor parte viven en barrios separados y van a escuelas separadas.
Este fue el torneo de ocho backgammon, celebrada alternativamente en los barrios judíos y árabes de la ciudad. Los organizadores eligieron al backgammon, dijeron, ya que tiene raíces tanto en la cultura judía y árabe.
“Backgammon se origina aquí en el Oriente Medio y la gente ha estado jugando desde hace miles de años”, dijo Djemal. “Si usted camina alrededor de la ciudad vieja de Jerusalén o Ramallah o Estambul juegan al backgammon. Hay algo acerca de la GAM que es tan familiar y local.”
Incluso aquellos que no juegan tienen un buen tiempo.
“Vine a dar a mis amigos un paseo, sino también por la idea de que los juegos pueden unir a la gente - no se trata de política, se trata sólo de divertirse juntos,” Tamar Aziz a The Media Line. “No habría venido si era sólo israelíes en un barrio judío.”
Aziz creció en un asentamiento judío en Cisjordania donde tuvo poco contacto con los palestinos, y la mayoría de sus vecinos se oponen a un estado palestino.
“Es la oportunidad de comer en este restaurante y para pasar el rato”, dijo.
Jerusalén dobles están planeando su próximo torneo en el este de Jerusalén, e incluirá una comida rápida desintegración iftar para el final de un día de ayuno en Ramadán.
A principios del otoño, están organizando el “campeonato de backgammon en Oriente Medio” y esperan para recibir jugadores de Turquía, Marruecos, Egipto y Jordania, todos los países que tienen al menos lazos oficiales con Israel.
Djemal dijo que los torneos de backgammon son sólo uno de un grupo de experiencias culturales compartidas entre los Judios y árabes que viven en Jerusalén, patrocinado por Kulna. Otros incluyen la música, la danza y las artes marciales.
“Estamos muy modesto en lo que estamos tratando de lograr”, Djemal a The Media Line. “Nosotros creemos que puede provocar que la conexión inicial y crear parte de la confianza que necesitamos para una conexión más significativa. Es difícil de encontrar juntos sin alguna base para actuar como un pegamento “.
http://www.themedialine.org/news/peace-through-backgammon
/
/
No hay comentarios:
Publicar un comentario