Robot asesino? Asesinato de científico iraní alimenta relatos contradictorios
Los informes contradictorios de Irán exponen las tensiones entre las facciones rivales del gobierno, ya que cada una busca evitar la culpa por un error de seguridad importante.
El escenario del asesinato el viernes. Diversos informes citaron la explosión de un Nissan, una ametralladora a control remoto y un equipo de hasta una docena de asesinos. Crédito...Agencia de noticias FARS, vía Associated Press
Humillados por el asesinato de un importante científico nuclear , los funcionarios iraníes buscaron esta semana reescribir el ataque como un episodio de ciencia ficción: Israel lo había ejecutado completamente por control remoto, disparando balas de una ametralladora automática colocada en un Nissan estacionado sin un único asesino en la escena.
Incluso los intransigentes se burlaron del nuevo giro.
“¿Por qué no dices que Tesla fabricó el Nissan? ¿Condujo solo, estacionado solo, disparó los tiros y explotó solo? " dijo una cuenta de medios sociales de línea dura. "¿Estás, como nosotros, dudando de esta narrativa?"
Desde el asesinato del científico el viernes , los informes contradictorios en los medios de comunicación oficiales sobre la fuga o incluso la existencia de un equipo de ataque, junto con las afirmaciones de advertencias previas del Ministerio del Interior sobre el ataque, revelaron tensiones entre las agencias de inteligencia iraníes rivales como cada una. trató de eludir la culpa de un error de seguridad atroz.
Los funcionarios iraníes han prometido vengar el asesinato del científico Mohsen Fakhrizadeh, un alto funcionario del Ministerio de Defensa. La perspectiva de un contraataque contra Israel o Occidente amenaza con obstaculizar los esfuerzos de la administración entrante de Biden para reactivar un acuerdo nuclear con Irán.
Fakhrizadeh, que había supervisado el programa de armas nucleares de Irán, era un objetivo obvio. Los líderes israelíes lo habían señalado públicamente como una amenaza, y el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de élite de Irán había hecho de su protección una prioridad absoluta.
Su muerte fue al menos el cuarto asesinato este año de una figura de alto perfil bajo la protección de los servicios de seguridad iraníes, comenzando con un ataque con un dron estadounidense que mató al general iraní Qassim Suleimani en enero.
El hecho de no aprehender a los asesinos de Fakhrizadeh ha agravado un escándalo por la incapacidad del gobierno para evitar el asesinato en sí. Los iraníes en las redes sociales se burlaron de las nuevas versiones de una ejecución totalmente automatizada como un intento de minimizar la vergüenza de la huida limpia de los asesinos.
Los dolientes en el ataúd del Sr. Fakhrizadeh el lunes en Teherán. Los funcionarios iraníes han prometido vengar su asesinato.Crédito...Hamed Malekpour / WANA, vía Reuters
Los funcionarios de Israel, que casi han reconocido públicamente su responsabilidad, se negaron a comentar sobre los relatos contrarios del asesinato.
El uso de una ametralladora a control remoto no estaba descartado. El ejército de Israel tiene esas armas y las ha desplegado en otros lugares. Algunos informes iraníes dijeron ya el sábado que tal arma se utilizó en el ataque del viernes, una emboscada vespertina en una carretera al este de Teherán.
Pero los primeros informes oficiales iraníes y relatos de testigos informaron de un tiroteo entre los guardaespaldas de Fakhrizadeh y hasta una docena de atacantes. Y los funcionarios israelíes actuales y anteriores se han jactado de que las agencias de inteligencia israelíes tienen un historial de sacar con seguridad a los asesinos de territorios hostiles, incluido Irán.
Se cree que Israel mató al menos a cinco científicos iraníes entre 2007 y 2012 como parte de un esfuerzo por descarrilar el programa nuclear de Irán, que los funcionarios israelíes consideran una amenaza existencial. Teherán ha afirmado de manera creíble que solo atrapó a uno de los perpetradores, un iraní que confesó por televisión en 2010 que había recibido entrenamiento en Israel para colocar una motocicleta bomba que mató a un científico cuando salía de su garaje.
Se cree que los agentes detrás de los otros intentos de asesinato y algunas operaciones más importantes han escapado.
El papel de una ametralladora a control remoto como parte de un ataque complejo de un equipo de asesinos se informó por primera vez durante el fin de semana en un relato del asesinato publicado en línea por Javad Mogouyi, un documentalista del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán. Su padre y su suegro son miembros del ala de la organización encargada de proteger al Sr. Fakhrizadeh, y la versión del Sr. Mogouyi fue adoptada como autorizada en ese momento por varias organizaciones de noticias iraníes.
Antes de la llegada de una docena de asesinos, escribió Mogouyi, un Nissan había sido estacionado en una rotonda, lleno de explosivos y armado con una ametralladora automática. El arma de control remoto abrió fuego primero, distrayendo al Sr. Fakhrizadeh y sus guardaespaldas mientras los asesinos esperaban.
El ejército israelí ha utilizado una ametralladora autónoma que parece coincidir con esa descripción desde 2010. Desarrollada por Rafael Advanced Defense Systems , el arma incluye un sistema óptico incorporado para apuntar y tomar fotografías. Su nombre, que rima en hebreo, significa "ves disparar".
Los informes de noticias israelíes que citan a un alto funcionario de inteligencia han dicho que el ejército ha utilizado el arma. para matar a palestinos que intentan cruzar a Israel desde Gaza.
Sin embargo, las afirmaciones de que el asesinato se llevó a cabo en su totalidad con un arma robótica parecían emanar de la Guardia Revolucionaria. Dos agencias de noticias controladas por el cuerpo, Fars News y Tasnim, publicaron por primera vez las afirmaciones el domingo.
Ali Shamkhani, secretario del Consejo de Seguridad Nacional, se hizo eco de esa versión el lunes en una entrevista con la televisión estatal iraní. También afirmó que la inteligencia iraní había sabido de antemano que un ataque israelí contra el científico tendría lugar en la carretera donde ocurrió, y que el grupo armado de oposición Mujahedeen Khalq también estaba involucrado.
"Definitivamente", dijo Shamkhani.
Irán le dio a Fakhrizadeh un funeral de héroe.Crédito...Khodabakhsh Malmir / WANA, vía Reuters
El martes, en lo que parecía ser un intento de culpar a la Guardia Revolucionaria por no detener el asesinato, un portavoz del gobierno dijo que el Ministerio de Inteligencia había advertido al equipo de seguridad del científico con semanas de anticipación sobre los "detalles específicos y exactos" de un posible intento de asesinato, incluidas posibles ubicaciones.
"Este crimen podría haberse evitado si se hubieran seguido los protocolos de seguridad y hubieran sido un poco más cuidadosos", dijo el portavoz, Ali Rabeie, en una conferencia de prensa.
En medio del estruendo de las afirmaciones contradictorias, el relato de un asesinato totalmente automatizado pareció ganar poca tracción porque contradecía los primeros relatos de testigos oculares difundidos en los medios estatales, así como los comentarios de los familiares del científico asesinado.
Inmediatamente después, un testigo ocular que no fue identificado por su nombre dijo que había visto explotar el Nissan y describió un intenso tiroteo entre los guardaespaldas y los asesinos.
“Un pistolero estaba sentado en la carretera y empezó a disparar en mi dirección”, dijo el testigo, quien estimó que había alrededor de media docena de asesinos. "Inmediatamente puse mi auto en reversa, pero él siguió disparando".
Otros informes iniciales dijeron que uno de los guardaespaldas, Hamed Asghari, se había arrojado sobre el científico y recibió cuatro balas de los asesinos. Los familiares dijeron que el guardia había sobrevivido pero se encontraba en estado crítico.
En una entrevista en la televisión estatal el sábado por la noche, el hijo de Fakhrizadeh, Hamed, dijo que había llegado al lugar en cuestión de minutos y que su madre había estado con su padre en el automóvil desde el momento del ataque hasta que murió en sus brazos.
"No fue un asesinato, sino una zona de guerra", dijo el hijo, respaldando los informes de un tiroteo en ambos sentidos con los asesinos.
La emboscada tuvo lugar en una carretera rural en las montañas al este de Teherán.Crédito...WANA, vía Reuters
La viuda de otro científico asesinado dijo a la televisión estatal que se había reunido con la Sra. Fakhrizadeh después del ataque y había visto heridas de metralla en la cara y el cuerpo. La viuda, Shohreh Piran, dijo que la Sra. Fakhrizadeh había descrito “constantes disparos que zumbaban sobre nuestra cabeza de izquierda a derecha”.
Algunos informes inicialmente afirmaron que uno de los asesinos había sido capturado, aunque desde entonces se han abandonado esas afirmaciones.
Los informes contradictorios alimentaron una ráfaga de humor cínico en las redes sociales iraníes. Después de que se publicaron las afirmaciones del robot, el Twitter iraní hizo circular imágenes caricaturizadas de un juguete Transformer con un chasis azul de Nissan sobresaliendo de su pecho.
Las narrativas oficiales eran tan "contradictorias", escribió el escritor Abbas Taheri en Twitter, "los jefes de los medios de comunicación iraníes deberían dimitir por esta vergüenza".
Pero debajo de las quejas, aparecían serias preocupaciones.
"Hay una grieta de inteligencia", Brig. El general Hossein Dehghan, el principal asesor militar del líder supremo de Irán, dijo en la televisión estatal. "Hay personas en el sistema que están proporcionando información a nuestros enemigos, y el enemigo está tramando y ejecutando planes basados en estas filtraciones".
Un asesinato reverbera
David D. Kirkpatrick es un corresponsal internacional con sede en Londres y autor de " Into the Hands of the Soldiers: Freedom and Chaos in Egypt and the Middle East " . En 2020 compartió un premio Pulitzer por informar sobre la interferencia encubierta de Rusia en otros gobiernos. y como jefe de la oficina de El Cairo de 2011 a 2015, dirigió la cobertura de los levantamientos de la Primavera Árabe.@ddknyt • Facebook
Farnaz Fassihi es un reportero independiente del International Desk con sede en Nueva York. Antes de contratar el Times, fue escritora senior y corresponsal de guerra del Wall Street Journal durante 17 años con sede en Oriente Medio.@farnazfassihi
Ronen Bergman es redactor de plantilla de The New York Times Magazine, con sede en Tel Aviv. Su último libro es " Levántate y mata primero: la historia secreta de los asesinatos selectivos de Israel ", publicado por Random House.
https://www.nytimes.com/2020/12/02/world/middleeast/iran-assassination-nuclear-scientist.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario